《屈原列传》

屈原者，名平，楚之同姓也。

為楚懷王左徒。

博聞強志，明於治亂，嫻於辭令。

入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。

王甚任之。

上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。

懷王使屈原造為憲令，屈平屬草稿未定。

上官大夫見而欲奪之，屈平不與，因讒之曰：「王使屈平為令，眾莫不知。

每一令出，平伐其功，曰以為『非我莫能為也。

』」王怒而疏屈平。

屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作《離騷》。

「離騷」者，猶離憂也。

夫天者，人之始也；父母者，人之本也。

人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。

屈平正道直行，竭忠盡智，以事其君，讒人間之，可謂窮矣。

信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？屈平之作《離騷》，蓋自怨生也。

《國風》好色而不淫，《小雅》怨誹而不亂。

若《離騷》者，可謂兼之矣。

上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯、武，以刺世事。

明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見。

其文約，其辭微，其志潔，其行廉。

其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。

其志潔，故其稱物芳；其行廉，故死而不容。

自疏濯淖污泥之中，蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。

推此志也，雖與日月爭光可也。

屈原既絀。

其後秦欲伐齊，齊與楚從親，惠王患之。

乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚，曰：「秦甚憎齊，齊與楚從親，楚誠能絕齊，秦願獻商、於之地六百里。

」楚懷王貪而信張儀，遂絕齊，使使如秦受地。

張儀詐之曰：「儀與王約六里，不聞六百里。

」楚使怒去，歸告懷王。

懷王怒，大興師伐秦。

秦發兵擊之，大破楚師于丹、淅，斬首八萬，虜楚將屈匄，遂取楚之漢中地。

懷王乃悉發國中兵，以深入擊秦，戰於藍田。

魏聞之，襲楚至鄧。

楚兵懼，自秦歸。

而齊竟怒，不救楚，楚大困。

明年，秦割漢中地與楚以和。

楚王曰：「不願得地，願得張儀而甘心焉。

」張儀聞，乃曰：「以一儀而當漢中地，臣請往如楚。

」如楚，又因厚幣用事者臣靳尚，而設詭辯於懷王之寵姬鄭袖。

懷王竟聽鄭袖，復釋去張儀。

是時屈原既疏，不復在位，使於齊，顧反，諫懷王曰：「何不殺張儀？」懷王悔，追張儀，不及。

其後，諸侯共擊楚，大破之，殺其將唐眜。

時秦昭王與楚婚，欲與懷王會。

懷王欲行，屈平曰：「秦，虎狼之國，不可信，不如毋行。

」懷王稚子子蘭勸王行：「奈何絕秦歡！」懷王卒行。

入武關，秦伏兵絕其後，因留懷王，以求割地。

懷王怒，不聽。

亡走趙，趙不內。

復之秦，竟死於秦而歸葬。

長子頃襄王立，以其弟子蘭為令尹。

楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。

屈平既嫉之，雖放流，眷顧楚國，繫心懷王，不忘欲反。

冀幸君之一悟，俗之一改也。

其存君興國，而欲反覆之，一篇之中，三致志焉。

然終無可奈何，故不可以反。

卒以此見懷王之終不悟也。

人君無愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。

然亡國破家相隨屬，而聖君治國累世而不見者，其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。

懷王以不知忠臣之分，故內惑於鄭袖，外欺於張儀，疏屈平而信上官大夫、令尹子蘭，兵挫地削，亡其六郡，身客死於秦，為天下笑，此不知人之禍也。

《易》曰：「井渫不食，為我心惻，可以汲。

王明，並受其福。

」王之不明，豈足福哉！令尹子蘭聞之，大怒。

卒使上官大夫短屈原於頃襄王。

頃襄王怒而遷之。

屈原至於江濱，被發行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。

漁父見而問之曰：「子非三閭大夫歟？何故而至此？」屈原曰：「舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。

」漁父曰：「夫聖人者，不凝滯於物，而能與世推移。

舉世皆濁，何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？何故懷瑾握瑜，而自令見放為？」屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。

人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴常流而葬乎江魚腹中耳。

又安能以皓皓之白，而蒙世之溫蠖乎？」乃作《懷沙》之賦。

於是懷石，遂自投汨羅以死。

屈原既死之後，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辭而以賦見稱。

然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。

其後楚日以削，數十年竟為秦所滅。

自屈原沉汨羅後百有餘年，漢有賈生，為長沙王太傅。

過湘水，投書以吊屈原。

太史公曰：「余讀《離騷》、《天問》、《招魂》、《哀郢》，悲其志。

適長沙，過屈原所自沉淵，未嘗不垂涕，想見其為人。

及見賈生吊之，又怪屈原以彼其材游諸侯，何國不容，而自令若是！讀《鵩鳥賦》，同死生，輕去就，又爽然自失矣。

」 。

太史公曰：「先人有言：『自周公卒五百歲而有孔子。

孔子卒後至於今五百歲，有能紹明世、正《易傳》，繼《春秋》、本《詩》、《書》、《禮》、《樂》之際？』」意在斯乎！意在斯乎！小子何敢讓焉！上大夫壺遂曰：「昔孔子何為而作《春秋》哉」？太史公曰：「余聞董生曰：『周道衰廢，孔子為魯司寇，諸侯害之，大夫雍之。

孔子知言之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以為天下儀表，貶天子，退諸侯，討大夫，以達王事而已矣。

』子曰：『我欲載之空言，不如見之於行事之深切著明也。

』夫《春秋》，上明三王之道，下辨人事之紀，別嫌疑，明是非，定猶豫，善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國，繼絕世，補弊起廢，王道之大者也。

《易》著天地、陰陽、四時、五行，故長於變；《禮》經紀人倫，故長於行；《書》記先王之事，故長於政；《詩》記山川、溪谷、禽獸、草木、牝牡、雌雄，故長於風；《樂》樂所以立，故長於和；《春秋》辨是非，故長於治人。

是故《禮》以節人，《樂》以發和，《書》以道事，《詩》以達意，《易》以道化，《春秋》以道義。

撥亂世反之正，莫近於《春秋》。

《春秋》文成數萬，其指數千。

萬物之散聚皆在《春秋》。

《春秋》之中，弒君三十六，亡國五十二，諸侯奔走不得保其社稷者不可勝數。

察其所以，皆失其本已。

故《易》曰『失之毫釐，差之千里。

』故曰『臣弒君，子弒父，非一旦一夕之故也，其漸久矣』。

故有國者不可以不知《春秋》，前有讒而弗見，後有賊而不知。

為人臣者不可以不知《春秋》，守經事而不知其宜，遭變事而不知其權。

為人君父而不通於《春秋》之義者，必蒙首惡之名。

為人臣子而不通於《春秋》之義者，必陷篡弒之誅，死罪之名。

其實皆以為善，為之不知其義，被之空言而不敢辭。

夫不通禮義之旨，至於君不君，臣不臣，父不父，子不子。

夫君不君則犯，臣不臣則誅，父不父則無道，子不子則不孝。

此四行者，天下之大過也。

以天下之大過予之，則受而弗敢辭。

故《春秋》者，禮義之大宗也。

夫禮禁未然之前，法施已然之後；法之所為用者易見，而禮之所為禁者難知。

」壺遂曰：「孔子之時，上無明君，下不得任用，故作《春秋》，垂空文以斷禮義，當一王之法。

今夫子上遇明天子，下得守職，萬事既具，咸各序其宜，夫子所論，欲以何明？」太史公曰：「唯唯，否否，不然。

余聞之先人曰：『伏羲至純厚，作《易》八卦。

堯舜之盛，《尚書》載之，禮樂作焉。

湯武之隆，詩人歌之。

《春秋》采善貶惡，推三代之德，褒周室，非獨刺譏而已也。

』漢興以來，至明天子，獲符瑞，建封禪，改正朔，易服色，受命於穆清，澤流罔極，海外殊俗，重譯款塞，請來獻見者不可勝道。

臣下百官力誦聖德，猶不能宣盡其意。

且士賢能而不用，有國者之恥；主上明聖而德不布聞，有司之過也。

且余嘗掌其官，廢明聖盛德不載，滅功臣世家賢大夫之業不述，墮先人所言，罪莫大焉。

余所謂述故事，整齊其世傳，非所謂作也，而君比之於《春秋》，謬矣。

」於是論次其文。

七年而太史公遭李陵之禍，幽於縲紲。

乃喟然而嘆曰：「是余之罪也夫。

是余之罪也夫！身毀不用矣！」退而深惟曰：「夫《詩》、《書》隱約者，欲遂其志之思也。

昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陳、蔡，作《春秋》；屈原放逐，著《離騷》；左丘失明，厥有《國語》；孫子臏腳，而論兵法；不韋遷蜀，世傳《呂覽》；韓非囚秦，《說難》、《孤憤》；《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所為作也。

