strong bì xiá gōng shén nǚ shòu bīng fú strong
碧霞宮神女授兵符
huà shuō shí shēng de yá mén hòu biān, shì yī chù huā yuán. yuán nèi yǒu yī bái shí bēi, qí guāng kě jiàn. zhì yè bàn shí fēn, zhōng yǒu rén hǎn mǎ sī jiǎ bīng xiǎng liàng zhī shēng, tīng de shén zhēn. xiāng chuán zhè bēi shì yá mén zhōng de zhèn wù. lì lái guān zhǎng jù mò gǎn dòng yí. shí shēng wǎng wài miàn sī fǎng shí, qiū yīng zài zhái zhōng wú shì, zhī shēn bù rù huā yuán, lái kàn zhè bēi. dào le gēn qián, hū jiàn zhè bēi biàn chéng yī mén. liǎng shàn jù kāi, cóng lǐ biān zǒu chū liǎng gè nǚ tóng, shuō dào: niáng niáng yǒu zhǐ, qǐng shí fū rén lǐ miàn xiāng huì. qiū yīng gēn zhe nǚ tóng jìn qù. dāng zhōng shì yī tiáo zhuān qì de yǒng lù, liǎng chí xià jù shì xiē yì shù qí huā. zǒu yǒu jiàn xǔ, shì yī zuò zǐ shí qiáo. cóng qiáo shàng guò qù, yòu zǒu le shù shí bù, shì yī zuò zhū hóng dà mén. mén shàng xuán zhe yī biǎn, biǎn shàng xiě zhe bì xiá gōng sān zì. cái dào mén shǒu, yòu chū lái le sì gè xiān nǚ. liǎng gè zhí zhe bǎo fān, liǎng gè zhí zhe tí lú. shuō dào: niáng niáng hòu fū rén duō shí? tè zhe nú děng xiāng yíng.
話說石生的衙門後邊,是一處花園。園內有一白石碑,其光可鑑。至夜半時分,中有人喊馬嘶甲兵響亮之聲,聽的甚真。相傳這碑是衙門中的鎮物。歷來官長俱莫敢動移。石生往外面私訪時,秋英在宅中無事,隻身步入花園,來看這碑。到了跟前,忽見這碑變成一門。兩扇俱開,從裡邊走出兩個女童,說道:「娘娘有旨,請石夫人裡面相會。」秋英跟着女童進去。當中是一條磚砌的甬路,兩墀下俱是些異樹奇花。走有箭許,是一座紫石橋。從橋上過去,又走了數十步,是一座朱紅大門。門上懸着一匾,匾上寫着「碧霞宮」三字。才到門首,又出來了四個仙女。兩個執着寶幡,兩個執着提爐。說道:「娘娘候夫人多時?特着奴等相迎。」
qiū yīng suí zhe bǎo fān yòu jìn le liǎng sān céng mén, cái shì yī zuò dà diàn. diàn dāng zhōng lián huā zuò shàng, zuò zhe yī wèi niáng niáng. xià biān fàng zhe sì gè xiù dūn, pái zhe liǎng xíng shì nǚ. qiū yīng jìn de diàn lái, wàng shàng xíng lǐ. niáng niáng cí dào: fū rén zūn guì, xiǎo shén zěn gǎn dāng lǐ. mìng èr xiān nǚ jí máng fú qǐ, ràng zài dōng biān tóu yī gè xiù dūn shàng zuò xià. qiū yīng dào: jiàn qiè chén āi sú rén, hé fán shèng mǔ xiāng zhào. niáng niáng dá dào: shí wǔ qǔ bù jiǔ jí yīng dà dí, jūn lǚ wèi xián, hé yǐ zhì shèng? fū rén cōng míng guò rén, tè qǐng lái bǎ jūn zhōng yī qiè jī wù, shuō yǔ nǐ zhī. rì hòu shì shī jiāo yuán, nǐ liǎng rén shù kě gòng fù liù yuè, yǐ zòu fū gōng. jiào xiān nǚ qǔ chū bīng shū sān juǎn, fù yǔ qiū yīng.
