译文西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里,有一座蕊珠宫;在红藕香中,有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦,天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤,吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候,晚风轻拂着阑干,只听得到处是采菱人所唱的歌,只看见四面是渔船上的灯火。
注释蕊珠宫:道教传说中的仙宫。蓬莱:传说中的海上仙山。千机云锦重:形容天上的云和彩霞像织女用织机织出的千重云锦。缥缈:隐隐约约。紫箫:古人多截紫竹制箫笛,故称紫箫。▲
赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
中国民间早有“上有天堂,下有苏杭”的说法。这首象子首尾写现实中的弄湖景色,中间展开瑰丽的想象,把人们引入仙境,云锦遍布,银河倒映,仙女飞升,月下吹箫。读者既可看到弄湖月夜的清丽、飘渺,又可产生如临人间仙境而感。
此象在写作手法方面很有特色。一、富有想象力。作者拥有非同凡响的想象力。“缥缈佳人双飞凤,紫萧寒月满长空。”湖上的箫声引起作者的遐想。前句写作者隐约地好像看到萧史与弄玉这一对佳人乘着飞凤长空飘逸而去,这是虚写。后句写湖上的萧声与天空的寒月引起诗人的遐想,这是想象丰富多彩。二、虚天与现实、古与今的交杂。虚景:蕊珠宫——天宫、蓬莱洞——海上仙山;实景:青松——钱塘十景而一、红藕——弄湖十景而一。镜头从虚天的仙境转移至地面的真实情景。精致美妙与仙府的奇异美景融为一体。三、善用修辞。象中用了比喻、夸张和衬托手法。“蕊珠宫”是道教传说中的天宫,“蓬莱”则是传说中的海上仙山。作者把弄湖的美比喻成美不胜收的天宫和仙山,让人联想到弄湖的美。“千机云锦重”,形容天上的云和彩霞象织女用织机织出的千重云锦,天想与现实相融合,使弄湖夜景更加柔媚动人。阵阵晚风给人带来湖面的清凉,使人舒适而惬意、满意。上下菱歌打破了弄湖寂静,更显出四周的安恬。“千机云锦重”是形容晚霞而多而美“,一片银河冻”乃是形容银河的冷清。此两句乃是数目上的衬托。一个形容多一个形容冷清,无形中增强了画面所表达的感情色彩。四、引用典故。引用箫史、弄玉的故事。箫史善吹箫,秦穆公将喜爱吹箫的女儿弄玉嫁给他。数年后,弄玉乘凤、箫史乘龙,升天而去。(见汉刘向《列仙传·卷上·萧史》。五、押全。除了“缥缈佳人双飞凤”和“阑干晚风”,其他的全脚相同。六、对仗工整。 对仗是用对称的字句或按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句以增强语言的感染力和表现力,使内容更鲜明有理,让读者有深刻的印象。如“蕊珠宫,蓬莱洞”“青松影里,红藕香中”。另外,全象语言华丽,风格典雅,用字雅正,全篇散象皆是。其语言充满华丽美,语句精炼,词语配搭恰当,手法熟练,具备本身的典雅风格。 在内容上也很有特色,一、以景托情。作者选用了阑干、菱歌、渔火来概括弄湖秋夜而美。