译文
卢家年轻的主妇，居住在以郁金浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。
九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。
白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。
她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
注释
独不见：乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》：“独不见，伤思而不见也。”
卢家少妇：泛指少妇。
郁金堂：以郁金涂抹的堂屋。郁金：一种姜科姜黄属植物，是一种香料。味极浓郁，可泡酒并能使酒染色。涂在墙上能使满屋芳香。堂，一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。
玳瑁（dài mào）：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。
寒砧（zhēn）：指捣衣声。砧，捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前，先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣，故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶：树叶。
辽阳：辽河以北，泛指辽东地区。
白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
丹凤城：此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫，引来凤凰，故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北，住宅在城南。
谁为：即“为谁”。为，一作“谓”。
教（jiāo）：使。流黄：黄紫色相间的丝织品，此指帷帐，一说指衣裳。更教：一作“使妾”。照：一作“对”。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
此诗题一作“古意呈乔补阙知之”，又作“古意呈补阙乔知之”，疑为副题。乔补阙为乔知之，万岁通天（武则天年号，696—697）年间任右补阙，此诗当作于此时。
畴昔参乡赋，中年忝吏途。
丹唇曾学史，白首不成儒。
天子开昌箓，群生偶大炉。
散材仍葺厦，弱羽遽抟扶。
宠迈乘轩鹤，荣过食稻凫。
何功游画省，何德理黄枢。
吊影惭非据，倾心事远图。
盗泉宁止渴，恶木匪投躯。
任直翻多毁，安身遂少徒。
一朝逢纠谬，三省竟无虞。
白简初心屈，黄纱始望孤。
患平终不怒，持劾每相驱。
埋剑谁当辨，偷金以自诬。
诱言虽委答，流议亦真符。
首夏方忧圄，高秋独向隅。
严城看熠耀，圜户对蜘蛛。
累饷唯妻子，披冤是友于。
物情牵倚伏，人事限荣枯。
门客心谁在，邻交迹倘无。
抚襟双涕落，危坐日忧趋。
圣旨垂明德，冤囚岂滥诛。
会希恩免理，终望罪矜愚。
司寇宜哀狱，台庭幸恤辜。
汉皇虚诏上，容有报恩珠。
家住东京里，身投南海西。
风烟万里隔，朝夕几行啼。
圣主讴歌洽，贤臣法令齐。
忽闻铜柱使，走马报金鸡。
弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。
魂疲山鹤路，心醉跕鸢溪。
天鉴诛元恶，宸慈恤远黎。
五方思寄刃，万姓喜然脐。
自幼输丹恳，何尝玷白圭。
承言窜遐魅，雪枉间深狴。
坟垄无由谒，京华岂重跻。
炎方谁谓广，地尽觉天低。
百卉杂殊怪，昆虫理赖暌。
闭藏元不蛰，摇落反生荑。
疟瘴因兹苦，穷愁益复迷。
火云蒸毒雾，阳雨濯阴霓。
周乘安交趾，王恭辑画题。
少宽穷涸鲋，犹愍触藩羝。
配宅邻州廨，斑苗接野畦。
山空闻斗象，江静见游犀。
翰墨思诸季，裁缝忆老妻。
小儿应离褓，幼女未攀笄。
梦蝶翻无定，蓍龟讵有倪。
谁能竟此曲，曲尽气酸嘶。
春风摇碧树，秋雾卷丹台。
复有相宜夕，池清月正开。
玉流含吹动，金魄度云来。
熠爚光如沸，翩翾景若摧。
半环投积草，碎璧聚流杯。
夜久平无焕，天晴皎未隤.镜将池作匣，珠以岸为胎。
有美司言暇，高兴独悠哉。
挥翰初难拟，飞名岂易陪。
夜光殊在握，了了见沉灰。
子云推辨博，公理擅词雄。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
武帝伐昆明，穿池习五兵。
水同河汉在，馆有豫章名。
我后光天德，垂衣文教成。
黩兵非帝念，劳物岂皇情。
春仗过鲸沼，云旗出凤城。
灵鱼衔宝跃，仙女废机迎。
柳拂旌门暗，兰依帐殿生。
还如流水曲，日晚棹歌清。