此人皆意有所鬱結，不得通其道也，故述往事，思來者。

」於是卒述陶唐以來，至於麟止，自黃帝始。

。

自古受命帝王及繼體守文之君，非獨內德茂也，蓋亦有外戚之助焉。

夏之興也以塗山，而桀之放也以末喜。

殷之興也以有娀，紂之殺也嬖妲己。

周之興也以姜原及大任，而幽王之禽也淫於褒姒。

故《易》基《乾》《坤》，《詩》始《關雎》，《書》美釐降，《春秋》譏不親迎。

夫婦之際，人道之大倫也。

禮之用，唯婚姻為兢兢。

夫樂調而四時和，陰陽之變，萬物之統也。

可不慎與？人能弘道，無如命何。

甚哉，妃匹之愛，君不能得之於臣，父不能得之於子，況卑不乎！即歡合矣，或不能成子姓；能成子姓矣，或不能要終：豈非命也哉？孔子罕稱命，蓋難言之也。

非通幽明，惡能識乎性命哉？。

廉頗者，趙之良將也。

趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。

藺相如者，趙人也，為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時，得楚和氏璧。

秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。

趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺；欲勿予，即患秦兵之來。

計未定，求人可使報秦者，未得。

宦者令繆賢曰：「臣舍人藺相如可使。

」王問：「何以知之？」對曰：「臣嘗有罪，竊計欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：『君何以知燕王？』臣語曰：『臣嘗從大王與燕王會境上，燕王私握臣手，曰「願結友」。

以此知之，故欲往。

』相如謂臣曰：『夫趙強而燕弱，而君幸於趙王，故燕王欲結於君。

今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢必不敢留君，而束君歸趙矣。

君不如肉袒伏斧質請罪，則幸得脫矣。

』臣從其計，大王亦幸赦臣。

臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。

」於是王召見，問藺相如曰：「秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？」相如曰：「秦強而趙弱，不可不許。

」王曰：「取吾璧，不予我城，奈何？」相如曰：「秦以城求璧而趙不許，曲在趙。

趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。

均之二策，寧許以負秦曲。

」王曰：「誰可使者？」相如曰：「王必無人，臣願奉璧往使。

城入趙而璧留秦；城不入，臣請完璧歸趙。

」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。

秦王坐章台見相如，相如奉璧奏秦王。

秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬歲。

相如視秦王無意償趙城，乃前曰：「璧有瑕，請指示王。

」王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒髮上沖冠，謂秦王曰：「大王欲得璧，使人發書至趙王，趙王悉召群臣議，皆曰『秦貪，負其強，以空言求璧，償城恐不可得』。

議不欲予秦璧。

臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎！且以一璧之故逆強秦之歡，不可。

於是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書於庭。

何者？嚴大國之威以修敬也。

今臣至，大王見臣列觀，禮節甚倨；得璧，傳之美人，以戲弄臣。

臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復取璧。

大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎於柱矣！」相如持其璧睨柱，欲以擊柱。

秦王恐其破璧，乃辭謝固請，召有司案圖，指從此以往十五都予趙。

相如度秦王特以詐詳為予趙城，實不可得，乃謂秦王曰：「和氏璧，天下所共傳寶也，趙王恐，不敢不獻。

趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設九賓於廷，臣乃敢上璧。

」秦王度之，終不可強奪，遂許齋五日，舍相如廣成傳。

相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙。

秦王齋五日後，乃設九賓禮於廷，引趙使者藺相如。

相如至，謂秦王曰：「秦自繆公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也。

臣誠恐見欺於王而負趙，故令人持璧歸，間至趙矣。

且秦強而趙弱，大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來。

今以秦之強而先割十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪於大王乎？臣知欺大王之罪當誅，臣請就湯鑊，唯大王與群臣孰計議之。

」秦王與群臣相視而嘻。

左右或欲引相如去，秦王因曰：「今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡，不如因而厚遇之，使歸趙，趙王豈以一璧之故欺秦邪！」卒廷見相如，畢禮而歸之。

相如既歸，趙王以為賢大夫使不辱於諸侯，拜相如為上大夫。

秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。

其後秦伐趙，拔石城。

明年，復攻趙，殺二萬人。

秦王使使者告趙王，欲與王為好會於西河外澠池。

趙王畏秦，欲毋行。

廉頗、藺相如計曰：「王不行，示趙弱且怯也。

」趙王遂行，相如從。

廉頗送至境，與王訣曰：「王行，度道里會遇之禮畢，還，不過三十日。

三十日不還，則請立太子為王，以絕秦望。

」王許之，遂與秦王會澠池。

秦王飲酒酣，曰：「寡人竊聞趙王好音，請奏瑟。

」趙王鼓瑟。

秦御史前書曰「某年月日，秦王與趙王會飲，令趙王鼓瑟」。

藺相如前曰：「趙王竊聞秦王善為秦聲，請奏盆缻秦王，以相娛樂。

」秦王怒，不許。

於是相如前進缻，因跪請秦王。

秦王不肯擊缻。

相如曰：「五步之內，相如請得以頸血濺大王矣！」左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。

於是秦王不懌，為一擊缻。

相如顧召趙御史書曰「某年月日，秦王為趙王擊缻」。

秦之群臣曰：「請以趙十五城為秦王壽。

」藺相如亦曰：「請以秦之咸陽為趙王壽。

」秦王竟酒，終不能加勝於趙。

趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動。

既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。

廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人，吾羞，不忍為之下。

」宣言曰：「我見相如，必辱之。

」相如聞，不肯與會。

相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。

已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。

於是舍人相與諫曰：「臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況於將相乎！臣等不肖，請辭去。

」藺相如固止之，曰：「公之視廉將軍孰與秦王？」曰：「不若也。

」相如曰：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。

今兩虎共鬥，其勢不俱生。

吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。

」廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。

曰：「鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。

」卒相與歡，為刎頸之交。

沛公軍霸上，未得與項羽相見。

沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰：「沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。

」項羽大怒曰：「旦日饗士卒，為擊破沛公軍！」當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。

范增說項羽曰：「沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。

今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。

吾令人望其氣，皆為龍虎，成五采，此天子氣也。

急擊勿失！」楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。

張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：「毋從俱死也。

」張良曰：「臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語。

」良乃入，具告沛公。

沛公大驚，曰：「為之奈何？」張良曰：「誰為大王為此計者？」曰：「鯫生說我曰：『距關，毋內諸侯，秦地可盡王也。

』故聽之。

」良曰：「料大王士卒足以當項王乎？」沛公默然，曰：「固不如也。

且為之奈何？」張良曰：「請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。

」沛公曰：「君安與項伯有故？」張良曰：「秦時與臣游，項伯殺人，臣活之。

今事有急，故幸來告良。

」沛公曰：「孰與君少長？」良曰：「長於臣。

」沛公曰：「君為我呼入，吾得兄事之。

」張良出，要項伯。

項伯即入見沛公。

沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：「吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。

所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。

日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也。

」項伯許諾，謂沛公曰：「旦日不可不蚤自來謝項王。

」沛公曰：「諾。

」於是項伯復夜去，至軍中，具以沛公言報項王，因言曰：「沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。