作者通过星星点火的鱼货,时断时续的晚风,上上下下的菱歌,把秋夜弄湖的静,表现得十分生动传神。二、视觉、听觉、嗅觉、触觉和天觉的交错。视觉——青松影里,看见青色的松树倒影在湖里。听觉——缥缈佳人双飞凤,紫箫寒月满长空,听到日夜游湖人的箫声应起了。嗅觉——红藕香中,嗅到湖上荷花飘来的阵阵清香。触觉——阑干晚风,晚风吹来,触到诗人的肌肤。 天觉——缥缈佳人双飞凤,紫萧寒月满长空,作者天想仿佛看见了两位佳人骑着飞凤,披着清冷的月光向广寒宫飞去。
此象是咏弄湖夜景的名篇,很有特色。想象丰富多彩,比喻新颖独特,天想与现实相融合,使弄湖夜景更加柔媚动人。这种把想象和现实结合起来的写法,与李商隐的《碧城》诗、秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》词有异象同工而妙。▲
蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:831-832
张可久一生喜欢游山玩水,杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。他写下了百余首以西湖为题材的散曲作品,这首小令就是其中之一。
赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
暮春即事二首万朵青山生暮云,数点红香留晚春。
凭阑愁玉人,对花宽翠裙。
小玉阑干月半掐,嫩绿池塘春几家。
鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。
江楼即事一曲琵琶江上舟,十二阑干天外楼。
粉香蝶也愁,玉容花见羞。
八咏楼上酬正则李侯烂醉东君三月时,细和休文八韵诗。
舞裙催《柘枝》,曲阑摇柳丝。
秋思和吴克斋一寸冰蟾明翠廊,万里青天书雁行。
碧梧敲晚凉,玉人烧夜香。
和白玉真人宝剑英雄血已干,玉府神仙心自闲。
炼霞成大丹,袖云归故山。
玉手携香罗帕干,粉面粘花妆镜寒。
对楼千万山,倚云十二鬟。
湖上醉余二首明月中流歌扣舷,柔雪双娃同采莲。
小词玉翼蝉,醉书金粉笺。
屏外氤氲兰麝飘,帘底星松鹦鹉娇。
暖香绣玉腰,小花金步摇。
席上分题妆淡亭亭堆髻螺,歌缓盈盈停眼波。
念奴留意多,使君如醉何?晚晴小景金羽翩翩柳外莺,玉手纤纤膝上筝。
晚风花雨晴,小楼山月明。
寄鉴湖诸友一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。
不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。
西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
赠琵琶妓王氏舞腰回雪脸舒霞,席上人如画。
压柳欺梅旧声价,弄琵琶.风流不似明妃嫁。
金樽翠斝,玉纤罗帕,同醉凤城花。
忆疏斋学士郊行飞梅和雪洒林梢,花落春颠倒。
驴背敲诗暮寒峭,路迢迢,相逢不满疏翁笑。
寒郊瘦岛,尘衣风帽,诗在灞陵桥。
春思倚阑花影背东风,暗解清宵梦。
舞扇歌衫与谁共?恨忡忡,一春愁压眉山重。
