首页 / 唐代 / 戴叔伦 / 湘南即事
拼 译 译

《湘南即事》

戴叔伦 〔唐代〕

卢橘花开枫叶衰,出门何处望京师。

沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。

湘南即事 - 译文及注释

译文眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节,出得门来遥望远方,京师不知道在远处的哪个地方。沅水湘江日夜不停地流向东方,为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢?

注释沅湘:沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。住:停,止,歇下。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

湘南即事 - 赏析

作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象,点明时令正是深秋,秋天往往是诗人伤情悲怀的季节,诗中用一个“衰”字,将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

湘南即事 - 创作背影

当时他身在湘南,但他内心却时刻想念着京师(希望能到那里做一番事业),最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意,把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

戴叔伦

作者:戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 

戴叔伦其它诗文

《登楼望月寄凤翔李少尹》

戴叔伦 〔唐代〕

陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。

登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。

心送情人趋凤阙,目随阳雁极烟霄。

轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。

复制

《送郭太祝中孚归江东》

戴叔伦 〔唐代〕

乡人去欲尽,北雁又南飞。

京洛风尘久,江湖音信稀。

旧山知独往,一醉莫相违。

未得辞羁旅,无劳问是非。

复制

《送谢夷甫宰馀姚县(馀姚,一作鄮县)》

戴叔伦 〔唐代〕

君去方为宰,干戈尚未销。

邑中残老小,乱后少官僚。

廨宇经兵火,公田没海潮。

到时应变俗,新政满馀姚。

复制

《游清溪兰若(兼隐者旧居)》

戴叔伦 〔唐代〕

西看叠嶂几千重,秀色孤标此一峰。

丹灶久闲荒宿草,碧潭深处有潜龙。

灵仙已去空岩室,到客唯闻古寺钟。

远对白云幽隐在,年年不离旧杉松。

复制

《灞岸别友》

戴叔伦 〔唐代〕

车马去迟迟,离言未尽时。

看花一醉别,会面几年期。

樵路高山馆,渔洲楚帝祠。

南登回首处,犹得望京师。

复制

《小雪》

戴叔伦 〔唐代〕

花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。

愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

复制

《将巡郴永途中作》

戴叔伦 〔唐代〕

行役留三楚,思归又一春。

自疑冠下发,聊此镜中人。

机息知名误,形衰恨道贫。

空将旧泉石,长与梦相亲。

复制

《永康孙明府颋秩满将归枉路访别》

戴叔伦 〔唐代〕

门前水流咽,城下乱山多。

非是还家路,宁知枉骑过。

风烟复欲隔,悲笑屡相和。

不学陶公醉,无因奈别何。

复制

《送东阳顾明府罢归》

戴叔伦 〔唐代〕

祖帐临鲛室,黎人拥鹢舟。

坐蓝高士去,继组鄙夫留。

白日落寒水,青枫绕曲洲。

相看作离别,一倍不禁愁。

复制

《代书寄京洛旧游》

戴叔伦 〔唐代〕

今年十月温风起,湘水悠悠生白蘋.欲寄远书还不敢,却愁惊动故乡人。

复制

《妻亡后别妻弟》

戴叔伦 〔唐代〕

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。

停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

复制

《送吕少府》

戴叔伦 〔唐代〕

共醉流芳独归去,故园高士日相亲。

深山古路无杨柳,折取桐花寄远人。

复制