dú shǒu kōng tíng rì yù bū, mǎn zhēn zhuó jiǔ bù xū gū. bái tóu xiōng dì sān nián bié, qīng yǎn jiāo yóu yī zì wú.
独守空庭日欲晡,满斟浊酒不须沽。白头兄弟三年别,青眼交游一字无。
zuì kàn kuí liú huái jiù shì, chán sī yīng sǔn mèng wú lú. xiàng shí chī jué jīn chóu jué, zì dú lí sāo xiē lǎo fū.
醉看葵榴怀旧事,馋思樱笋梦吾庐。向时痴绝今愁绝,自读离骚些老夫。