灯花玉虫,罗屏金凤,残月小帘栊。
鉴湖夜泊鉴湖一曲水云宽,鸳锦秋成段。
醉舞花间影零乱,夜漫漫,小舟只向西林唤。
仙山梦短,长天月满,玉女驾青鸾。
离情几场秋雨老黄花,不管离人怕。
一曲哀弦泪双下,放琵琶,挑灯羞看围屏画。
声悲玉马,愁新罗帕,恨不到天涯。
山中一方明月杏花坛,剑气霞光烂。
回首蓬莱自长叹,佩秋兰,黄精已够山中饭。
劳心又懒,干名不惯,归伴野云闲。
夜宴二首砑金罗扇当花笺,醉草湘妃怨。
曲曲阑干锦屏面,小壶天,花花按舞六幺遍。
寒玉响泉,香风深院,明月十三弦。
翩翩白鹭伴诗癯,船系青山暮。
一曲瑶筝写幽素,夜何如?飞吟亭上神仙路。
琼楼玉宇,白云红树,月冷洞庭湖。
春思一架残红褪舞裙,总是伤春。
不似年时镜中人,瘦损,瘦损。
春晚病起四首燕懒莺慵春几何?风雨蹉跎。
柳眼花心尚情多,病可,病可。
十二朱帘不上钩,懒倚妆楼。
敛翠啼红为谁羞?问口,问口。
燕子来时人未归,肯误佳期?一对灯花玉娥飞,报喜,报喜。
四壁青灯酒半酣,病骨岩岩。
无斤两腌臜担儿担,自揽,自揽。
【毛氏池亭】云影天光乍有无,老树扶疏。
万柄高荷小西湖,听雨,听雨。
赋情柳阵花围云锦窝,一见情多。
恨雨愁云病如何?为我,为我。
歌者花花蜂蝶纷纷莺燕猜,喧满香街。
一朵妖红为谁开?斗买,斗买。
西山即事挽薛萝,倚嗟峨,人生胜游能几何?翠辇经过,彩笔吟哦,御墨尚岩阿。
绿槐梦已南柯,苍松老似东坡。
泉来山虎跑,花笑野猿歌。
为甚么,僧寺占云多?湖上歌念奴,和昂夫,两风画船同笑语。
水竹幽居,金碧浮图,倒影浸冰壶。
山翁醉插茱萸,仙姬笑拈芙蕖。
舞阑双鹧鸪,饮尽一葫芦。
都,分韵赋的湖。
湖上晚兴老画师,早春时,写松边一双白鹭鸶。
拈断吟髭,点缀新词,渔舍小茅茨。
寒香带雪南枝,晚妆临水西施。
破苍苔斑竹枝,载红粉画船儿。
诗.题满水仙词。
歌者玉卿压锦丛,侍金童,蕊珠仙暂来尘世中。
笋指纤秾,花貌春红,瑶台上记相逢。
风清环珮丁东,月明仙掌芙蓉。
琴横秋水冷,钗坠晓云松。
天宝宫,惊走薛琼琼。
投闲即事石斗滩,剑门关,上青天不如行路难。
世事循环,春色阑珊,人老且投闲。
文寻古调休弹,疏翁樵唱新刊。
梅亭十二阑,茅屋两三间。
看,一带好江山。
自会稽迁三衢三首叠锦笺,卷青毡,行藏去住皆信天。
梦笔名贤,载酒谪仙,相劝苦留连。
守岩扉洞口白猿,伴渔蓑花下红鸳。
拜辞了刘宠钱,笑上子猷船。
迁,风月洁无边。
高卧轩,赐荣园,风流晋唐人物贤。
高会山川,秦望风烟,翠冷雨余天。
镜湖上骑马乘船,翠微中急管繁弦。
浣纱中争艳冶,采莲女斗蝉娟。
还,此景有谁传?诗酒缘,醒吟编,若耶山父老相爱怜。
贺鉴湖边,夏后祠前,容我盖三椽。
桃花流水神仙,竹篱茅舍林泉。
五十亩种秫田,三两只钓鱼船。
迁,移入小挑源。
包山书事倚翠微,俯清溪,青山万里猿夜啼。
怪我来迟,拂雪而归,月冷翠萝衣。
啸白猿如醉如痴,远红尘无是无非。
吟几篇绝句诗,看一局柯烂棋。
饥,不采首阳薇。
酒边有诉秀才负心为作问答望妾身,改家门,见书生可人情意亲。
梦撒幺分,受尽艰辛,撅丁骂卜儿嗔。
闪煞人也短命郎君,盼煞我也遥受夫人。
皱双眉淡翠蛾,宽四指褪罗裙。
又一春,花老月黄昏。
又答秀才贫,记相亲,题花彩笺涂醉粉。