秋英隨着寶幡又進了兩三層門,才是一座大殿。殿當中蓮花座上,坐着一位娘娘。下邊放着四個繡墩,排着兩行侍女。秋英進的殿來,望上行禮。娘娘辭道:「夫人尊貴,小神怎敢當禮。」命二仙女急忙扶起,讓在東邊頭一個繡墩上坐下。秋英道:「賤妾塵埃俗人,何煩聖母相詔。」娘娘答道:「石武曲不久即應大敵,軍旅未嫻,何以制勝?夫人聰明過人,特請來把軍中一切機務,說與你知。日後誓師郊原,你兩人庶可共賦六月,以奏膚功。」叫仙女取出兵書三卷,付與秋英。
niáng niáng shuō dào: zhè shū míng wèi xíng jūn jī yào shǒu yī juàn shì tiān shí, dì èr juǎn shì dì lì, dì sān juǎn shì rén hé. zì gǔ yǐ lái, bīng jiā zǒng bù wài cǐ sān zhě. qiū yīng wèn dào: tiān shí zěn yàng? niáng niáng dào: chūn xià qiū dōng, tiān shí zhī zǒng míng. qí jiān suǒ féng de yuè, féng rì chén, jù wèi tiān shí. shí féng jí rì zé shèng. rú tāng yǐ xīn mǎo ér pò kūn wú. wǔ yǐ jiǎ zǐ ér kè shāng zhòu shì yě. qiū yīng yòu wèn: zěn wèi dì zhī lì? niáng niáng shuō dào: shān chuān lín báo jù shì dì lì. fán zā yíng bì xiāng dì gāo xià píng pō, fāng kě yǐ bǎo wú yàng. ruò yī shān kào lín, shǐ dí bīng dé suǒ mái fú, zé shòu hài bù xiǎo. cǐ chǔ shī bèi lí, ér shě suǒ wèi, yí huàn jìn hòu. cǐ wù zé píng tǎn kuān kuò zhī chù, zuǒ yòu qián hòu, jù wú zhē dǎng. zhè cái shì ān yíng de jí dì. qiū yīng yòu wèn dào: hé wèi rén hé? niáng niáng dào: rén hé zhě zhòng rén jié chéng yī xīn yě. fán xíng jūn zhī shǒu xiān rén xīn. rén xīn qí zé qì zhuàng, qì zhuàng zé lì yǒng. yī gǔ ér qián, shuí néng yù zhī. ruò rén huái yì xīn, zi qì qí fù, dì qì qí xiōng, gè niǎo shòu sàn, ān néng pò dí. rú yīn lǚ zhī qián tú dǎo gē, zhè jiù shì rén bù hé de yī gè bǎng yàng. qiū yīng dào: zhè sān jiàn shì xíng jūn dà yào, xìng chéng shèng mǔ zhǐ míng. dàn bǎi zhèn zhī fǎ, zhōng shǔ máng rán, hái qiú shèng mǔ xiáng shuō yī fān fāng miào. niáng niáng dào: zhè kǒu shuō bù rú yǎn jiàn, nǐ suí wǒ lái.
娘娘說道:「這書名為《行軍機要》首一卷是天時,第二卷是地利,第三卷是人和。自古以來,兵家總不外此三者。」秋英問道:「天時怎樣?」娘娘道:「春夏秋冬,天時之總名。其間所逢的月,逢日辰,俱為天時。時逢吉日則勝。如湯以辛卯而破昆吾。武以甲子而克商紂是也。」秋英又問:「怎謂地之利?」娘娘說道:「山川林薄俱是地利。凡紮營必相地高下平坡,方可以保無恙。若依山靠林,使敵兵得所埋伏,則受害不小。此楚師背離,而舍所為,貽患晉候。此務擇平坦寬闊之處,左右前後,俱無遮擋。這才是安營的吉地。」秋英又問道:「何謂人和?」娘娘道:「人和者眾人結成一心也。凡行軍之首先□人心。人心齊則氣壯,氣壯則力勇。一鼓而前,誰能御之。若人懷異心,子棄其父,弟棄其兄,各鳥獸散,安能破敵。如殷旅之前途倒戈,這就是人不和的一個榜樣。」秋英道:「這三件是行軍大要,幸承聖母指明。但擺陣之法,終屬茫然,還求聖母詳說一番方妙。」娘娘道:「這口說不如眼見,你隨我來。」