不如因善遇之。

」項王許諾。

沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。

今者有小人之言，令將軍與臣有郤。

」項王曰：「此沛公左司馬曹無傷言之。

不然，籍何以至此？」項王即日因留沛公與飲。

項王、項伯東向坐，亞父南向坐，——亞父者，范增也；沛公北向坐；張良西向侍。

范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不應。

范增起，出，召項莊，謂曰：「君王為人不忍。

若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公於坐，殺之。

不者，若屬皆且為所虜。

」莊則入為壽。

壽畢，曰：「君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。

」項王曰：「諾。

」項莊拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。

於是張良至軍門見樊噲。

樊噲曰：「今日之事何如？」良曰：「甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。

」噲曰：「此迫矣！臣請入，與之同命。

」噲即帶劍擁盾入軍門。

交戟之衛士欲止不內，樊噲側其盾以撞，衛士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。

項王按劍而跽曰：「客何為者？」張良曰：「沛公之參乘樊噲者也。

」項王曰：「壯士！賜之卮酒。

」則與斗卮酒。

噲拜謝，起，立而飲之。

項王曰：「賜之彘肩。

」則與一生彘肩。

樊噲覆其盾於地，加彘肩上，拔劍切而啖之。

項王曰：「壯士！能復飲乎？」樊噲曰：「臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。

懷王與諸將約曰：『先破秦入咸陽者王之。

』今沛公先破秦入咸陽，毫毛不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。

故遣將守關者，備他盜出入與非常也。

勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之續耳。

竊為大王不取也！」項王未有以應，曰：「坐。

」樊噲從良坐。

坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。

沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。

沛公曰：「今者出，未辭也，為之奈何？」樊噲曰：「大行不顧細謹，大禮不辭小讓。

如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？」於是遂去。

乃令張良留謝。

良問曰：「大王來何操？」曰：「我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。

會其怒，不敢獻。

公為我獻之。

」張良曰：「謹諾。

」當是時，項王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。

沛公則置車騎，脫身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽間行。

沛公謂張良曰：「從此道至吾軍，不過二十里耳。

度我至軍中，公乃入。

」沛公已去，間至軍中。

張良入謝，曰：「沛公不勝杯杓，不能辭。

謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下。

」項王曰：「沛公安在？」良曰：「聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣。

」項王則受璧，置之坐上。

亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：「唉！豎子不足與謀。

奪項王天下者必沛公也。

吾屬今為之虜矣！」沛公至軍，立誅殺曹無傷。

文帝之後六年，匈奴大入邊。

乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內守亞夫為將軍，軍細柳：以備胡。

上自勞軍。

至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。

已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。

天子先驅至，不得入。

先驅曰：「天子且至！」軍門都尉曰：「將軍令曰：『軍中聞將軍令，不聞天子之詔。

』」居無何，上至，又不得入。

於是上乃使使持節詔將軍：「吾欲入勞軍。

」亞夫乃傳言開壁門。

壁門士吏謂從屬車騎曰：「將軍約，軍中不得驅馳。

」於是天子乃按轡徐行。

至營，將軍亞夫持兵揖曰：「介冑之士不拜，請以軍禮見。

」天子為動，改容式車。

使人稱謝：「皇帝敬勞將軍。

」成禮而去。

既出軍門，群臣皆驚。

文帝曰：「嗟呼，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。

至於亞夫，可得而犯邪！」稱善者久之。

　　呂不韋者，陽翟大賈人也。往來販賤賣貴，家累千金。

　　秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安國君為太子。安國君有子二十餘人。安國君有所甚愛姬，立以為正夫人，號曰華陽夫人。華陽夫人無子。安國君中男名子楚，子楚母曰夏姬，毋愛。子楚為秦質子於趙。秦數攻趙，趙不甚禮子楚。

　　子楚，秦諸庶孽孫，質於諸侯，車乘進用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲，見而憐之，曰「此奇貨可居」。乃往見子楚，說曰：「吾能大子之門。」子楚笑曰：「且自大君之門，而乃大吾門！」呂不韋曰：「子不知也，吾門待子門而大。」子楚心知所謂，乃引與坐，深語。呂不韋曰：「秦王老矣，安國君得為太子。竊聞安國君愛幸華陽夫人，華陽夫人無子，能立適嗣者，獨華陽夫人耳。今子兄弟二十餘人，子又居中，不甚見幸，久質諸侯。即大王薨，安國君立為王，則子毋幾得與長子及諸子旦暮在前者爭為太子矣。」子楚曰：「然。為之奈何？」呂不韋曰：「子貧，客於此，非有以奉獻於親及結賓客也。不韋雖貧，請以千金為子西遊，事安國君及華陽夫人，立子為適嗣。」子楚乃頓首曰：「必如君策，請得分秦國與君共之。」

　　呂不韋乃以五百金與子楚，為進用，結賓客；而復以五百金買奇物玩好，自奉而西遊秦，求見華陽夫人姊，而皆以其物獻華陽夫人。因言子楚賢智，結諸侯賓客遍天下，常曰「楚也以夫人為天，日夜泣思太子及夫人」。夫人大喜。不韋因使其姊說夫人。華陽夫人以為然，承太子間，從容言子楚質於趙者絕賢，來往者皆稱譽之。乃因涕泣曰：「妾幸得充後宮，不幸無子，願得子楚立以為適嗣，以托妾身。」安國君許之，乃與夫人刻玉符，約以為適嗣。

西漢十二帝，孝文最稱賢。

百金惜人力，露台草芊眠。

千里卻駿骨，鷥旗影遷延。

上林慎夫人，衣短無花鈿。

細柳周將軍，不拜容櫜鞬。

霸業固以盛，帝道或未全。

賈生多謫宦，鄧通終鑄錢。

謾道膝前席，不如衣後穿。

使我千古下，覽之一泫然。

賴有佞幸傳，賢哉司馬遷。

孔鸞負文章，不忍留枳棘。

嗟子刀鋸間，悠然止而食。

成書與後世，憤悱聊自釋。

領略非一家，高辭殆天得。

雖微樊父明，不失孟子直。

彼欺以自私，豈啻相十百。

第一折

(沖末扮王府尹領張千上，詩云)束髮隨朝三十生，官居京兆有威權。可憐清操如秋水，不受人間枉法錢。老夫姓王名輔，字公弼。祖貫東京人氏。自中甲第以來，累蒙擢用，隨朝數載。因老夫廉能清正，口無惡言，心無妄慮，常孜孜於忠孝，不數數於功名。謝聖思可憐，所除長安府尹之職。不幸夫人早亡，止有一女，小字柳眉兒，年長一十八歲，未曾許聘。聖人賜俺開元通寶金錢五十文，永為家寶。老夫將金錢與女孩兒隨身懸帶，教他避邪驅惡。今奉聖人的命，明日三月初三，但是在京城裡外官員，市戶軍民，百姓人家，或妾或女，都要赴九龍池賞楊家一捻紅。那九龍池，周圍牽紅繩為界。紅繩里是文武官員家妻妾女孩兒，紅繩外是軍民百姓家妻妾女孩兒，系是聖語，非同小可。老夫叫將女孩兒出來。分付他明日去九龍池賞楊家一捻紅。孩兒那裡？(旦同梅香上，雲)妾身是王府尹的女兒，小宇柳眉，正在繡房中做女工。父親呼喚，不知有甚事。(梅香雲)老相公在前庭呼喚哩。(旦雲)咱見父親去來。(見科，雲)父親，叫你女兒有何分付？(王府尹雲)孩兒，叫你出來，不為別事。明日是三月三日，但是官員市戶軍民百姓妻妾女孩兒都要到九龍池上，賞楊家一捻紅。我叫你來收拾細車兒須索前去。(旦雲)父親，我是未出嫁的女孩兒，怎生去的。(王府尹雲)孩兒，此事非同小可。乃是聖人的特旨，並不敢隱一人。你須索走一遭去。(旦雲)女孩兒從幼未曾出着閨門，我又不知路徑，教我怎麼去的。(王府尹雲)孩兒，此事容易，明日駕起一輛細車兒，着梅香相伴，叫兩個老成伴當伏侍你去。(旦雲)既然如此。即當領命。(同梅香下)(王府尹雲)張千，另着兩個老成些的伴當，同小姐九龍池上賞楊家一捻紅，疾去早來者。(同下)(外扮賀知章引從人上，雲)小官姓賀名知章，字季真。四明人也。幼與李太白、韓飛卿為友。自別之後，小官任至禮部侍郎。兼集賢院學士之職。今因小弟韓飛卿攛過卷子，未曾除授。此人則是貪戀酒色，無如奈何。今日小官在於私宅，聊備蔬酌與飛卿拂塵。此人酒互半酣，不知何往，小官問家人每，說道他九龍池上去了。此人帶酒也，若到九龍池上，見了那貴家妻妾美女，必然惹事。左右，將馬來，小官直至九龍池上，尋韓飛引即走一遭去。(下)(正末扮韓飛卿上，雲)小生姓韓名翃，字飛卿，乃洛陽人也。學成滿腹文章，攛過卷子，未審功名若何。小生有幾個同志的故友，李太白、賀知章，此二人乃天下之大儒也，皆在朝為翰林院官職。小生自到京師，每日與知章學士則是樽酒論文。今日正與學士飲酒之間，聽的九龍池上

，不論官員古戶軍民百姓人家妻女，都賞楊家一捻紅。小生逃了席，往九龍池上賞玩走一遭去。想俺這秀才每至一官半職，非同容易也呵。(唱)

【仙呂】【點絳唇】則我這仔劍生涯，幾年窗下，學班馬。吾豈匏瓜，指望待-舉登科甲。

【混江龍】博得個名揚天下，才能勾宴瓊林飲御灑插宮花。

(帶雲)如今有一等人，他也是秀才。(唱)恰便似珷玞石待價，斗筲器矜誇。現如今洞庭湖撐翻下范蠡船，爾陵門鋤荒下邵平瓜，想當日楚屈原假惺惺醉倒步兵廚，晉謝安黑嘍嘍盹睡在葫蘆架。(帶雲)似這等秀才呵。(唱)沒福消軒車駟馬，大纛高習。(雲)我早來到九龍池，是好景致也。你看那佳人才子，翠擁紅遮，歌舞吹彈，是好受用也呵。(唱)

