譯文奇特的山峰，奇特的雲，相映成趣，滿山的秀木鬱鬱蔥蔥，秀色無邊。清爽無雲的皖公山，巉峻陡峭的山嶺，特別中我心意！獨自一人在滄江上遊玩，整天都提不起興趣。但是由於鍾愛此山，如何才有求取仙法的途徑？皖公山，我已經對你傾心，但是，還不是流我在這裡的時候。我們簽個約定：等我丹藥煉成，我將在此地歸隱，陪你，永遠陪你！
注釋①《唐書·地理志》，舒州潛山縣有皖山。《太平御覽》：《漢書·地理志》曰：皖山在灊山，與天柱峰相連，其山三峰鼎峙，疊嶂重巒，拒雲概日，登陟無由。《山經》曰：皖山東面有激水，冬夏懸流，狀如瀑布，下有九泉井，有一石床，可容百人。其井莫知深淺，若天時亢旱，殺一犬投其中，即降雷雨，犬亦流出。《方輿勝覽》：皖山在安慶府淮寧縣西十里，皖伯始封之地。《江南通志》：皖山，一名皖公山，在安慶府潛山縣，與潛山天柱山相連，三峰鼎峙，為長、淮之扞蔽。空青積翠，萬仞如翔，仰摩層霄，俯瞰廣野，瑰奇秀麗，不可名狀。上有天池峰，峰上有試心橋、天印石。瓮岩狀如瓮，人不可到。有石樓峰，勢若樓觀。②揚雄《校獵賦》：於是天清日晏，顏師古註：晏，無雲也。陸游《入蜀記》：北望，正見皖山。③太白《江上望皖公山》詩：「巉絕稱人意。」「巉絕」二字，不刊之妙也。④《老子》：「道之出口，淡乎其無味。」⑤甄鸞《笑道論》：《神仙金液經》雲，金液還丹，太上所服而神。今燒水銀，還復為丹，服之得仙，白日升天，求仙不得此道，徒自苦耳。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩當作於安史之亂以前，李白離開長安以後曾經一度迷戀於煉丹。
此詩一路平平道來，好像和老朋友嘮嗑一樣，情緒也是一波三折，味道濃郁。一開篇既是兩好句：「奇峰出奇雲，秀木含秀氣。」可以看出李白真的很喜歡此地。
「巉絕稱人意」這句曾經被親臨此地的陸游倍加讚賞，認為是絕佳的詩句。「默然遙相許」，更是把李白喜愛此地的心情表露無遺。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
聖達有去就，潛光愚其德。
魚與龍同池，龍去魚不測。
當時版築輩，豈知傅說情。
一朝和殷羹，光氣為列星。
伊尹生空桑，捐庖佐皇極。
桐宮放太甲，攝政無愧色。
三年帝道明，委質終輔翼。
曠哉至人心，萬古可為則。
時命或大繆，仲尼將奈何。
鸞鳳忽覆巢，麒麟不來過。
龜山蔽魯國，有斧且無柯。
歸來歸去來，宵濟越洪波。
雨色秋來寒，風嚴清江爽。
孤高繡衣人，瀟灑青霞賞。
平生多感激，忠義非外獎。
禍連積怨生，事及徂川往。
楚邦有壯士，鄢郢翻掃蕩。
申包哭秦庭，泣血將安仰。
鞭屍辱已及，堂上羅宿莽。
頗似今之人，蟊賊陷忠讜。
渺然一水隔，何由稅歸鞅。
日夕聽猿怨，懷賢盈夢想。
西嶽蓮花山。
迢迢見明星。
素手把芙蓉。
虛步躡太清。
霓裳曳廣帶。
飄拂升天行。
邀我登雲台。
高揖衛叔卿。
恍恍與之去。
駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川。
茫茫走胡兵。
流血塗野草。
豺狼盡冠纓。
袁州太守蓬山客，來過盧家尋怪石。盧家百物今已空，唯石難移留舊跡。
埋沒尚存三四分，雨淋日炙如皴皵。太守惻然呼健兒，荷鋤秉鍤爭來役。
健兒掘土不為堅，旋旋剜沙見圭隙。漸奇漸異人忘勞，更索更深知幾尺。
瘦峰削出嵩華骨，虛竅鑿破蛟螭額。千指曳繩車四輪，擊鼓助力歸東陌。
東陌東頭湖水傍，黃泥洗盡何蒼碧。故宅愈冷東湖喧，貴賤競觀無礙隔。
太守自憐堅直心，愛少憎多屢遭謫。南至蒼梧及桂林，名山遍訪無窮僻。
所宜厭慣不入眼，向此歌吟尤愛惜。我思永叔滁陽時，大誇古翠菱溪獲。
作詩遠寄予與蘇，高唱相隨無節拍。今知賢人趣向同，玩好托情亡俗格。
建康從事胡公疏，一見詫君如李白。雄才落筆瀉天河，綴韻孤清仍險窄。
入探虎穴誰為難，辭通造化方能敵。殿後吾雖膽力強，獨鞭疲馬終無益。
六朝形勝，想綺雲樓閣，翠簾如霧。聲斷玉簫明月底，台上鳳凰飛去。天外三山，洲邊一鷺，李白題詩處。錦袍安在，淋漓醉墨飛雨。遙憶王謝功名，人間富貴，散草頭朝露。淡淡長空孤鳥沒，落日招提鈴語。古往今來，人生無定，南北行人路。浩歌一曲，莫辭別酒頻注。
