首页 / 清代 / 张问陶 / 禅悦二首·其一
拼 译 译

《禅悦二首·其一》

张问陶 〔清代〕

蒲团清坐道心长,消受莲花自在香。

八万四千门路别,谁知方寸即西方。

禅悦二首·其一 - 译文及注释

译文清心寡欲,端坐于蒲团之上,诚心礼佛,一切尘世的忧伤烦恼都在莲花光华中消失殆尽。虽然参悟佛法摆脱烦恼有众多法门,而且法法有别,谁又知道方寸的心田即可证得西方极乐?

注释蒲团:以蒲草编织而成之圆形扁平坐具。又称圆座。乃僧人坐禅及跪拜时所用之物。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

禅悦二首·其一 - 赏析

这首诗讲述了坐禅能由定生慧(道心长),净化尘心,解脱烦恼,闻莲花香,入佛国境。由于是心印,所以阐述虽禅门宗派林立,但寸心西方仍为根本的道理。

“蒲团清坐道心长,消受莲花自在香。”“蒲团”是指用蒲草所编造的一种坐具。“莲花”是西方极乐净土中的物象之一,是佛性的象征。传说佛祖降生前,皇宫中池塘里突然盛开了大如车盖的奇妙莲花,佛祖修成正果后,坐的座位便被称为“莲花座”。在《观无量寿经》中也提到凡是投生于西方极乐净土的人,首先投生在西方净土的莲花之中,莲花依对佛教的信仰程度次第开放,之后就能看到西方诸佛,聆听佛法。这里的莲花不仅是实景描写,也喻指佛国莲花。作者清心寡欲,端坐于蒲团之上,置身在清香脱俗的恬淡氛围中,诚心礼佛,使心灵归于沉寂,思量佛法的精深与广大,并享受着参禅悟道带给自己心灵超凡的愉悦,一切尘世的忧伤烦恼都在莲花光华中消失殆尽。

“八万四千门路别,谁知方寸即西方。”这是作者礼佛悟道的所得。“八万四千”形容数目很多,这是印度人所常用的一种习惯语,佛经中常见,并非真有八万四千。“方寸”就是心。禅宗四祖谓牛头融禅师云:“百千妙门,同归方寸;恒沙功德,总在心源。”(《金刚经百家集注大成》)虽然参悟佛法摆脱烦恼有众多法门,而且法法有别,但是终归要获得心灵的升华和解脱,只要悟得此境,方寸的心田即可证得西方极乐。▲

姜剑云.禅诗百首.上海:中华书局,2008:75-76

禅悦二首·其一 - 创作背影

这组诗写于嘉庆十四年(公元1809年),本首是其第一首。作者曾任吏部郎中,有“兼济天下”之志,但是朝廷闭关自守。作者本想指陈时弊,但好友洪亮吉的悲惨遭遇让他望而却步,诗人明白自己一人也难有所作为,故渐渐失意,遂问津佛学,退隐山谷,于禅机理趣中获得身心的愉悦。

姜剑云.禅诗百首.上海:中华书局,2008:75-76

张问陶

作者:张问陶

张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。 

张问陶其它诗文

《剑州官道古松歌》

张问陶 〔清代〕

长松不合绾离别,一望云峦尽萧瑟。

海风怒攫龙昼吟,白日无光照岩缺。

横蟠百里如谾豅,奇姿万态羞雷同。

相逢往往若缁素,不然虬髯铁肋真英雄。

卿胡为此鄙琐事,细看悬佩书官字。

岭头日日送行人,销尽拿云无限志。

吁嗟哉,群生位置亦有缘,山林廊庙皆徒然。

君不见眉山大节凛千古,英风伟干凌中天。

桄榔林外老闲散,不如樗栎终天年。

又不见滇南谪戍古遗直,踏歌放浪悲蛮烟。

金鸡永绝刀环梦,至今相门双桂空连蜷。

知君不诩烟霞癖,大野通都聊混迹。

道旁终有有心人,偃蹇龙鳞当自惜。

怪石何年同入贡,转教枫柳争嘲弄。

栋梁之遇自古难,可叹大材成小用。

复制

《蟋蟀吟秋燕飞二首 其二 秋燕飞》

张问陶 〔清代〕

秋燕飞,蘋香易销歇,春去不如归。

客巢非故垒,主人焉可依。

何不呼群聚海国,且待明年春草肥。

胡为乎,四郊衰黄鹰隼击,飘飘在万里,犹著旧乌衣。

风尘憔悴空尔为。

忠臣义士一旦出身许君父,慷慨驱车不复顾。

不则故家零落,先畴芜没难为耕。

欲归归不得,江湖浩荡随蓬萍。

尔岂茫茫身世迫,缘江磔磔徒饥鸣。

避伯劳,侣冻雀,平原燕麦纷纷落。

暮雨归迷翡翠楼,浓春梦断栖鸳阁。

君不见,山丘华屋变桑田,旧时王谢无青毡。

羁人游子那忍见,空堂秋草合,落日复谁怜。

霜簌簌,风沙沙,乌啼饿鸱笑欲去,天无涯。

含凄绕枯树,桃李何时花。

于嗟乎,潇湘水阔蛟龙恶,燕兮此肉将安托。

客子悲秋惨不乐,月明况有南飞鹊。

复制

《华州西溪》

张问陶 〔清代〕

功曹游宴处,风景亦无双。

鱼鸟犹天宝,烟波小曲江。

丛祠环水木,少华满轩窗。

更访松谈阁,新苔绣石矼。

复制

《百牢关至青羊驿杂咏 其二》

张问陶 〔清代〕

一水自潺湲,众山争合沓。

孤艇破烟来,天然小巫峡。

复制

《梅花》

张问陶 〔清代〕

铜瓶纸帐老因缘,乱我乡愁又几年。

莫笑神情如静女,须知风骨是飞仙。

生来逸气应无敌,悟到真空信可怜。

世外清名原第一,不修花史亦流传。

《禅悦二首·其一》

张问陶 〔清代〕

蒲团清坐道心长,消受莲花自在香。

八万四千门路别,谁知方寸即西方。

《芦沟》

张问陶 〔清代〕

芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开。

天海诗情驴背得,关山秋色雨中来。

茫茫阅世无成局,碌碌因人是废才。

往日英雄呼不起,放歌空吊古金台。

复制

《过黄州》

张问陶 〔清代〕

蜻蛉一叶独归舟,寒浸春衣夜水幽。我似横江西去鹤,月明如梦过黄州。

复制

《苻秦王武侯墓下作》

张问陶 〔清代〕

扪虱雄谈举世无,英雄毕竟耻为儒。人如诸葛真名士,天屈夷吾佐霸图。

垂死尚闻三叹息,过江宁免一征诛。独怜王谢持衡日,惟让桓温物色殊。

复制

《醉后登李氏寓楼望月》

张问陶 〔清代〕

落拓江湖载酒行,高楼灯火动严更。春如短梦花无语,潮涌寒光月有声。

芳树远迷三楚阔,乱山斜抱一川明。谢郎今夜思千里,歌响临风赋未成。

复制

《观我四首 病》

张问陶 〔清代〕

毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。

形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。

枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡妻孥。

瓣香好礼维摩诘,认取天花著体无。

复制

《开封客栈感事》

张问陶 〔清代〕

三月梁园澹似秋,可怜零落到枚邹。莫将词赋求知遇,往日相如已倦游。

复制