【油葫蘆】我則見翠擁紅遮似錦繡榻，六宮人忙並殺。誰不知開元宮裡好奢華。眼見的翠盤香冷霓裳罷，可又早紅牙聲歇在梧桐上。投至得華清宮初出池，花萼樓扶上馬，則他那辯風流天寶君王駕，簇擁着個嬌滴滴海棠花。

【天下樂】不甫能鳳舞鸞飛也那出翠華，則這喧也波嘩。端的是景物佳，更和那盪春風禁城白萬家。似神仙下碧霄，聽簫韶隔彩霞，人都道蓬萊山則是假。(雲)我來到九龍池上，被那風吹的我酒上面來，且去這池上周圍看咱。(唱)

【那吒令】俺則見香車載楚娃，各剌剌雕輪碾落花。正孫乘駿馬，撲騰騰金鞭裊落花。遊人指酒家，虛飄飄青旗揚落花。寬綽綽翠亭邊蹴鞠場，笑呷呷粉牆外鞦韆架，香馥馥麝蘭熏羅綺交加。

【鵲踏枝】鬧炒炒嫩綠草聒鳴蛙，輕絲絲淡黃柳帶棲鴉，碧茸茸杜若芳洲，暖溶溶流水人家。子規聲好教人恨，他只待送春歸兒樹鉛華。

(旦同梅香上，雲)妾身領父親嚴命，今日是三月三日，着梅香引俺到九龍池上，玩賞楊家一捻紅。來到此間，是好景致也呵。(正末見旦科，雲)一個好女子也。生得十分大有顏色，使小生魂不附體。(唱)

【寄生草】他是一片生香玉，他是一枝解語花。則見他整雲鬟掩映在荼蘼架，盪湘裙微顯出凌波襪，露春纖笑捻香羅帕。那姐姐怕不待龐兒俊俏可人憎，知他那眉兒淡了教誰畫。

(旦雲)你看那邊一個好秀才也。(正末雲)你看此女子非凡，真乃九天仙女也。(唱)

【金盞兒】這嬌娃是誰家，尋包彈覓破綻敢則無纖掐，似軸美人圖畫。畫出來怎如他？這嬌娘恰便似嫦娥離月殿，神女出巫峽。(帶雲)韓飛卿也。(唱)我雖不能勾朝雲和暮雨，也強似流水可兀的泛桃花。(旦雲)我見了這秀才，不由我不動心也。(正末雲)小生看了此女子容貌，乃天上人間第一的俊俏，再無其比。(唱)

【後庭花】你看那指纖長鋪玉甲，髻嵯峨堆紺發。可便似舞困三眠柳，端的是這春風恰破瓜。我見他簇雙鴉，將眼梢兒斜抹，美姿姿可喜煞。

【醉扶歸】兀的不妝點殺錦繡香風榻，風流殺花月小窗紗，且休說共枕同衾覷當咱。若得來說幾句兒多情話，則您那嬌臉兒咱根前一時半霎，便死也甘心罷。

(雲)這小姐與小生四目相視，頗有春心之意，怎得個信息相通可也好也。哦，我想從來這花間四友，鶯燕蜂蝶，與人做美。我試央及你這四友記者：小生姓韓名翃，字飛卿。煩你與小生在那嬌娘根前道個上覆咱。(唱)

【金盞兒】紫燕兒畫檐外漫嘈雜，黃鶯兒柳梢上日呱口扎，蜜蜂兒只恁的你可也無閒暇。蝴蝶兒少罪我把你廝央咱，黃鶯兒怕你尋友處迷了伴侶，紫燕兒怕你銜泥處老了生涯。蝴蝶兒我怕你怯春寒花內宿，蜜蜂兒又則怕遲下你日暮樹邊衙。

(旦雲)有心與那秀才說一句話，爭奈有梅香在此。(梅香雲)姐姐，天色晚了也，咱回去罷。若遲了，則怕老相公見怪。(旦雲)梅香，老相公教我來，便回去得遲也不妨事。(背科，雲)我見了那秀才，不由人心中牽掛。待要與他些甚東西為信物，身邊諸事皆無，只有開元通寶金錢五十文，與他為表記。(梅香雲)姐姐，我和你回去罷。(旦雲)梅香，咱略再玩一會去。(梅香雲)姐姐，你怎生眼不轉睛看那秀才則甚？(旦雲)我是個閨門中的女孩兒，豈有此事。梅香，咱回去來。(遺錢科)(正末雲)你看那小姐到有顧盼小生之意，被那梅香逼着去了，好生可憐人也。(唱)

【醉中天】他送春情便把金釵插，傳芳信款把繡鞋踏，這搭兒恰便似阻隔着雲山天一涯，則見他猛探身漾在車兒上。(帶雲)我欲待低頭拾去來。(唱)我則怕人瞧見做風流話把，(做拾帕科)我這裡推拾手帕，(帶雲)我道是甚麼，原來是幾文金錢。(唱)這姐姐也不是尋常百姓家。

(旦雲)我心間萬般哀苦事，盡在回頭一望中。梅香，俺回去來。(下)(正末雲)小娘子去了也。方才說道："心間萬般哀苦事，盡在回頭一望中。"又與我這五十文金錢為信物。我也不顧生死，不問那裡趕將去。(下)

(賀知章上，雲)左右，兀那前頭走的不是韓飛卿？(從人云)可知是哩。(叫科，雲)韓秀才，相公叫你哩。(正末雲)相公叫我怎的？(賀知章雲)韓飛卿，你是何道理？你輕呵輕君子，重呵重小人。我和你正飲酒中間，你逃席來了。這九龍池上不是耍處。這裡都是官宦人家小姐，你又有三分酒，也則怕酒後疏狂，惹下事玷辱斯文，跟我回家吃酒去來。(正末雲)哥哥，休道是酒，便是玉液瓊漿，我咽不下。小生有些緊要的勾當。(走科)(賀知章扯，雲)你走那裡去。有甚麼勾當？(正末雲)哥哥不知，小弟逃席至九龍池上，見一小姐生的如嫦娥離洛浦，仙子下瑤階。我和他眉眼傳情，臨行說道："心間萬般哀苦事，盡在回頭一望中。"(賀知章雲)兄弟，這的是口頭之言，不可深信。(正末雲)他又與小弟一信物，我如今故此趕將去。(賀知章雲)是甚的信物，你休瞞我。(正末唱)

【賺煞尾】這信物斷送下客多愁，這信物慾買春無價。(賀知章雲)我試猜咱。(正末雲)哥哥試猜。(賀知章雲)敢是羅帕藤箱玉納子。(正末唱)也不是那羅帕藤箱玉納。(賀知章雲)既不是，可是甚的信物？(正末雲)哥哥，小弟實不相瞞，是五十文開元通寶金錢。(賀知章雲)這金錢小可人家怎能勾有，必然是官宦人家才有。那小姐為甚的與你來？(正末唱)這一場沒誠實的姻緣人賜下，(賀知章雲)這開元通宅非同小可，你要仔細。(正末唱)則他坐車兒傍掛着勢劍銅鍘。(賀知章雲)兄弟，你看天色晚了也。(正末唱)你道是抹殘霞，淡煙籠鸛鸂汀沙，落日千林噪晚鴉。(賀知章雲)兄弟，你帶酒也。你若要趕他。必然是宰相人家女子，不是耍處。(正末唱)遮莫足上侯世家，直趕到香鬧繡闥，(賀知章雲)我也不知情是何物，有這等事。(正末唱)我只待要倩宮鶯銜出土陽花。(下)(賀知章雲)兄弟去了也。想飛刨即學成滿腹文章，不肯求進，仕途不中。此一去恐有疏虞，小官引着左右，不問那裡趕將去。(詩云)能為君子儒，莫為小人儒。酷貪酒和色，枉讀聖人書。(下)

第二折

(張千上，雲)自家張千是也。從幼在這裡伏待王府尹的。砟天相公在官家飲酒去了，着我在後花園中等候，這早晚敢待來也。(正末慌上，雲)小生韓飛卿，因在九龍池上玩賞楊家一捻紅，陡遇一小姐，眉眼傳情，實有碩盼小生之意，又留下五十文金錢，以作表記。誰想那不做美的梅香，將那小姐催逼將去也。我待要趕時，不想撞着哥哥賀知章，纏住說話，不知小姐往那裡去了，俺只索沿路兒尋將來也呵，(唱)