niáng niáng xià le lián zuò. qiū yīng suí hòu gēn zhe. yī qǔ yī wān, zǒu dào yī gè yǎn wǔ tīng qián, niáng niáng shǎng qù zuò dìng, qiū yīng páng biān xiāng péi. niáng niáng fēn fù xiān nǚ dào: qǔ wǒ de bīng fú lái. zhè gè xiān nǚ zhuǎn rù hòu tīng, qǔ chū yī gān hóng qí dì gěi niáng niáng. niáng niáng jiē zài shǒu zhōng, bǎ hóng qí yī zhǎn. hū tīng yī zhèn fēng xiǎng, lì shí jiù yǒu shù wàn rén mǎ, zhàn zài yǎn wǔ tīng qián. niáng niáng fēn fù dào: jīn rì zào yǎn, ěr děng yǒu shī lǜ zhě, dìng xíng xiāo shǒu. zhòng bīng dīng wú bù chàng rě. niáng niáng bǎ hóng qí xiàng dōng yī bǎi, jiù chéng le yī gè zhèn shì. niáng niáng xiàng qiū yīng dào: zhè jiào zuò bā guà lián huán zhèn, shēng shāng xiū sǐ zhū mén jù bèi. xī nián zhū gé liàng zuò kùn lù láng, qí yí jī zhì jīn shàng zài. cǐ zhèn fǎ zhī shén miào mò cè zhě yě. niáng niáng lǐng zhe qiū yīng xià le jiāng tái, cóng shēng mén ér rù, bā mén yóu biàn. nà jí nà xiōng, shuō dé qīng qīng chǔ chǔ. rán jí zhuǎn huí tīng tái, cóng xīn zuò xià. bǎ hóng qí xiàng xī yī bǎi, yòu chéng le yī gè zhèn shì. qiū yīng wèn dào: zhè shì hé zhèn? niáng niáng dào: zhè míng wèi yī zì zhǎng shé zhèn, jī shǒu zé wěi yīng, jī wěi zé shǒu yīng, jī zhōng zé shǒu wěi jù yīng. cǐ zhèn fǎ zhī zuì huó zhě yě. yòu bǎ hóng qí yī bǎi, chéng le yī gè zhèn shì. duì qiū yīng dào: shì wèi é zhèn. yòu bǎi chéng yī zhèn dào: shì wèi guàn zhèn. yòu bǎ hóng qí zuǒ biān yī bǎi, yòu biān yī bǎi, zhòng bīng dīng jiāo hù bēn téng, duō shí fāng zhù, chéng le yī gè zhèn shì, qián hòu rén mǎ xiāng jiē, mì rú yú lín. qiū yīng wèn dào: zhè zhèn jiào zuò shén me? niáng niáng dào: zhè zhèn míng wèi yú lù. xī nián zhèng zhuāng gōng yǔ zhōu wáng zhàn yú lù sè yòng de jiù shì zhè gè zhèn fǎ. zhèn yǐ bǎi wán, niáng niáng bǎ hóng qí yī juàn, shù wàn rén mǎ, fēng liú yún sàn, dāng shí jiù méi yǒu le.
娘娘下了蓮坐。秋英隨後跟着。一曲一灣,走到一個演武廳前,娘娘上去坐定,秋英旁邊相陪。娘娘分付仙女道:「取我的兵符來。」這個仙女轉入後廳,取出一杆紅旗遞給娘娘。娘娘接在手中,把紅旗一展。忽聽一陣風響,立時就有數萬人馬,站在演武廳前。娘娘分付道:「今日躁演,爾等有失律者,定行梟首。」眾兵丁無不唱喏。娘娘把紅旗向東一擺,就成了一個陣勢。娘娘向秋英道:「這叫做八卦連環陣,生傷休死諸門俱備。昔年諸葛亮坐困陸郎,其遺蹟至今尚在。此陣法之神妙莫測者也。」娘娘領着秋英下了將台,從生門而入,八門游遍。那吉那凶,說得清清楚楚。然即轉回廳台,從新坐下。把紅旗向西一擺,又成了一個陣勢。秋英問道:「這是何陣?」娘娘道:「這名為一字長蛇陣,擊首則尾應,擊尾則首應,擊中則首尾俱應。此陣法之最活者也。」又把紅旗一擺,成了一個陣勢。對秋英道:「是為鵝陣。」又擺成一陣道:「是為鸛陣。」又把紅旗左邊一擺,右邊一擺,眾兵丁交互奔騰,多時方住,成了一個陣勢,前後人馬相接,密如魚鱗。秋英問道:「這陣叫做什麼?」娘娘道:「這陣名為魚鹿。昔年鄭莊公與周王戰於賂穡用的就是這個陣法。」陣已擺完,娘娘把紅旗一卷,數萬人馬,風流雲散,當時就沒有了。