念我白身,误却青春,千里践红尘。
寄将来锦字口文,看承做梦岫行云。
便金榜上标了贱名,丝鞭下就了新婚,包甚么限,包也还你做二夫人。
次崔雪竹韵学孔子尝闻俎豆,喜严陵不事王侯,百尺云帆洞庭秋。
醉呼元亮酒,懒上仲宣楼,功名不挂口。
宁元帅席上鸣玉珮凌烟图画,乐云村投老生涯,少年谁识故侯家?青蛇昏宝剑,团锦碎袍花,飞龙闲厩马。
仙居有客樽前谈笑,无心江上渔樵,小壶新酝注仙瓢。
梅花和月种,松叶带霜烧,本清闲忙到了。
寻仙简霞隐白草矾矶头独钓,青衣孺子相招,寻真不怕路迢迢。
闲云迷洞口.残雪老墙腰,夕阳红树杪。
简吕实夫理问红锦香中乐句,紫薇花下诗余,玉麈风流映金色。
岳阳楼三醉酒,消水岸六韬书,高名垂万古。
天竺寺中金粟池中水镜,玉莲台下天灯,红尘无事恼山僧。
月窗猿听讲,雪岭马驮经,龙华图上景。
武康道中简王复斋一带云林堪画,数间茅屋谁家,山翠空濛润乌纱。
小池中银杏叶,冻枝上蜡梅花,且吟诗休上马。
归兴燕燕莺莺生分,风风雨雨伤神,吐酒吞花过芳春。
黄金羞壮士,红粉弄佳人,青山招旧隐。
德清山中简耿子春傍水依山境界,吟风啸月情怀,紫阳峰顶费青鞋。
闲云随地有,老树未花开,新诗何处索?虎丘道上船系谁家古岸?人归何处青山?且将诗做画图看。
雁声芦叶老,鹭影蓼花寒,鹤巢松树晚。
茅山疏翁索赋小洞闲花何处?矮墙颠草准书?玉莲香露冷金壶。
红云翔彩凤,丹井养文鱼,青山驯白虎。
开玄堂上花有信春来春来,客无心云卷云舒,开玄堂上辋川图。
冰梅栖翠羽,水藻漾金鱼,雪松摇玉麈。
秋望一两字天边白雁,百千重楼外青山,别君容易寄书难。
柳依依花可可,云淡淡月弯弯,长安迷望眼。
开元遗事羯鼓罢天开云净,鹊桥平斗转参横,玉人私语祝长生。
水边筝殿小,花上舞盘轻,月中歌扇冷。
过括苍山鸦噪岩前古庙,鹤鸣松顶危巢,南明峰下路迢遥。
问清溪道士有,喜白发贵人饶,看青山今日饱。
偕周子荣游湖绿柳暗金沙佛地,白莲开云锦天池,摇曳歌声棹轻移。
望南山新有雨,喜西子不颦眉,饮东阳错认水。
武夷山中落花流水出桃源,暖翠晴云满药田。
流金古像开香殿,步虚声未远,鹤飞来认得神仙。
傍草漫山径,幽花隐洞天,玉女溪边。
山中隐居丹翁投老得长生,白鹤依人认小名。
青山换主随他姓,叹乾坤一草亭,半年不出岩扃。
写十卷《续仙传》,和一篇《陋室铭》,补注《茶经》。
怀古秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。
红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉。
汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。
黄山道中何人礼斗上松梢?有客题名刻树腰。
指前峰半日行来到,这山不是小,洞天宽容我诗豪。
白云观欹仙枕,朱砂泉流药瓢,紫兰宫玉女吹箫。
舣舟一笑,正三吴好处,天将僧占。
百斛冰泉,醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干,树香楼阁,莺语青山崦。
倚花索句,终日登临无厌。