【正宮】【端正好】武陵溪可兀的韓王毆，韓工殿將着這五十文金錢，若金錢頭的俺姻眷。抵多少家流出桃花片。

【滾繡球】俺兩個廝顧戀，相離的不甚遠，轉過這粉牆東。哎喲可早則波玉人兒不見。恰便似隔蓬萊弱水三千，空着這流相思師橋水，鎖春愁楊柳煙。對養的都是些嘴骨都乳鶯嬌燕。我這裡問春風桃李無言，空着我烘烘醉眼迷芳草，(帶雲)若尋不見小姐呵，(唱)奸着我惱亂存心恨杜鵑，無計留連。

(雲)我恰才見小姐入角門兒里去了，我與你尋將去，(張千雲)這廝是甚麼人？怎敢走入這裡來？(正末雲)這裡是那裡？你就敢阻住的我那？(唱)

【倘秀才】莫不是醉撞入深宅也那大院？莫十；是夢迷入瑤六也那閬苑？(張千雲)你看這廝走的慌慌張張的。你是什麼人？(正末唱)則我尋不見人台漢劉阮。(張千雲)這廝好大膽也，直來到這裡，豈不曉得侯門深似海哩？(正末唱)你道是侯門深似海，我正是色膽大如天，問哥哥這裡到太學中近遠？

(張千雲)這廝是個秀才，你快出去，則怕老相公天。(王府尹上，云：)老夫王府尹，筵席已散，回我那私宅中去。(張千慌科，雲)兀那秀才，你躲在一邊，老相公回來了也。(正末雲)似此怎了也。(唱)

【滾繡球】你着我怎動轉，怎脫免？空着靜巉巉的綠愁紅怨，(張千雲)那秀才，你好大膽也。老相公若見了你，可不肯輕輕的放了你也。(正末唱)則被你送了我也花里神仙。(王府尹雲)左右，擺開頭踏。慢慢的行。(正末唱)則見他氣昂昂裊玉鞭，(王府尹雲)左右，接了馬者。(正末唱)醉醺醺下駿馬宛(帶雲)韓飛卿也，(唱)這一場尋仙子可敢是非不善，暢好是受驚怕誤入桃源。(王府尹做見科，雲)這廝是甚麼人？(正末唱)我是個詩壇灑社文章士，不比那狗黨狐朋惡少年，可着我急急煎煎。

(王府尹雲)兀那廝，休說我這宰相府大院深宅，便是那小家兒有個門禁。這廝直走到我這後花園中來。老夫在這亭子上坐着。張千，準備大棒子者。(正末唱)

【醉太平】誰不知官人心有權，則俺這窮秀才難言，(王府尹雲)你不見我擺列着手下人？(正末唱)你擺列着玉簪珠腔客三千。(王府尹雲)你便飛也飛不出去。(正末唱)我如今飛不上九大，我不合擅入你這梨花院。大古來布衣上上金鑾殿，可甚麼笙歌引至畫堂前，也是我時乖命蹇。

(王府尹雲)兀那廝，你那裡人氏，姓甚名誰？有甚麼父母妻子兄弟親眷，你細細的從實供來。(正末唱)

【呆骨朵】小生便無爺娘無兄弟無親眷，(王府尹雲)你做甚麼生涯活計？(正末唱)生涯是斷簡殘編。(王府尹雲)你那裡人氏？(正末唱)小生本貫灑南，(王府尹雲)住在那裡？(正末唱)寄所在帝輦。(王府尹雲)你既然是秀才，曾科舉來麼？(正末唱)曾向貢院中攛了卷，金榜上將名顯。(王府尹雲)你既然攛了卷子。可怎生不曾除授？帶酒踏踐大臣衙舍，其罪非輕。(正末唱)我怎敢踏踐這金谷園，(王府尹雲)我且問你，因何進入府堂中來？(正末唱)我今日錯迷入那個玉洞天。

(王府尹雲)這廝說也說不過，夤夜入人家，非奸即盜，必定是個賊。(正末雲)老相公是何言語，秀才家怎做的賊？(王府尹雲)既然你不做賊，你怎潛入我後花園中？(正末雲)老相公聽小生說，有幾個做賊的古人。(王府尹雲)你看這廝說先前那幾個做賊的。你說，老夫試聽咱。(正末唱)

【滾繡球】那裡有刺了臂的王仲宣，黥下額的司馬遷，那裡有警跡人賈生子建，那裡有老而不死為謠的顏淵。(王府尹雲)再有那幾個古人做賊的來？(正末唱)有一個直不疑同舍郎，有一個畢吏部在酒瓮邊，有一個晉韓壽曾偷香在賈充宅院，有一個匡衡曾將鄰家牆壁鑿穿。那裡有偷瓜盜粟韓元帥，那裡有鑽穴逾牆閔子騫，小生委實的負屈銜冤。

(王府尹雲)這廝帶酒了也，據他欺我太甚，擅入園中，非奸即盜，難以恕饒。張千，與我吊將起來。等他酒醒呵，慢慢地問他，也未遲哩。(做吊科)(賀知章上，雲)小官賀知章，我趕兄弟韓飛卿。有人說道見一個秀才帶酒入這角門裡去了。這府堂乃是王府尹的後園門，我試往那裡看咱。(見科)苦也，苦也，可怎生將兄弟吊在那裡。我索過去救兄弟。張千，報復去，道有賀知章學士在於門首。(張千報科，雲)理會的，有賀知章學士在於門首。(王府尹雲)道有請。(張千雲)有請。(做見科)(王府尹雲)早知學士到來，則合遠接，接待不及，勿令見罪。(賀知章雲)老相公恕罪，小官數日不曾相訪，今日特來拜問，勿得見責。(王府尹雲)知章學士，此一往何來？(正末雲)哥哥，救您兄弟咱。(賀知章雲)老相公，這秀才為何吊在此處？(王府尹雲)學士不知，這秀才好生無禮，擅入老夫後花園中，非奸即盜。我見他有酒也，將他吊在這裡，等他酒醒了呵，我到底不饒了他里。(賀知章雲)老相公認得此人來麼？(王府尹雲)老夫不認的。(賀知章雲)聖人也多曾與老相公說，則此人便是攛過卷子韓飛卿。(王府尹雲)誰是韓飛卿？(賀知章雲)則此人便是韓飛卿。(王府尹雲)則他便是韓飛卿？張千，快放他下來。(做放下科)(王府尹雲)老夫久聞先生高才雄筆，文華富麗，錦繡珠璣。今日得見尊顏，實乃老夫之萬幸也。(正末雲)老相公，小生適間多飲了幾杯酒，誤入潭府園中，萬望老相公恕罪。(王府尹雲)老夫適問不認得先生，多有沖瀆，望勿見責。(正末雲)此乃小生之過，惶恐惶恐。(王府尹雲)哎，好一個有道理的人也。知章學士，老夫有句話，可是敢說麼？(賀知章雲)老相公，有話但說不妨。(王府尹雲)學士，聞知此人雖然應過舉，未蒙除授。老夫有心待請他在家安歇，不敢說做門館，則是早晚與老夫討論些典。末知飛卿允與不允。知章學士替老夫問他一聲，看飛卿意下如何。(賀知章雲)老相公所言之事，不必去問。此人比眾不同，腹隱司馬之才，心似禰衡之傲，內心剛烈，外貌欠恭。今歲攛過卷子，早晚除授，怎肯與人做門館？老相公請勿開言。(王府尹雲)學士，或允或不允，只在飛卿根前說一聲，可也好也。(賀知章雲)好波，小官說則說，則怕他不肯。飛卿，我有一句話與你說知。(正末雲)哥哥，於禮所當者言之。(賀知章雲)我說，你允不允可不干我事。老相公說來，我料兄弟你也不肯。老相公着兄弟在他府中做門館先生，未知兄弟意下如何？(正末雲)恁兄弟願隨鞭鐙。(賀知章雲)好也，我道他不肯。兄弟，你攛過卷子，早晚聽命，便除授官職，可

怎生與人家做門館那？(正末雲)您兄弟曾算命來，說我命里也無那官分，只有分做門館先生。(唱)

【倘秀才】謝你個賀知章舉賢的這薦賢，便是這韓飛卿榮遷也那驟遷。你着我在桃源洞收拾些學課錢。着宋玉為師範，巫娥女做生員，小生也樂然。(賀知章雲)老相公，飛卿兄弟不肯做門館，小官磨了半截舌頭，才得依允。(王府尹雲)多謝了學士，先生房中用的物件，老夫盡皆準備。(正末雲)小生不用別物。(唱)

【叨叨令】也不用龍蛇影動端溪硯，我則待燕鶯期稱於飛願。誰待要頑涎醉倒瓊林宴，我則怕鴛鴦不鎖黃金殿。則被你稱了心也麼哥，則被你稱了心也麼哥，煞強似占鰲頭穩步瀛洲選。