qiū yīng xiè dào: zhòng fán niáng niáng zhǐ jiào, jiàn qiè dùn kāi máo sāi. niáng niáng dào: zhè xì nǐ wǒ yǒu yuán, fāng néng yù de zhè bān còu qiǎo. niáng niáng lǐng zhe qiū yīng, xià le tīng tái. zhuǎn huí diàn nèi, réng zhào qián zuò dìng. niáng niáng fēn fù xiān nǚ dào: qǔ wǒ bīng fú yī dào, fù yǔ shí fū rén dài qù. xiān nǚ qǔ yī hóng qí jiāo yǔ qiū yīng. niáng niáng dào: nǐ hòu rì lín zhèn shí, bǎ zhè bīng fú zhí zài shǒu lǐ, rèn suǒ zhǐ huī, wú bù rú yì. chéng gōng yǐ hòu, réng bǎ zhè shū yǔ bīng fú jiāo hái yú wǒ. qiū yīng wèn dào: jiàn qiè cóng hé chù gěi niáng niáng sòng lái? niáng niáng dào: zhè què bù láo nǐ sòng, jiù bǎ zhè shū fú gōng zài xiāng àn zhuō shàng, mò zhù yī fān, wǒ zì yǒu rén lái qǔ. qiū yīng yòu wèi zhì xiè. niáng niáng dào: wǒ hái yǒu lǜ shī yī shǒu zèng nǐ. nǐ zhāo xī dù niàn, fāng zhī jūn wù jiān nán, bù zhì yú qīng hū fèn shì. suì shǒu xiě yī shī dào:
秋英謝道:「重煩娘娘指教,賤妾頓開茅塞。」娘娘道:「這系你我有緣,方能遇的這般湊巧。」娘娘領着秋英,下了廳台。轉回殿內,仍照前坐定。娘娘分付仙女道:「取我兵符一道,付與石夫人帶去。」仙女取一紅旗交與秋英。娘娘道:「你後日臨陣時,把這兵符執在手裡,任所指麾,無不如意。成功以後,仍把這書與兵符交還於我。」秋英問道:「賤妾從何處給娘娘送來?」娘娘道:「這卻不勞你送,就把這書符供在香案桌上,默祝一番,我自有人來取。」秋英又為致謝。娘娘道:「我還有律詩一首贈你。你朝夕度念,方知軍務艱難,不至於輕忽僨事。」遂手寫一詩道:
zhàng rén xíng zhèn lín shī zhēn, hé dé qīng xīn màn tán bīng.
丈人行陣林師貞,何得輕心漫談兵。
wú bèi zhōng zhāo xuán léi duó, yè chái céng zhì bān mǎ shēng.
無備終招懸雷奪,曳柴曾致班馬聲。
zhōu zhōng jū zhǐ yīn zhēng jì, qì jiǎ fù lái wèi shí gēng.
舟中掬指因爭濟,棄甲復來為食羹。
lín róng cháng huái liàng dí yì, jié cháo zòu kǎi zài shèng jīng.
臨戎常懷量敵意,詰朝奏凱在盛京。
niáng niáng bǎ shī fù yǔ qiū yīng dào: nǐ huí qù zài liú xīn xì kàn bīng shū, jiù chéng nǚ zhōng yī yuán míng jiāng. dàn xì tiān jī bù kě xiè lòu. qiū yīng yīng guò. suì zhe liǎng gè xiān nǚ, lǐng zhe qiū yīng cóng jiù lù sòng chū. chū de mén shí, qiū yīng huí tóu yī kàn, réng rán shì tǒng shí bēi. qiū yīng zhuǎn rù nèi zhái, jìn le zì jǐ fáng zhōng, bǎ bīng fǎ shén shū mì mì shōu hǎo, zǒng bù kěn gào sù bié rén. qiū yīng zì dé le zhè shén shū, bái rì bù gǎn míng kàn, jù shì wǎn jiān, yè jìng wú rén shí, fāng cái zhǎn kāi xì wán. cóng tóu kàn qù, bìng wú yī zì bàn jù, xīn zhōng mó hu. kàn zhì yuè yú, xíng jūn bǎi zhèn zhī fǎ, jiù suì yī zāo tōng le. xīn zhōng àn cǔn dào: lǎo yé shì gè wén guān, nà zhì yú shēn lì háng wǔ. wǒ nǎi nǚ liú, zěn zhì yú tóng fù jiāng chǎng. shèng mǔ suǒ zhǔ, yǒu xiē lìng rén kě yí. zhè qiě bù biǎo.
