yáng huā sǎn jìng yīng táo luò
杨花糁径樱桃落。
lǜ yīn xià qíng bō yàn lüè, hǎo jǐng chéng dān gé
绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。
qiū qiān bèi yǐ, fēng tài wǎn rú zuó
秋千背倚,风态宛如昨。
kě xī chūn lái zǒng xiāo suǒ
可惜春来总萧索。
rén shòu sǔn zhǐ yuān fēng è
人瘦损、纸鸢风恶。
duō shǎo fāng jiān yuē, qīng luán qù yě, shuí yǔ quàn gū zhuó?
多少芳笺约,青鸾去也,谁与劝孤酌?。