yǔ zǐ cháng ān lái, yī yuè yǐ guò bàn. cháo fā qīng jiā yì, wèi tú chóu rì yàn.
与子长安来,一月已过半。朝发青家驿,畏途愁日晏。
xuán chē xià jué bì, zhuó liú shū mí màn. fēi niǎo dào lái shēn, tuí yún nì bù sàn.
悬车下绝壁,浊流倏瀰漫。飞鸟到来深,颓云匿不散。
chá yā shēng dì xué, pò suì chēng xiāo hàn. yǎng wàng bái rì gān, fǔ chuān ní méi gàn.
槎枒生地穴,破碎撑霄汉。仰望白日乾,俯穿泥没骭。
chē cóng jiàn dǐ xíng, xīn yǔ xuán yán luàn. chū xiǎn yǎn jiàn míng, tíng biān zhǐ xíng guǎn.
车从涧底行,心与悬岩乱。出险眼渐明,停鞭指行馆。
jiǔ zhù gān fèi rè, shēn tán fù dá dàn. xīn jī wàn nǔ fā, shì ruò shuǐ biāo hàn.
酒注肝肺热,深谈复达旦。新机万弩发,势若水滮涆。
fāng yú zì fēng qì, cháo bào chéng duàn làn. yù tōng jiāng hǎi qíng, shú yǔ zhì yóu chuán.
方舆自风气,朝报成断烂。欲通江海情,孰与置邮传。
hū yì qù nián yóu, hú tíng yuè míng wǎn. jīn xī fù hé xī, fēng shā mǎn tíng yuàn.
忽忆去年游,湖亭瀹茗碗。今夕复何夕,风沙满庭院。