(王府尹雲)張千，打掃書房，就着先生安歇。(賀知章雲)老相公，着兄弟且到店肆中收拾行李，明日早到府中來。(王府尹雲)也說的是。(正末雲)老相公，小生收拾行李，明日早來。(賀知章雲)飛卿好大膽，卻怎生做這等勾當？你帶酒直走到他府中，不是我呵，久後怎見你那同堂故友？(正末雲)哥哥，不妨事。你那裡知道。(唱)

【煞尾】我本是個花一攢、錦一簇芙蓉亭，有情有意雙飛燕，卻做下山一帶、水一派竹林寺無影無形的並蒂蓮。愁如絲，淚似泉，心忙殺，眼望穿，只願的花有重開月再圓，山也有相逢行也有穿，須覓鸞膠續斷弦，對撫瑤琴寫幽怨，閒傍妝檯整鬢蟬，問品鸞簫並玉肩，學畫娥眉點麝煙。幾時得春日尋芳頭劃軒，夏藤簟紗廚枕臂眠；秋乞巧穿針會玉仙，冬賞雪觀梅到玳筵，指淡月疏星銀漢邊，說海誓山盟曲檻前；唾手也似前程結姻眷，綰角兒夫妻稱心愿。藉絲兒將咱腸肚牽，石碑丕將咱肺腑鐫，筍條兒也似長安美少年，不能勾花朵兒似春風玉人面，干賺的相如走偌遠，窄着我趕上文君則落的這一聲喘。

(賀知章雲)老相公，小官多有深擾，異日必當酬答。飛卿兄弟明日早來，老相公當以重待，無相輕也。(下)(王府尹雲)張千，便與我打掃書舍。明日那韓先生來時，着此人在書房中安下，早晚茶飲衣食，好生管待。老夫要與此人講論經史。(詩云)肯學之人如末稻，不學之人如蒿草；懶學之人不足稱，勤學之人國之寶。(下)

第三折

(淨扮王正上。丑扮馬求上)(淨雲)自家王府尹的孩兒，叫做王正。這個馬推官的孩兒。叫做馬求。一月前我父親領一個門館先生，姓韓字飛卿，在家。我今年十五歲也。則我六歲上讀書，到如今九歲光陰，念了一本《百家姓》，顛倒爛熟的。俺父親說我心坌哩。(丑雲)自家馬求，今年十四歲也。我上學讀了八年光景，一本《蒙求》還有五板不曾記得，今日送我在你家讀書。你家這門館先生，自從我在學堂中一個月，不曹教我一句書，終日只是長吁短氣的，不知為何？(淨雲)蹺蹊，自從師父到我家書堂里教書，也不作詩寫字，鎮日在我家後廳啼哭。口裡念道："小姐，小姐。"不知怎生。(丑雲便是這等。我與師父做了幾句門號。(淨雲)你念與我聽。(丑雲)我念你聽：這個先生實不中，九經三史幾曾通。自從到你書房內，字又不寫書懶攻。日日要了天脩禮？我看他獨言獨語似魔風。每日看着你家後廳哭。他敢要入你姐姐黑窟籠。(淨雲)你做的不好，等我做一首長篇。(丑雲)你做你做，也要念與我聽。(淨雲)你聽：上古天子重英豪，好把文章教爾曹。(丑雲)這是舊的，不好。(淨雲)如今就是新的了：因咱年少失教訓，請個門館就家學。當日請到書房裡。四書經典並不教。每日看着後廳哭，口題小姐女多嬌。他是無飢無飽吃酒肉，嘻着賊臉前後瞧。若還看見我家柳眉姐，哭得他眼淚似尿澆。(丑雲)師父敢待來也，咱家去罷。(同下)(正末上，雲)小生自到老相公府堂中安下，一月有餘。難得老相公待小生非輕，茶飯管待甚厚，終不稱其心愿。不能勾得見小姐一面。小生有甚心情看書寫字，朝夕只是想念小姐。幾時得見你也呵。(唱)

【中呂】【粉蝶兒】心緒悠悠，不明白這場迤逗，迤逗的遲和疚命掩黃丘。休道是接連枝，諧比翼，甚時把俺這姻緣成就。但能勾及早承頭，害則害甘心兒為他僝僽。

【醉春風】這些時遣興不成詩，海日間消愁主對酒。夢魂中無處覓行雲。俺那人這宅院裡敢有？打？即漸的病患將成，飲食少進。剗的似水泄般不漏。(雲)小生想念，但合眼便見小姐。我這一會身子有些睏倦，我且歇息咱。(做睡科)(旦上，雲)妾身柳眉兒，，聞知那個秀才在俺家書房中。我看他去。(做見科，雲)秀才，間別無恙。(正末雲)好女子也呵！(唱)

【迎仙客】穩稱身玉壓腰，高梳髻玉搔頭，則見他背東風佯個瞅。美也飽看取襪如鈞，受則下那腰似柳。(旦笑科)(正末唱)我見他欲沿含羞，則見他半掩着泥金袖。

(旦雲)我回去也。(下)(正未醒科，雲)我恰才夢寐之中。看見小姐，覺來可怎生不見了？(唱)

【白鶴子】這搭兒里廝撞着。俺兩個便意相投，我見他恰行過這牡丹亭，又轉過芍藥圃薔薇後。

【幺篇】風月心何日遂。雲雨意幾時休，怪的是這花梢上乳鶯啼，恨的是這檐馬兒東風驟。(帶雲)小姐，我這等想你，知他心裡可是如何？(唱)

【普天樂】悶倚遍這翠屏山，香燼在泥金獸，妝鏡世占彎暢斷，銀箏上寶雁橫秋。斗帳掩篆煙濃，深被擁紅雲皺。雨打梨花黃昏後。不信到他不念這個儒流，題詩呵閒吟在綠窗，回詩呵羞臨粉牆，待月呵獨坐南樓。

(雲)我手占一卦，看今日得見小姐麼。(做禱祝科)(雲)至靈至聖。至誠感應，聖人作易，幽贊神明，包羅萬象，道合乾坤。與天地合其德，日月合其明，四時合其序，鬼神合其吉凶。謹請袁天罡先生、李淳風先生，卦內先賢先聖，拋卦童子，擲卦仙郎，八八六十四卦內占一卦，三百八十四爻內占一爻，來意至誠，無不感應。單、單、單，拆、拆、拆，占得天地否卦。否者，閉塞也，其事不通，內有發生之意。先凶後吉。金錢也，你在這更。知他小姐在那裡也，(唱)

【紅繡鞋】錢也我自道你有姻緣成就，錢也誰承望你無倒斷阻隔綢繆，錢也我不曾將那十萬貫腰纏着上揚州。我還不了那風流債，干買下些個斷暢愁，錢也則俺這眼中人何處有？

(王府尹上，雲)老夫王府尹。自認韓飛卿秀才在我家中安下一月。老夫事忙，不曾與此人攀話。今日早間聖人見喜，賜與老夫十瓶御酒。老夫不敢自用，將着酒肴到書旁中與韓飛卿蹲酒論文，可早來到也。張千，報復去，說老夫在於門首。(張千報科，雲)老爺來看相公哩。(正氣雲)老相公來了也。不中，我將這金錢且藏在書冊中。(藏科)道有請。(見科，雲)老相公，小生多蒙厚意。在此府上深擾也。(王府尹雲)先生，老夫這幾日家事忙，不曾探望先土，勿罪勿罪。(正末雲)小生不敢。(王尉尹雲)今日早間。聖人見喜，賜與老夫十瓶御酒。不敢自用。將來與先生同飲一杯。張千將酒采。飛卿滿飲此杯。(正末雲)小生有何德能，着老相公這等重意管待也。(唱)

【石榴花】這的是葡萄新釀出涼州，(王府尹雲)先生滿飲此杯。(正末唱)他那恥滿捧着紫金甌，(王府尹雲)飛卿，此酒勝甘露醍醐。(正未唱)端的濃如春色酒如油。(王府尹雲)飛卿，今日拚了沉醉方歸。(正末唱)小生我則怕你醉後又迷入畫閣重樓。(王府尹雲)此酒香味各別。(正末唱)端的錦封未拆香光透。方知道汝陽角涎流，那裡有翰林風月三千首，(王府尹)想古人云，掃愁帚，鈞詩鈎，信不虛也。(正末唱)枉下也這掃愁帚釣詩鈎。

【鬥鵪鶉】掃愁帚掃不了我郁情懷，釣詩鈎釣不了我這風流的症候。(王府尹雲)飛卿，省可里推辭，且飲一杯咱。(正末唱)小生也不敢推辭，(王府尹雲)先生，好共歹再飲一杯。(正末唱)我則索勉強、勉強的到口。(王府尹雲)此酒能消心間鬱悶，解散客旅春愁。(正末唱)怕不待酒醉春風敬客愁，(帶雲)你怎知我這愁呵，(唱)似長江淹淹的不斷流。(王府尹雲)先生不飲酒，敢思鄉麼？(正末唱)小生也不為思鄉。(王府尹雲)既不為思鄉，你莫不害酒麼？(正末唱)小生也非乾的這病酒。