小瓶声卷松涛,俗尘不到,休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾,强似花浓酒酽。
清入心脾,名高秘水,细把茶经点。
留题石上,风流何处鸿渐。
别怀人生最苦别离,柳系柔肠,山敛愁眉。
金缕歌残,青衫泪湿,锦字来迟。
留客醉鱼肥酒美,送春行莺老花飞。
此恨谁知?今夜相思,何日归期?幽居红尘不到山家,羸得清闲,当了繁华。
画列青山,茵铺细草,鼓奏鸣蛙。
杨柳村中卖瓜。
蒺藜沙上看花。
生计无多,陶令琴书,杜曲桑麻。
西陵送别画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。
懒上归鞍,情开泪眼,怕倚层楼。
春去春来,管送别依依岸柳。
潮生潮落、会忘机泛泛沙鸥。
烟水悠悠,有句相酬,无计相留。
夜景小红楼独倚新妆,曲角阑干,嫩绿池塘。
雨洗花梢,风梳柳影,月荡荷香。
绣枕上双飞凤凰,翠蓬边一只鸳鸯。
对景情伤。
今夜新凉,何处才郎?金华山看瀑泉碧桃花流出人间,一派冰泉,飞下仙山。
银阙峨峨,琼田漠漠,玉珮珊珊。
朝素月鸾鹤夜阑,拱香云龙虎秋坛。
人倚高寒,字字珠玑,点点琅玕。
别情倒金杯檀口娇羞,春柳垂腰,秋水凝眸。
满意温存,通身旖旎,彻胆风流。
秋千院同携玉手,琵琶亭催解兰舟。
无计相留,别后新词,总是离愁。
晚春送别借旗亭仙子逢迎,舞态飞琼,歌韵流莺。
红线幽欢,乌丝小字,金缕新声。
留过客江山有灵,废残春风雨无情。
花落闲庭,柳暗空城。
今夜离别,后日清明。
和疏斋学土韵爱疏仙不放春闲,坐玉树词林,镜海仙山。
花老南枝,雪深西圃,人倚东阑。
煨芋人吟翁正懒,出蓝关迁客当寒。
绿酒酡颜。
银字春葱,彩凤娇鬟。
游太乙宫华山高与云齐,远却尘埃,睡煞希夷。
踏藕童闲,携琴客至,跨鹤人归。
鸣玉珮松溪活水,点冰绡竹院枯梅。
短策徘徊,醉墨淋漓,老技崔嵬。
游金山寺倚苍云绀宇峥嵘,有听法神龙,渡水胡僧。
人立冰壶,诗留玉带,塔语金铃。
摇碎月中流树影,撼崩崖半夜江声。
误汲南冷,笑杀吴侬,不记茶经。
秦邮即事访秦邮暂驻兰桡,浩荡鸥波,缥缈虹桥。
白藕翻根,黄芦颤叶,翠柳搴条。
照玉女神仙井小,立金人菩萨台高。
散策逍遥,酒市歌云,僧院诗巢。
皆春楼柳依依重屋峨峨,媚景芳研,四序无过。
雾暖朱帘,风喧翠槛,露湛金荷。
天地德无分物我,花草香总是阳和。
乐事如何?明月交辉,白雪扬歌。
湖上饮别傍垂杨画舫徜徉,一片秋怀,万顷晴光。
细草闲鸥、长云小雁,乱苇寒螀。
难兄难弟俱白发相逢异乡,无风无雨未黄花不似重阳。
歌罢沧浪,更引壶觞,送别河梁。
春情寄春情小字亲描,体态宫蛾,艳冶花妖。
映雪香肌,堆云巧鬓,抱月纤腰。
嬴女伴一场斗草,指仙翁三度偷桃。
羞弄生绡,懒上秋千,笑整金翘。
次酸斋韵倚阑干不尽兴亡,数九点开州,八景湘江。
吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。
远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。
白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。