娘娘把詩付與秋英道:「你回去再留心細看兵書,就成女中一員名將。但系天機不可泄漏。」秋英應過。遂着兩個仙女,領着秋英從舊路送出。出的門時,秋英回頭一看,仍然是統石碑。秋英轉入內宅,進了自己房中,把兵法神書秘秘收好,總不肯告訴別人。秋英自得了這神書,白日不敢明看,俱是晚間,夜靜無人時,方才展開細玩。從頭看去,並無一字半句,心中模糊。看至月余,行軍擺陣之法,就遂一遭通了。心中暗忖道:「老爺是個文官,那至於身歷行伍。我乃女流,怎至於同赴疆場。聖母所囑,有些令人可疑。」這且不表。
què shuō shí shēng, zì cóng fǎng zhēn le dòng zhōng de pàn zéi, xún fǔ xǐ qí yǒu gōng, zòu zhī huáng shàng. huáng shàng zhǐ xià, zhe zhè jiāng bù zhèng jiān lǐ àn chá shì wù. shí mào lán fù jīng yǐn jiàn. shí shēng bǎ yī qiè shì wù, jiāo yǔ wěi tú de guān yuán. cóng hé lù wǎng běi ér xià. chuán zhì jì níng, yǒu tā yī gè tóng nián, xìng yīn míng mò pán, zì yǒng ān. wén shí shēng lù guò běn zhōu, jiù shàng chuán lái cān bài. shí shēng yě xià chuán qù bài tā. yīn mò pán xiàng shí shēng dào: xiǎo dì xuǎn qī yǐ dào, yì yù fù jīng. kǔ wú jiǎo lì, nián xiōng dà rén, ruò kěn xié dài qián qù, chéng qíng bù qiǎn. shí shēng dá dào: zhè shì dì suǒ qíng yuàn, míng rì qǐng shàng chuán lái tóng háng. dào de cì rì, yīn shēng shōu shí xíng lǐ, shàng le chuán, yǔ shí shēng tóng wǎng jīng qù. dào le jīng zhōng, shí shēng yǐn jiàn shèng shàng. shèng shàng shèn shì jiā jiǎng, zhe réng huí yuán rèn lǐ shì. yīn shēng chè qiān, xuǎn le guǎng dōng huì zhōu fǔ de tóng zhī. duì shí shēng dào: dì shí wàng xuǎn zài zhè jiāng, jīn tiān gè yī fāng, zhōng bù néng méng nián xiōng de fù bì le. shí shēng dào: shì lù zhǎi xiá, ān zhī bù hái yù zài yī chù. zhù le jǐ rì, shí shēng cí yīn shēng dào: nián xiōng zài jīng hái yǒu xiē shì, gù xiǎo dì shí bù néng fèng péi, bù rì jiù yào xiān huí zhè jiāng qù le. yīn shēng dào: nián xiōng zé rèn zhòng dà, xiǎo dì zěn gǎn pān qǔ.
卻說石生,自從訪真了洞中的叛賊,巡撫喜其有功,奏知皇上。皇上旨下,着浙江布政兼理按察事務。石茂蘭赴京引見。石生把一切事務,交與委圖的官員。從河路往北而下。船至濟寧,有他一個同年,姓殷名莫磐,字永安。聞石生路過本州,就上船來參拜。石生也下船去拜他。殷莫磐向石生道:「小弟選期已到,意欲赴京。苦無腳力,年兄大人,若肯攜帶前去,承情不淺。」石生答道:「這是弟所情願,明日請上船來同行。」到得次日,殷生收拾行李,上了船,與石生同往京去。到了京中,石生引見聖上。聖上甚是嘉獎,着仍回原任理事。殷生掣籤,選了廣東惠州府的同知。對石生道:「弟實望選在浙江,今天各一方,終不能蒙年兄的覆庇了。」石生道:「仕路窄狹,安知不還遇在一處。」住了幾日,石生辭殷生道:「年兄在京還有些事,故小弟實不能奉陪,不日就要先回浙江去了。」殷生道:「年兄責任重大,小弟怎敢攀取。」
shí shēng shàng le yī shū, qǐ gào jià yī, wǎng luó tián xiàn qù jì zǔ. shèng shàng pī zhǔn. shí shēng xiè guò le ēn, xīng yè wǎng luó tián xiàn ér lái. dào le luó tián jiāo jiè, nà luó tián xiàn de zhī xiàn què yíng èr shí yú lǐ, pù shè gōng guǎn, kuì sòng xià chéng. shí shēng gài bù gǎn dāng, zài yī kè diàn nèi zhù xià. shí shēng jì zǔ yǐ guò, réng huí diàn zhōng. cí bié le xiàn zhǔ, yī zǎo qǐ shēn ér zǒu. xiàn zhǔ yòu sòng le èr shí duō lǐ, fāng cái huí yá. shí shēng cóng luó tián xiàn, wǎng fù zhè shuǐ. gāng cái zǒu le liǎng chéng, yòu xià le yī dào zhǐ yì: zhè jiāng bù zhèng shí mào lán fǎng chá yǒu gōng, zhǔn shēng guǎng dōng xún fǔ. shí shēng jiē le zhǐ yì, wù yào wǎng nà yá mén, zài fù guǎng dōng shàng rèn. yīn mò pán wén dé cǐ xìn, bù shèng xīn xǐ.
