首页 / 宋代 / 林逋 / 相思令·吴山青
拼 译 译

《相思令·吴山青》

林逋 〔宋代〕

吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。

君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。

复制

相思令·吴山青 - 赏析

词以一女子的声口,抒写她因婚姻不幸,与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法,“吴山青,越山青”,叠下两个“青”字,色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀,风光宜人,却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情?”歇拍处用拟人手法,向亘古如斯的青山发出嗔怨,借自然的无情反衬人生有恨,使感情色彩由轻盈转向深沉,巧妙地托出了送别的主旨。

“君泪盈,妾泪盈”,过片承前,由写景转入抒情。临别之际,泪眼相对,哽咽无语。“罗带同心结未成”,含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时,往往用丝绸带打成一个心形的结,叫做“同心结”。“结未成”,喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量,使他们心心相印而难成眷属,只能各自带着心头的累累创伤,来此洒泪而别。“江头潮已平”,船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”,益转益悲,一江恨水,延绵无尽。

这首词艺术上的显著特点是反复咏叹,情深韵美,具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式,在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵,连声切响,前后相应,显出女主人公柔情似水,略无间阻,一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱,以声助情,用清新流美的语言,唱出了吴越青山绿水间的地方风情,创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。

林逋

作者:林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 

林逋其它诗文

《山园小梅二首》

林逋 〔宋代〕

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

《深居杂兴六首》

林逋 〔宋代〕

冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒。

谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。

樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒悬胎。

三千功行无圭角,可望虚皇九锡来。

复制

《过芜湖县》

林逋 〔宋代〕

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。

山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。

风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。

更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

复制

《病中谢冯彭年见访》

林逋 〔宋代〕

老去已多病,况当梅雨时。

山空门自掩,昼永枕频移。

晚燕巢犹湿,新篁箨未披。

若非求仲至,谁复问栖迟。

复制

《中峰行乐却望北山因而成咏》

林逋 〔宋代〕

拂石玩林壑,旷然空色秋。

归云带层巘,疏苇际沧洲。

固自堪长往,何为难久留。

庶将濠上想,聊作剡中游。

复制

《小隐自题》

林逋 〔宋代〕

竹树绕吾庐,清深趣有余。

鹤闲临水久,蜂懒采花疏。

酒病妨开卷,春阴入荷锄。

尝怜古图画,多半写樵渔。

《孤山寺端上人房写望》

林逋 〔宋代〕

底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。

阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。

秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。

迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

《咏秋江》

林逋 〔宋代〕

苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。

最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。

《霜天晓角》

林逋 〔宋代〕

冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。

复制

《小园春日》

林逋 〔宋代〕

草烟横碧露华微,乘兴春园懒欲归。

聚散有情输蛱蝶,浅深无色比蔷薇。

浮名莫惜千钟贵,急景须防百岁稀。

一事不堪身衣褐,且偷闲眼看芳菲。

复制

《秋日含山道中回寄历阳希然山人》

林逋 〔宋代〕

村落人家总入诗,下驴盘薄立多时。

霜陂一掬清于鉴,漱着牙根便忆归。

复制

《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者》

林逋 〔宋代〕

江南秋兔老毫疏,数字钟王尚贾馀。

因读退之毛颖传,可怜今日不中书。

复制