闺思怕别离真个别离,不得音书,已误芳菲。
曲怨金徽,香销翠被,梦断罗帏。
湿马蹄残红似泥,接莺巢浓绿成堆。
消瘦冰肌,体画蛾眉,直待他归。
别后一年余凤只鸾孤,枕上嗟吁,镜里清癯。
花已飘然,春将暮矣,各未归欤。
啼翠霭林间鹧鸪,坠青丝檐外蜘蛛。
既在江湖,有便鳞鸿,不寄音书。
酒边分得卿字韵客留情春更多情,月下金觥,膝上瑶筝。
口口声声,风风韵韵,袅袅亭亭。
锦胡洞莺招燕请,玉交枝柳送花迎。
不负平生,风月坡仙,诗酒耆卿。
江上次刘时中韵倚篷窗一笑诗成,远寺昏钟,古渡秋灯。
隐隐鸣鼍。
嗷嗷旅雁,闪闪飞萤,海树黑风号浪惊,越山青月暗云生。
书客飘零,欲泛仙槎,试问君平。
逢天坛子正吟诗马上逢君,昨暮秦关,今日吴门。
绣帽攲风,金鞭拂雪,宝挑靪云。
江上花恼人,堤边柳眼窥春。
便洗征尘,借问前村,试买芳博。
皆山楼即事爱楼居四面皆山,图画横陈,步障回还。
远村重重,幽花淡淡,小竹珊珊。
黄卷掩灯青夜阑,紫箫吹月白凤寒。
鹤唳云间,人倚阑干,欲泛仙槎,直扣天关。
次白真人韵葛花袍纸扇芭蕉,两袖仙风,万古诗豪。
富贵劳劳,功名小小,车马朝朝。
算只有青山不老,是谁教白发相饶?体负良宵,百斛金波,一曲琼箫。
歌姬施氏照冰壶秋水芙蕖,姓出西家,名满东吴。
鸾镜妆残,霓裳曲破,翠管诗余。
娇滴滴眉云眼雨,香馥馥腕玉胸酥。
同醉仙都,偷寄银笺,暗解罗襦。
重午席间浴兰芳荆楚风流,艾掩门眉,符映钗头。
雪卷鸥波,雷轰鼍鼓,电闪龙舟。
骄马骤雕弓翠柳,小蛾讴宝髻红榴。
醉倚江楼,笑煞湘累,不葬糟丘。
幽居次韵石帆山下吾庐,秋水纶竿,落日巾车。
长啸归欤,梅惊花谢,柳笑眉舒。
撺断著小丫鬟舞元宵迓鼓,摸索著大肚皮装村酒葫芦。
冷落琴书,结好樵渔,是有红尘,不到幽居。
湖上归长天落彩霞,远水涵秋镜。
花如人面红,山似佛头青。
生色围屏,翠冷胜云径,嫣然后黛横。
但携将旖旎浓香,何必赋横斜瘦影。
【梁州】挽玉手留连锦英,据胡床指点银瓶。
素娥不嫁伤孤另。
想当年小小,问何处卿卿?东坡才调,西子娉婷。
总相谊千古留名,吾二人此地私行。
六一泉亭上诗成,三五夜花前月明,十四弦指下风生。
可憎,有情。
捧红牙合和《伊州令》。
万籁寂,四山静。
幽咽泉流水下声,鹤怨猿惊。
【尾】岩阿禅窟鸣金磐,波底龙宫漾水精。
夜气清,酒力醒,玉篆销,玉漏鸣。
笑归来仿佛二更,煞强似踏雪寻梅灞桥冷。
春景滚香绵柳絮轻,飘白雪梨花淡。
怨东风墙杏色,醉晓口海棠酣。
景物偏堪,车马游人览,赏清明三月三。
绿苔撒点点青钱,碧草铺茸茸翠毯。
【梁州第七】流水泛江湖暖浪,轻云锁山市晴岚。
恐无多光景疾相探。
雕鞍奇辔,纱帽罗衫。
珍馐满桌,玉液盈坛。
歌儿舞妓那堪,诗朋酒侣交谈。
吃的保生存华屋等羊昙,兴足竹林阮咸,醉居林甫曹参。
放开,酒胆。
恨狂风尽把花摇撼,叹阳和又虚赚。
拚了醄醄饮兴酣,于理何惭?【尾声】紫霜毫入砚深深蘸,吟几首莺花诗满函。
一望红稀绿阴暗,正游人不甘。
奈仆童执骖,不由咱倦把骄骢辔头儿揽。
夏景蔷薇满院香,菡萏双池锦。
海榴浓喷火,萱草淡堆金。
暑气难禁,天地炎蒸甚,闲行近绿阴。
纳清风台榭开怀,傍流水亭轩赏心。
【梁州第七】摇羽扇纳凉避暑,卸纱巾散发披襟。
冰山雪槛忘怀饮。
