táng hé dōng qún dōng nán bǎi yú lǐ yǒu jī shuǐ, wèi zhī bǎi zhàng hóng. qīng chè, xiān háo bì jiàn. zài yì lù zhī zuǒ, huái liǔ huán yōng, yān yǐng rú shù, tú chū yú cǐ zhě, nǎi wèi qì jià zhī suǒ. dà hé wǔ nián xià, yǒu xú shēng zì luò yáng dǐ hé dōng, zhì cǐ shuǐ, kùn dài jì shén, yīn ér zàn xī, qiě yín qiě wàng. jiāng wǔ, hū wén shuǐ zhōng yǒu xì shēng ruò yíng ruì zhī zào, é ér xiān guāng fā, qí yīn shāo xiǎng, hōng ruò jī gǔ, qí guāng rú suǒ ér yè yān. shēng shǐ yì zhī, shēng jiǔ yì fán, suì yǒu léi zì bō jiān shēng, zhèn guāng wèi diàn, jiē yún qì. zhì lǚ cì jù huà qí shì, dá yuē: cǐ bǎi zhàng hóng yě. suì hàn wèi cháng bù zhǐ qī ér yǔ. jīn hàn qiě shén, wú shī mìng shǔ guān dǎo yān, wū zhě yuē: mǒu rì dāng yǒu shèn yǔ. guǒ shì rì yǐ.
唐河東群東南百餘里有積水，謂之「百丈泓」。清澈，纖毫必鑒。在驛路之左，槐柳環擁，煙影如束，途出於此者，乃為憩駕之所。大和五年夏，有徐生自洛陽抵河東，至此水，困殆既甚，因而暫息，且吟且望。將午，忽聞水中有細聲若蠅蚋之噪，俄而纖光發，其音稍響，輷若擊轂，其光如索而曳焉。生始異之，聲久益繁，遂有雷自波間聲，震光為電，接雲氣。至旅次遽話其事，答曰：「此百丈泓也。歲旱未嘗不指期而雨。今旱且甚，吾師命屬官禱焉，巫者曰：『某日當有甚雨。』果是日矣。」