(王府尹雲)先生一向清減，是老夫家中物用不中麼？(正末雲)非也。(唱)

【上小樓】看下他這簾垂玉鈎，更那香添金獸。(王府尹雲)敢酒食肴饌不應口麼？(正末唱)每日家滿卓杯盤。諸般肴饌，百味珍羞。(王府尹雲)先生為何清減了也？(正末唱)知他是怎生來，寬掩過春衫羅袖，正不知為何的恁般消瘦。

(王府尹雲)據先生有經綸濟世之才。補完天地之手，應過舉，早晚除授，何故深思遠慮如此。(正末唱)

【幺篇】我怕沒經人緯地才，拿雲握霧手。穩情取步入蟾宮，跳過龍門，占下鰲頭。(王府尹雲)先生既有如此般手段，為何憂形於色？(正末唱)我愁的是花發東牆，月暗西即，雲迷楚蚰。(背科雲)我若見小姐一面呵，(唱)便不做那狀元郎，我可也不曾眉皺。(王府尹雲)先生數日作甚麼功課？(正未雲)小生常習《周易》。(三府尹雲)先生既看《周易》，必然有甚心得的去處。老夫隨喜觀看咱。(做取書看。掉金錢私，雲)書主掉下金錢未了也。(正末做慌科)(王府尹雲)將這錢我看咱。這開元通寶金錢是我的。怎生得到這秀才手裡來？好奇怪也。我試問這個秀才咱。先生，這開元通寶金錢，是聖人賜我的來，怎生得到你手裡？你試說咱。(正末唱)

【滿庭芳】好着我便趨前哎退後，這的是俺先人遺念。(王府尹雲)誰遣與你來？(正末唱)是俺那祖上傳留。(王府尹雲)這開元通寶金錢，是聖人賜與我的，有誰人能勾？(正末唱)他道是開元通寶誰能勾，奉皇宣賜與公侯；都只為掉罨子駕交風友，到做下個脫稍兒燕侶鶯儔。(王府尹雲)可怎生這金錢落在你手裡，其中必有暗昧也。(正末唱)相公你便休窮究，(王府尹雲)兀那秀才？你從實的說。(正末唱)說着呵出乖弄醜，(王府尹雲)你不說，此事干罷了那！(正末唱)題起來風雨替花愁。

(王府尹雲)這金錢正是我的。我把與女孩兒帶着，怎生能勾到這廝根前，必然是俺那妮子與這廝來。張千，喚出小姐來。(正末做跪科)(王府尹雲)好也，可早招了也。(旦上，雲)父親，喚你孩兒有何事？(王府尹雲)兀那潑賤人，你做的好勾當，這金錢我與你懸帶着來，怎生到這廝手裡？(旦雲)您孩兒在九龍池上掉了來。(王府尹雲)噤聲，俺家三世無犯法之男，五世無再婚之女。你是閨中女子，不習那針指女工，倒去學那辱門敗戶。你豈不聞女子無事不出閨門。夜行以燭，無燭則止。行不動塵。笑不露齒。席不正不坐，割不正不食。不啟偏門，不有私語。在家習禮法，學針指。若嫁與人，和六親，孝公婆，使宗族稱羨，鄰里矜誇。聖人云：男子生而願為之有室，女子生而願為之有家。父母之心，人皆有之。你不待父母之命，媒妁之言，鑽穴相窺，逾垣相從，國人皆賤之。你不學上古烈女，卻做下這等勾當。小賤人，呸，你羞也不羞。(詩云)當日個襄王窈窕思賢才，趙貞女包土築墳台。我則道你是個三貞九烈閨中女，呸，原來你是個辱門敗戶小奴胎。兀那小賤人，還不回繡房中去。(旦下)(指末科，雲)好秀才也，你謙謙君子，看的好《周易》。韓飛卿，老夫待你非薄，你在我家中住了個月之期，吃用衣食，都是老夫的，你卻這般報答我。你是個讀書人，檢書冊與聖人對面，便好道君子不重則不威。枉了你窮九經三史諸子百家，不學上古賢人囊螢積雪，鑿壁偷光，則學亂作胡為。這等無上下，無廉恥。我道你為何撞入後花園中，元來正懷着此事。(詩云)你本是尋芳誤見女嬋娟，推向花園拾翠鈿。將這開元通寶傳心事。你可是麼一春常費買花錢。張千，與我將這廝高高吊將起來，我慢慢的問他。(做吊科)(賀知章上，雲)小官賀知章。為因韓飛卿攛過卷子，此人文章不在李太白之下，聖人的命，則今，日便宣入朝，自有加官賜賞。張於報復。道有賀知章學士在於門首。(報科)(王府尹雲)道有請。(見科)(王府尹雲)學士此來有何事？(賀知章雲)今日聖人見了韓飛卿卷子，說此人文章不在李太白之下，宣他入朝加官去哩。(王府尹雲)住、住，學士不知，這廝欺吾太甚，有罪在身，難以恕饒。(賀知章雲)老相公，這是聖語，非同小可，不得遲慢。(王府尹雲)既是聖人的命，且饒他罪過。張千，放他下來。(賀知章雲)老相公，飛卿他是君子儒，有何罪將他吊起來？(王府尹做打耳喑科)(賀知章雲)小官盡知此柱，都在小官身上。飛卿兄弟，你可早兩遭兒也。聖人宣你便須入朝。(正末雲)不妨事。(唱)

【耍孩兒】幾曾見偷香庭院裡拿了韓壽，擲果的雲陽內斬首，香乍私走的卓文君，就升仙橋上剮做骷髏。哎！險也！漢相如你滌器臨邛市，秦弄玉吹簫跨鳳樓，動不動君王行奏。本是些風花雪月，都做了笞仗徒流。

(賀知章雲)我與你成合秦晉之緣何如？(正末雲)我若得官呵，(唱)

【煞尾】準備着迎親慶喜筵，安排着攔門慶賀酒。(帶雲)我折桂枝回來呵，(唱)我來折你這曉風春日觀音柳，道不的錯分付了風流畫眉的手。(下)(王府尹雲)韓飛卿去了也。本待成親柬，教他應舉去，恐此人功名心懶墮，等他為了官，才招為婿。學士，這樁事全在你身上。(賀知章雲)相公放心，小姐這親事都在小官身上。老相公不必遲慢，便結彩樓，選日成親。(詩云)也不須媒證結婚姻，指日佳人就此親。(王府尹詩云)莫言一世儒冠誤，方顯文章可立身。(同下)

第四折

(沖末李太白上，詩云)長安市上酒為狂，沉香亭畔作文章。供奉翰林為學土，萬古千年姓字香。老夫姓李，雙名太白，生時母夢長庚星入懷，因以名之。天寶初年，召見金鑾殿，論當世之事，天子賜食，親手調羹。初號竹溪六逸，後為飲中八仙。小官有一同堂故友，乃是韓飛卿。此人文章不在小宮之下，自到京師，攛過卷子，在知章學士府第安下。此人在於九龍池上，帶酒惹下是非，知章盡知詳細，對小官分訴的明白。在聖人根前奏過，就奉聖命着小官與他加官賜賞，二來就着小官與他成此一門親事。小官不敢久停久住，同賀知章走一遭去來，(詩云)聖天子選用賢良，文章士盡赴科場。韓飛卿狀元及第，我與他成秦晉花燭洞房。(下)(王府尹同旦兒、梅香上，雲)歡來不似今朝，喜來那逢今日。老夫王府尹是也。誰想韓飛卿得了頭名狀元，我着知章學士保親為媒，招狀元為婿。今日結起彩樓，準備鼓樂，那新狀元敢待來也。(正末同賀知章上，賀雲)兄弟也，一舉狀元及第，可賀、可賀。(正末雲)哥哥，我韓飛卿誰想有今日也呵！(唱)

【雙調】【新水令】步蟾宮平地上青霄，腳下平登禹門一躍。簪花宮帽側，挽轡驄馬高。可知道金傍名標。誰請受五花誥。

(雲)哥哥，兀那樓上為甚麼動着樂聲？(賀知章雲)這個是彩樓，要招女婿的。(正末雲)張千，說與那樓上的人去。(唱)