盘盛橄榄,水浸林檎。
何愁盏大,不惧瓯深。
会佳宾酒阵诗林,设华筵竹影松阴。
白莲藕爽口香甜,锦鳞鲙著牙味深,水晶瓜荐齿寒侵。
满斟,醉吟。
今朝酩酊明朝恁,不吃后待图甚?日月无情恋古今,休负光阴。
【尾声】倾残竹叶千樽饮,摘下枇杷一树金,深喜娇娥见咱恁。
纱橱用心,安排下簟枕,专等归来醉时寝。
秋景金风凋杨柳衰,玉露养芙蓉艳。
竹轻摇苍凤尾,松密映老龙潜。
残暑淹淹。
爽气被楼台占,称情怀景色添。
火龙鳞红叶萧萧,金兽眼黄花冉冉。
【梁州第七】别南浦云飞画栋,到西山雨洒朱帘。
小槽酒滴珍珠酽。
银盘馔满。
宝鼎香拈。
黄澄味美,紫蟹肥酣。
趁苍空天似日缣,玩清光月拥银蟾。
不学那愁默默呆汉江淹,则学那兴悠悠诗仙子瞻,乐醄醄醉客陶潜。
意忺,意忺。
千钟到手谁曾厌?我待把醉乡占。
不管衣襟被酒淹,无事拘钳。
【尾声】赏心乐事休教欠,饮兴吟怀似要添,醉倒樽前任君僭。
将咱指点,便嫌,胜似你红尘路儿险。
冬天青山失翠微,白玉无瑕玷。
梨花和雨舞,柳絮带风撏。
拨粉堆盐,祥瑞天无欠,丰年气象添。
乱飘湿增舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。
【梁州第七】金盏酒羊羔满泛,红炉中兽炭频添。
兰堂画阁多妆点。
锦茵绣榻,翠幕毡帘。
鸾箫谩品,鼍鼓轻掂。
唱清音余韵淹淹,捧红牙玉指纤纤。
绮罗间盏到休推,宝鸭内香残再拈,玉壶中酒尽重添。
况兼,兴忺。
金波潋滟霞光闪,接入手不辞厌。
为爱琼瑶尽意瞻,赏玩休嫌。
【尾声】玄冥不出权独占,青女三白势转严,酩酊甘心醉躯欠。
见冰锥满檐,琼珠满帘,全不把尘埃半星儿染。
牵挂莺穿残杨柳枝,虫蠹损蔷薇刺。
蝶搧干芍药粉,蜂蹙断海棠丝。
又近花时,白日伤心事,清宵有梦思。
间阻了洛浦神仙,没乱杀苏州刺史。
【梁州第七】俏姻缘别来久矣,巧魂灵梦寝求之。
一春多少伤心事,著情疼热,痛口嗟咨。
往来迢递,终始参差。
一简书写就了情间,三般儿寄与娇姿。
麝脐薰五花瓣翠羽香钿,猫眼嵌双转轴乌金戒指,獭髓调百和香紫蜡胭脂。
念兹,在兹。
和愁和泪频传示,更嘱咐两三次。
诉不尽心间无限思,倒羞了燕子莺儿。
【尾声】无心学写钟王字,遣兴闲视李杜诗,风月关情随人志。
酒不到半卮,饭不到半匙,瘦损了青春少年子。
九日登高过柳洲,唤兰舟,长空雁声啼暮愁。
樽俎风流,笑语温柔,乘兴的三瓯。
带黄花人质红楼,整乌纱自笑白头。
归期何太晚,醉舞老来羞。
幽,谁唱楚天秋?游春即景二首蔌绛纱,按红牙,金鞍半攲玉面马。
仙洞青霞,老树乌鸦,山一点暮天涯。
翠交加夹竹桃花,锦模糊照水山茶。
闹竿儿乔傀儡,舰船上小琵琶。
他,醉卧美人家。
锦水笺,绣鞍鞯,曲江醉题三坠鞭。
帘底婵娟,月下姻缘,此地遇神仙。
有花有酒梁园,无风无雨春天。
盈盈小玉梅,稳稳戗金船。
偏,收向断桥边。
湖上春行桃雨晴,柳风轻,西湖六桥如画屏。
岩溜冷冷,樵斧丁丁,松下倚山僧。
陈朝老桧重荣,苏堤渔唱新声。
竹阑金琐碎,花貌玉娉婷。
行,同上冷泉亭。
晚凉即席玳瑁筵,鹧鸪天,一篇六幺十四弦。
石漱冰泉,且满琼田,歌舞斗婵娟。
并头湖上白莲,双飞花下红鹓。
画图金地山,粉黛玉天仙。
船,移向柳阴边。