譯文我家就住在往來長信宮的大道旁，小燕子雙雙在如煙的花草見穿梭。出入都是油壁香車，金犢牽挽，室內陳設着流蘇寶帳，雞鳴正叫早。天氣已經回暖，籠中的嬌鳥暖還在昏睡，門帘外的落花閒來也不掃。看到暮春一樹衰桃，臨池倒影，不禁嘆息，人也如桃花般紅顏易衰。
注釋長信：本指長信宮，漢長樂宮殿名。漢太后入居長樂宮，多居此宮殿。後亦為太皇太后的代稱。拂：一作「掠」。草：一作「早」。油壁車：古人乘坐的一種車子。因車壁用油塗飾，故名。曉：一作「暖」。暖：一作「曉」。衰桃：花已凋敗的桃樹。紅：一作「容」。鏡：指池塘的水面如鏡。▲
彭定求 等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1476
劉學鍇．溫庭筠詩詞選．鄭州：中州古籍出版社，2011：78-79
邱美瓊 胡建次．溫庭筠詞全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2015：107-109
古人好春怨秋愁，這是典型的宮怨（閨怨）詩。一般的宮怨（閨怨）詩多以淒清秋景作背景，藉以烘托失寵宮嬪之寂寞淒涼心境。此首卻以春曉鮮妍明麗的景物作背景，藉以反襯宮嬪失寵的命運與惋惜紅顏易老的心理，別具匠心。
開頭兩句寫春景。「家臨長信」「乳燕雙雙」有所暗示。漢鴻嘉三年（公元前18年），漢成帝劉驁微服巡行，經過陽阿公主家，見歌女趙飛燕艷麗非常，便召她入宮，極為寵幸。不久，成帝又將其妹趙合德召入宮中，封趙氏姊妹為婕妤，從此趙氏姐妹貴傾後宮。為了進一步鞏固自己在宮中的地位，趙飛燕又誣告許皇后、班婕妤有邪媒之道。許皇后被趙氏姐妹誣陷後，班婕妤見情勢危急，便請求去長信宮侍奉皇太后。這裡借用「長信宮」來暗喻班婕妤失寵後自避長信宮的典故，使詩歌表達閨怨之旨突顯出來，內中隱含着失意的憂傷。接着兩句寫用品、陳設的富貴華美，隱隱透漏出一種慵懶無奈之感。家宅臨近皇居，出入乘油壁香車，金犢牽挽，室內陳流蘇寶帳，有春雞報曉。不言富貴，而詩中人之豪奢自現。
後面四句寫暮春景色，「暖猶睡」「閒不掃」表現出來的是春困的慵懶，「衰桃一樹」「紅顏鏡中老」表現出來的是容顏憔悴，青春逝去的哀怨。結尾暗以衰桃臨池比喻美人臨鏡，嘆息紅顏易衰，表現出一種無限悲涼之感。
此詩以春雞、乳燕、落花、衰桃、嬌鳥等意象渲染出了一片暮春景色。全篇幾乎沒有動作，也沒有出現人物，純為一個靜謐柔媚的畫面描繪。作者冷靜客觀的敘述，不作過多的主觀抒情，就像是一幅圖畫，是一種靜的客觀的美。全詩語言華麗，意象密集，風格穠麗綺艷。其聲調的確有接近詞體之處，因此有些版本就當作詞處理，調名為木蘭花（或玉樓春）。▲
劉學鍇．溫庭筠詩詞選．鄭州：中州古籍出版社，2011：78-79
邱美瓊 胡建次．溫庭筠詞全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2015：107-109
此詞是作者為閨中女子代言之作，反映其閨情生活。這在溫庭筠詩詞中甚為常見。其具體創作時間難以確證。
邱美瓊 胡建次．溫庭筠詞全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2015：107-109
格格水禽飛帶波，孤光斜起夕陽多。
湖西山淺似相笑，菱刺惹衣攢黛蛾。
青絲繫船向江木，蘭芽出土吳江曲。
水極晴搖泛灩紅，草平春染煙綿綠。
玉鞭騎馬楊叛兒，刻金作鳳光參差。
丁丁暖漏滴花影，催入景陽人不知。
彎堤弱柳遙相矚，雀扇團圓掩香玉。
蓮塘艇子歸不歸，柳暗桑穠聞布穀。
玉樹歌闌海雲黑，花庭忽作青蕪國。
秦淮有水水無情，還向金陵漾春色。
楊家二世安九重，不御華芝嫌六龍。
百幅錦帆風力滿，連天展盡金芙蓉。
珠翠丁星復明滅，龍頭劈浪哀笳發。
千里涵空澄水魂，萬枝破鼻飄香雪。
漏轉霞高滄海西，頗黎枕上聞天雞。
鸞弦代雁曲如語，一醉昏昏天下迷。
四方傾動煙塵起，猶在濃香夢魂裹。
後主荒宮有曉鶯，飛來只隔西江水。
手裡金鸚鵡，胸前繡鳳凰。偷眼暗形相，不如從嫁與，
作鴛鴦。
似帶如絲柳，團酥握雪花。簾卷玉鈎斜，九衢塵欲暮，
逐香車。
倭墮低梳髻，連娟細掃眉。終日兩相思，為君憔悴盡，
百花時。
臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾，隔簾鶯百轉，
感君心。
撲蕊添黃子，呵花滿翠鬟。鴛枕映屏山，月明三五夜，
對芳顏。
轉盼如波眼，娉婷似柳腰。花里暗相招，憶君腸欲斷，
恨春宵。
懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙。羅帳罷爐熏，近來心更切，
為思君。
