yàn zhī qiān zhàng chì yún shēng, hán gǔ shān shān xiǎng pèi qióng. cǎi bǐ fān jiāng qín sè pǔ, jīn jiā chuī zuò fèng huáng shēng.
燕支千丈赤云生,寒谷珊珊响佩琼。彩笔翻将琴瑟谱,金笳吹作凤凰声。
xiāng lóng bǎo mǎ xīng fāng làn, xuě yìng zhǎng é shān gèng míng. zhèng jiān tú zhōng tiān wǔ sè, chūn fēng lián yè rù biān chéng.
香笼宝马星方烂,雪映长蛾山更明。郑监图中添五色,春风连夜入边城。