石生上了一疏,乞告假一,往羅田縣去祭祖。聖上批准。石生謝過了恩,星夜往羅田縣而來。到了羅田郊界,那羅田縣的知縣卻迎二十餘里,鋪設公館,饋送下程。石生概不敢當,在一客店內住下。石生祭祖已過,仍回店中。辭別了縣主,一早起身而走。縣主又送了二十多里,方才回衙。石生從羅田縣,往赴浙水。剛才走了兩程,又下了一道旨意:「浙江布政石茂蘭訪查有功,准升廣東巡撫。」石生接了旨意,務要往那衙門,再赴廣東上任。殷莫磐聞得此信,不勝忻喜。
què shuō qiū yīng yǔ cuì róng chūn fāng sān gè, wú shì xián tán. guǎn zhái mén de jìn lái bǐng dào: dà lǎo yé gāo shēng guǎng dōng xún fǔ, hóng bào yǐ dào, xiǎo de xiān gěi tài tài kòu xǐ. qiū yīng tīng shuō, è rán dào: guǎng dōng yǔ miáo mín xiāng jìn, lǎo yé shēng dào nà lǐ, zhàn fá zhī shì zhōng bù miǎn le. jiù bǎ bīng shū, zhú yè liú xīn xì kàn, yǐ yù zuò zhǔn bèi. zhù bù jǐ rì, shí shēng huí dào yá mén, bǎ bù àn liǎng sī de shì wù, yī yī jiāo dài qīng chǔ. jiù zé rì qǐ shēn, lǜ lǐng jiā juàn, lái dào guǎng dōng shàng rèn. yī rì yīn mò pán tè lái cān jiàn, shí shēng qǐng zhì shū fáng. yīn shēng yào xíng táng cān lǐ, shí shēng duàn duàn bù kěn, réng fēn bīn zhǔ ér zuò. yīn shēng dào: bēi zhí dé dào dà rén shǔ xià, kě wèi tiān suì rén yuàn le. shí shēng dá dào: nǐ wǒ tóng bǎng, xiōng dì sī jiāo yě. fú láo wáng jiā gōng yì yě. bù rěn yǐ gōng ér wàng sī, yòu ān gǎn yǐ sī ér fèi gōng yé. yīn shēng wén yán, lǐn rán ér tuì. huí dào yá mén, xiǎo xīn bàn shì. bìng bù gǎn shǎo shè qì yè. zhù yǒu bàn nián, yòu tí shēng tā cháo zhōu fǔ de zhī fǔ.
卻說秋英與翠容、春芳三個,無事閒談。管宅門的進來稟道:「大老爺高升廣東巡撫,紅報已到,小的先給太太叩喜。」秋英聽說,諤然道:「廣東與苗民相近,老爺升到那裡,戰伐之事終不免了。」就把兵書,逐夜留心細看,以預作準備。住不幾日,石生回到衙門,把布按兩司的事務,一一交貸清楚。就擇日起身,率領家眷,來到廣東上任。一日殷莫磐特來參見,石生請至書房。殷生要行堂參禮,石生斷斷不肯,仍分賓主而坐。殷生道:「卑職得到大人屬下,可謂天遂人願了。」石生答道:「你我同榜,兄弟私交也。服勞王家公義也。不忍以公而忘私,又安敢以私而廢公耶。」殷生聞言,凜然而退。回到衙門,小心辦事。並不敢少涉棄謁。住有半年,又提升他潮州府的知府。
dàn bù zhī shí shēng zài guǎng dōng rú hé? zài kàn xià huí fēn jiě.
但不知石生在廣東如何?再看下回分解。