chún gōng chéng pàn fǔ sì chéng zhèng gōng zhī tì, xié fǔ pàn dà zhe yáng guǎng wén xiān sheng, lǐng jùn zhī qún xián zhòng jùn huì yú xué xiào, wèi chún cóng yóu huì ān xiān shēng zhī mén, bǐ jiǎng míng dà yì, yǐ kāi fā hòu jìn. qū qū qiǎn lòu, cí bù huò mìng, zhé tǔ wèi shuō sì piān: yī yuē dào xué tǐ tǒng, èr yuē shī yǒu yuān yuán, sān yuē yòng gōng jié mù, sì yuē dú shū cì xù, yǐ wéi xián hóu zuò chéng rén cái zhī zhù. yuàn zhū tóng zhì gòng qiē cuō zhī.
淳恭承判府寺丞郑公之悌，偕府判大著杨广文先生，领郡之群贤众俊会于学校，谓淳从游晦庵先生之门，俾讲明大义，以开发后进。区区浅陋，辞不获命，辄吐为说四篇：一曰道学体统，二曰师友渊源，三曰用功节目，四曰读书次序，以为贤侯作成人材之助。愿诸同志共切磋之。