首页 / 宋代 / 黄庭坚 / 次韵黄斌老所画横竹
拼 译 译

《次韵黄斌老所画横竹》

黄庭坚 〔宋代〕

酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。

卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。

晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。

中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。

复制

次韵黄斌老所画横竹 - 赏析

酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。

  此诗开头第一句就写出“酒浇胸次不能平”,这是借三国魏阮籍的故事说明黄斌老画竹是有所谓而作,是在“酒浇胸次不能平”的心情下画的,同时又是诗人以此自道。当时政局为章惇、蔡京搅乱,黄庭坚和黄斌老二人都很不满。画家本来就有“喜画兰、怒画竹”的说法,因此这句诗既表达了斌老,同时也表达了黄庭坚自己的郁愤不满的心情。

  “吐出苍竹岁峥嵘”的“吐”字下得极好,说明这幅横竹画创作动机非凡,是把“胸次不能平”的心中块垒呕心沥血地吐出来,所以才画得如此头角峥嵘,不同凡响。它在凛冽的岁暮也是高昂挺拔的;它像卧龙一样硬朗,在风雷之下硬着腰身,不为它所惊,不为它所屈。这正象征了他们两人都能顶受住当时的政治旋风,忠于自己的理想。第四句“公与此君俱忘形”,是解释上句“卧龙偃蹇雷不惊”的,竹之所以能不为风雷所惊,是因为斌老画竹时把自己的品格、精神全都灌注渗透在他所画的竹上,与竹融化为一。人有高尚的品格,才画得出高尚的画,这和作诗一样,“诗之等级不同,人到那一等地位,方看得那一等地位人诗出”,“人高则诗亦高,人俗则诗亦俗”(见徐增《而庵诗话》)。因此这句诗也是双关,既歌颂了斌老艺术胸襟的阔大,也透露出了作者自己的创作思想和他的人品,竹不为雷霆所惊,正如他们处变不惊。下面两句是叙斌老作画的情景,石松即石砚,在明朗的窗下,斌老用兔毫笔饱蘸松烟墨,画出了这幅优雅的横竹图,除画了横竹之外,还画了几块石头,让竹子盘根于其上,像这样处理,是考虑到竹子像龙一样夭矫、灵气,如果没有几块石头,把这些像龙一样夭矫的竹子蟠曲起来,它会像张僧繇画的龙一样,有朝一日把眼点了,就会乘雷霆破壁飞去。这样便歌颂了斌老画技的高超。古人多以龙比况竹子,这是用了费长房的故事,见《神仙传·壶公》,壶公以竹杖使费长房骑之到家,后弃于山坡上,竹杖化为青龙。章惇诗:“种竹期龙至,栽桐待凤来。”黄庭坚咏竹多爱用此典故,如《从斌老乞苦笋》:“南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。”《和师厚栽竹》:“葛化龙陂去,风吹阿阁鸣。”用卧龙去描写横竹是最恰当不过的。

  这首诗是古体诗,前四句用庚韵和青韵,平声;后四句用御韵和遇韵,仄韵;平仄交替,增强了诗的音节美。黄庭坚的诗以炼句著名,像“吐出苍竹岁峥嵘”的“吐”字,“卧龙偃蹇雷不惊”的“偃”字,“晴窗影落石泓处”的“落”字,“松煤浅染饱霜兔”的“饱”字,“中安三石使屈蟠”的“屈”字,都下得异常突兀,使人读起来有挺拔瘦劲之感,末尾说三石屈蟠,怕横竹飞去,尤为隽永有味。

1、 龙晦 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:543-544

次韵黄斌老所画横竹 - 创作背影

  黄庭坚贬戎州时,与黄斌老交往,斌老善画竹,画了一幅横竹送黄庭坚,黄庭坚因作此诗。此诗当作于元符元年(1098年),正是黄庭坚初到戎州,心情十分苦闷之时。在这几年中,黄庭坚过的是谪居贬斥的生活,而戎州当时十分偏僻,无论生活或文化条件都很差,他把自己的寓所取名“槁木寮”、“死灰庵”,其心情可知。

黄庭坚

作者:黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 

黄庭坚其它诗文

《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首》

黄庭坚 〔宋代〕

轩皇乐罢拱朝班,天地为家不闭关。

惟有金炉紫烟起,至今留作御前山。

复制

《有怀半山老人再次韵二首》

黄庭坚 〔宋代〕

短世风惊雨过,成功梦迷酒酣。

草玄不妨准易,论诗终近周南。

复制

《再次前韵》

黄庭坚 〔宋代〕

酒有全功笔有神,可将心付白头新。

春盘一任人争席,莫道前衔是近臣。

复制

《采桑子(赠黄中行)》

黄庭坚 〔宋代〕

宗盟有妓能歌舞,宜醉尊罍。

待约新醅。

车上危坡尽要推。

西邻三弄争秋月,邀勒春回。

个里声催。

铁树枝头花也开。

复制

《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》

黄庭坚 〔宋代〕

谢公所筑埭,未叹曲池平。

苏州来赋诗,句与秋气清。

僧构擅空阔,浮光飞栋甍。

维斗天司南,其下百渎倾。

贝宫产明月,含泽遍诸生。

槃礴淮海间,风烟侵十城。

籁箫吹木末,浪波沸庖烹。

我来杪摇落,霜清见鱼行。

白鸥远飞来,得我若眼明。

佳人归何时,解衣绕厢荣。

复制

《赠送张叔和》

黄庭坚 〔宋代〕

张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。

有齐先君之季女,十年择对无可人。

箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。

庙中时荐南涧蘋,儿女衣袴得补纫。

两家俱为白头计,察公与人意甚真。

吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。

但回此光还照己,平生倦学皆日新。

我提养生之四印,君家所有更赠君。

百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。

无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。

我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。

团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。

复制

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首》

黄庭坚 〔宋代〕

食贫自以官为业,闻说西斋意凛然。

万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。

未尝终日不思颍,想见先生多好贤。

安得雍容一樽酒,女郎台下水如天。

复制

《谢荣绪割獐见贻二首 其一》

黄庭坚 〔宋代〕

何处惊麇触祸机,烦君遣骑割鲜肥。

秋来多病新开肉,粝饭寒菹得解围。

复制

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》

黄庭坚 〔宋代〕

斯人绝少可,白眼视公卿。

每与俗物逢,三沐取洁清。

我亦漫浪者,君何许同盟。

试问卢溪叟,犹得多可名。

复制

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首》

黄庭坚 〔宋代〕

分送香红惜折残,春阴醉起薄罗寒。

不如王谢堂前燕,曾见新妆并倚栏。

复制

《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》

黄庭坚 〔宋代〕

藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。

层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。

虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。

何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。

复制

《浔阳江口阻风三日》

黄庭坚 〔宋代〕

枯桑最知天风高,旅人更觉时序迫。

去年解官出北门,犹缆江船依贾客。

狙公七芧富贵天,喜四怒三俱可怜。

湖口县前教战鼓,声到浔阳渡头船。

复制