首页 / 元代 / 曹伯启 / 子规
拼 译 译

《子规》

曹伯启 〔元代〕

蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。

贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。

锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。

催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。

复制

子规 - 译文及注释

译文

蜀主杜宇的魂魄化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。

贪婪的人听了厌倦羞愧,第一次听到的远方来客则是寸断肝肠。

春已残,落花飘零似雨;春夜难寐举头望月清光如霜。

声声啼鸣不断催促人们,但又有谁能归去呢?只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了

注释

蜀魄:指杜鹃。相传蜀主名杜宇,号望帝 ,死化为鹃。春月昼夜悲鸣, 蜀人闻之,曰:“我望帝魂也。”故称。

贪夫:贪婪的人。

远客:远方的来客。

曹伯启

作者:曹伯启

曹伯启(1255—1333)元文学家。字士开。砀山(今属安徽)人。元世祖至元中,荐除冀州教授,累迁集贤侍读学士,进御史台侍御史,出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初,起任淮东廉访使,拜陕酉诸道行台御史中丞,辞疾不起。赠河南行省左丞,谥文贞。性庄肃,奉身清约。著有《曹文贞公诗集》(一名《汉泉漫稿》)十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六。

曹伯启其它诗文

《春晴承参政贾公招饮府治北亭》

曹伯启 〔元代〕

天涯景物亦暄妍,纵目危亭意豁然。

花卉临风香不断,溪山过雨翠相连。

杯行醁醑愁何在,兵弄潢池事可怜。

只恐归期春欲暮,夜郎西畔听啼鹃。

复制

《秋夜西斋有感》

曹伯启 〔元代〕

旅况随秋变,凄凄百感生。

白云凝望眼,黄鹄计归程。

蓝缕临邛服,齑盐漂母羹。

旧痾虽有瘥,新业竟何成。

财匮交情淡,门卑礼意诚。

淹留谙世态,出入论家声。

眉锁将诗解,心田仗笔耕。

莼鲈张子兴,灯火退之檠。

雨积堪舆暗,霜欺枕簟清。

天风筛竹响,檐溜泻阶鸣。

伏翼生怜暗,飞蛾死趁明。

雁鸣如有诉,虫语不知名。

兀兀心犹醉,栖栖梦亦惊。

邻砧催薄暮,楼鼓辨深更。

目断家何在,年衰志未平。

自怜飘泊久,坐起若为情。

复制

《悼幼子》

曹伯启 〔元代〕

世事云千变,人生梦一场。

悠悠谁范冶,扰扰自彭殇。

公道方缄口,私忧敢置肠。

家人能解此,情泪莫沾裳。

复制

《题伏波将军庙》

曹伯启 〔元代〕

佐汉功臣矍铄翁,择君不受子阳封。

椒房偶累云台像,薏苡还伤铜柱功。

幸自生前识朱勃,不妨床下拜梁松。

五溪未服星先陨,文叔端难比沛公。

复制

《题许宜之三诗卷 其三 寿许公》

曹伯启 〔元代〕

八帙因循又七年,松姿鹤骨只依然。

傍人错儗真君后,自是安阳陆地仙。

复制

《唐多令·释怀寄友人》

曹伯启 〔元代〕

衰境日匆匆。浮生一梦中。笑愁怀、万古皆同。越水燕山南北道,来不尽,去无穷。

萍水偶相逢。晴天接远鸿。似人间、马耳秋风。山立扬休成底用,闻健在,好归农。

复制

《苏昌龄时光山水小景图二首 其一》

曹伯启 〔元代〕

林壑微风草木香,红尘回首路茫茫。多情一片东山月,才到沧洲驻景长。

复制

《题何舜卿鱼水清白图》

曹伯启 〔元代〕

桥梓相传清白在,君臣鱼水千年会。谁知一握小横披,开国承家理无外。

复制

《送琴士瞽者张伯源游东浙》

曹伯启 〔元代〕

灵台寂寂湛空明,万古青山只么青。不待有弦知律吕,会从无极辨仪刑。

世间五色真盲晦,云底三辰未杳冥。闻道东游多胜赏,草堂回首似兰亭。

复制

《赠刘彦卿》

曹伯启 〔元代〕

抗尘南北六经秋,拭目朝堂总俊游。闻道铨条待常品,便将心事拟清流。

酒徒未识新丰客,舟子虚疑户牖侯。长路崎岖行又错,看人骑鹤上扬州。

复制

《观兰亭箕山王俣书扁二首 其二》

曹伯启 〔元代〕

当年脩禊适春残,此日兴庠属岁阑。邂逅闻孙成故事,至元应作永和看。

复制

《陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台》

曹伯启 〔元代〕

一雨开新霁,长空绝点埃。眼明初出郭,心远乍登台。

矮塔培黄壤,摧碑渍绿苔。几人遮日去,双燕受风回。

稚柳沿新堑,神祠映古堆。翠峰依旧好,金菊为谁开。

日夕牛羊下,天寒鸟雀哀。黄流随去住,元气接周回。

风帚谁操执,云衣自剪裁。松杉诚异质,樗栎谩多材。

效北衣冠变,平南士卒来。功名殊未已,伏腊迭相催。

吊古情何益,哦诗愧不才。归欤风景暮,携友且衔杯。

复制