cháo huā yì zhí fēng, mù huā nán zhào shuǐ. shí rén zhòng yán sè, jiàn qiè fēi bù měi.
朝花易值风,暮花难照水。时人重颜色,贱妾非不美。
fā gàn shàng gāo jì, xiù zhǎng tuō yàn zǐ. shì kě jūn xīn lián, chū yí qún bàn chǐ.
发绀尚高髻,袖长拖艳紫。似可君心怜,初疑群伴耻。
shéi zhī chǒng yì shuāi, yù yán tú wèi ěr. jì mò wú rén kàn, kàn jiāng míng jìng lǐ.
谁知宠易衰,玉颜徒为尔。寂莫无人看,看将明镜里。
de shí zhòng suǒ xiàn, bó mìng zhōng hé yǐ.
得时众所羡,薄命终何以。