【沉醉東風】也不索頻頻的樓前動樂，誰知恁台吹簫。(賀知章雲)貴公子家女孩兒拋繡球哩。(正未唱)紫絲鞭子內擎，繡球兒身邊落，(雲)哥哥，敢不是繡球兒？(賀知章雲)兄弟，不是繡球是甚麼？(正末唱)我覷的亂下風雹，(賀知章雲)飛卿，這拋繡球兒的是王府尹的女孩兒。(正末唱)寄與他多情女艷嬌，你着他別尋一個前程倒好。

(賀知章雲)兄弟也，你當初為他這小姐，怎生般狂盪？今日我與保親，你怎生這般古忔？(正末唱)

【喬牌兒】你個賀知章狂落保，(賀知章雲)兄弟原來性格不一哩。(正末唱)不是這部飛卿性格拗。(賀知章雲)小姐為你也曾恥辱來。(正末唱)想指那俏人兒神受爺操暴，(賀知章雲)你知他為你受苦，你怎生不肯成親？(正末唱)休將漢相如錯送了。(賀知章雲)你當初為這門親事，將性命也不顧。今日老相公肯了，你還不去參拜丈人哩。(正末雲)哥哥，恁兄弟平生不折腰於人。(唱)

【水仙子】他待生拆開碧桃花下鳳鸞交，火燒了俺白玉樓頭翡翠巢。(賀知章雲)他今日倒陪緣房，招你為婿，(正末唱)他見我春風得意長安道，因此上迎頭兒將女婿招。(賀知章雲)你休無禮。他是你泰山丈人，你是他門下女婿。他敢打你哩。(正末唱)一恁他官人每棒有千條。(梅香上，雲)學士，飛卿既然不肯成親呵。放他馬頭過去罷。(正末唱)小姐你便權休怪，(梅香雲)當日個不得第呵，怎生般模樣，剛則做了官，便別了姐婦不肯時也由得你。(正末唱)梅香你便且莫焦，(賀知章雲)兄弟也，一門好親事我就了罷。(正末雲)小官欲要不成這門親事，則怕破了丈人體面也。(唱)今日可便輪到我妝幺。

(李太白上，雲)小官李太白是也。奉聖人的命。着新狀元韓飛卿則今日去王府尹家為婿。可早天到也。接了馬者。(張千雲)牢墜鐙。(見科)(李太白雲)韓飛卿，聽聖人的命，着你與王府尹女孩兒柳眉兒為婿，休得推辭，望闕謝了恩者。(正末雲)小官並不敢推辭與王府尹為婿。(李太白雲)狀元過去拜你丈人。(正末雲)既是聖人的命。成了這門親事。丈人，受你女婿幾拜。則被你吊殺我也，丈人。(王府尹雲)則被你傲殺我也，女婿。(賀知章雲)兄弟，你說平生不折腰於人，今日早一遭兒也。(李太白雲)就請小姐土來行禮成了親事，等我好回聖人話去。(梅香擁旦上，行禮、交杯科)(正末雲)兀的不歡喜殺我也。(唱)

【雁兒落】今日個畫堂中設酒肴。花燭下同喧笑。高擎着合卺杯，齊動着合歡樂。

【得勝令】呀，若不是前世宿緣招，焉能勾玉杵會藍僑。(旦雲)將酒來，妾身與狀元同奉父親一杯。(正末同旦跪科)(賀知章雲)兄弟，你恰才說平生不折腰於人，可早兩遭兒也。(正末唱)哎，你個賀學士休譏誚，我如今為新人當拜倒。(王府尹雲)咱也回奉狀元一杯。(做把盞科)(正末唱)你也恃不得官高，動不動將咱吊。我也賭不得心高，早兩遭兒折下腰。(李太白雲)韓飛卿，你夫妻二人望闕跪着，聽聖人的命。因你對策稱旨，加授翰林學士，別賜黃金五十斤，與夫人柳眉兒添妝。(詩云)則為你十年辛苦困寒窗，一舉成名天下揚。金錢自可成親眷，玉杵無煩問渺茫。京兆堂中添貴客，翰林院呈擢仙郎。嵩呼萬歲齊天喜，拜舞丹墀謝聖皇。(正末同旦謝恩科)(唱)

【沽美酒】你道我韓飛卿意氣豪，柳夫人緣分巧，淮承望恩賜黃金偏不少。越顯得風流京兆，將眉黛好重描。

【太平令】這都是五十文開元通寶，成就下美夫妻三月桃夭。從今後一生榮耀，雙雙的齊眉到老。想草茅遇遭這聖朝，呀，知甚日報隆恩補報。

題目韓飛卿醉趕柳眉兒

正名李太白匹配金錢記

落落長才負不羈，中原回首益堪悲。英雄此日誰能薦，

聲價當時眾所推。一代高風留異國，百年遺蹟剩殘碑。

經過詞客空惆悵，落日寒煙賦黍離。

　　大凡物不得其平則鳴：草木之無聲，風撓之鳴。水之無聲，風盪之鳴。其躍也，或激之；其趨也，或梗之；其沸也，或炙之。金石之無聲，或擊之鳴。人之於言也亦然，有不得已者而後言。其歌也有思，其哭也有懷，凡出乎口而為聲者，其皆有弗平者乎！

　　樂也者，郁於中而泄於外者也，擇其善鳴者而假之鳴。金、石、絲、竹、匏、土、革、木八者，物之善鳴者也。維天之於時也亦然，擇其善鳴者而假之鳴。是故以鳥鳴春，以雷鳴夏，以蟲鳴秋，以風鳴冬。四時之相推敚，其必有不得其平者乎？

　　其於人也亦然。人聲之精者為言，文辭之於言，又其精也，尤擇其善鳴者而假之鳴。其在唐、虞，咎陶、禹，其善鳴者也，而假以鳴，夔弗能以文辭鳴，又自假於《韶》以鳴。夏之時，五子以其歌鳴。伊尹鳴殷，周公鳴周。凡載於《詩》、《書》六藝，皆鳴之善者也。周之衰，孔子之徒鳴之，其聲大而遠。傳曰：「天將以夫子為木鐸。」其弗信矣乎！其末也，莊周以其荒唐之辭鳴。楚，大國也，其亡也以屈原鳴。臧孫辰、孟軻、荀卿，以道鳴者也。楊朱、墨翟、管夷吾、晏嬰、老聃、申不害、韓非、慎到、田駢、鄒衍、尸佼、孫武、張儀、蘇秦之屬，皆以其術鳴。秦之興，李斯鳴之。漢之時，司馬遷、相如、揚雄，最其善鳴者也。其下魏晉氏，鳴者不及於古，然亦未嘗絕也。就其善者，其聲清以浮，其節數以急，其辭淫以哀，其志弛以肆；其為言也，亂雜而無章。將天丑其德莫之顧邪？何為乎不鳴其善鳴者也！

　　唐之有天下，陳子昂、蘇源明、元結、李白、杜甫、李觀，皆以其所能鳴。其存而在下者，孟郊東野始以其詩鳴。其高出魏晉，不懈而及於古，其他浸淫乎漢氏矣。從吾游者，李翱、張籍其尤也。三子者之鳴信善矣。抑不知天將和其聲，而使鳴國家之盛邪，抑將窮餓其身，思愁其心腸，而使自鳴其不幸邪？三子者之命，則懸乎天矣。其在上也奚以喜，其在下也奚以悲！東野之役於江南也，有若不釋然者，故吾道其於天者以解之。

北京一崩淪，國史遂中絕。二十有四年，記注亦殘缺。

中更支與賊，出入五轇轕。亡城與破軍，紛錯難具說。

三案多是非，反覆同一轍。始終為門戶，竟與國俱滅。

我欲問計吏，朝會非王都。我欲登蘭台，秘書入東虞。

文武道未亡，臣子不敢誣。竄身雲夢中，幸與國典俱。

有志述三朝，並及海宇圖。一書未及成，觸此憂患途。

同方有潘子，自小耽文史。犖然持巨筆，直溯明興始。

謂惟司馬遷，作書有條理。自餘數十家，充棟徒為爾。

上下三百年，粲然得綱紀。索居患無朋，何意來金陵。

家在鐘山旁，雲端接觚稜。親見高帝時，日月東方升。

山川發秀麗，人物流名稱。到今王氣存，疑有龍虎興。

把酒為君道，千秋事難討。一代多文章，相隨沒幽草。

城無弦誦生，柱歾藏書老。同文化支字，劫火燒豐鎬。

自非尼父生，六經亦焉保。夏亡傳禹貢，周衰垂六官。

後王有所憑，蒼生蒙治安。皇祖昔賓天，天地千年寒。

聞知有小臣，復見文物完。此人待聘珍，此書藏名山。

顧我雖逢掖，猶然抱遺冊。定哀三世間，所歷如旦夕。

頗聞董生語，曾對西都客。期君共編摩，不墜文獻跡。

便當挈殘書，過爾溪上宅。