yōu tán wéi shí nǎi xiàn, yú fāng dé nuǎn zhēng chōu. shuí kěn bù méng zhī shàng, zhé lái yī xǐ chūn róu.
優曇惟時乃現,餘芳得暖爭抽。誰肯不萌枝上,折來一洗春柔。
xiǎo zhì láo hū kè huà, dùn gēn nì zài xūn xiū. zòng shì gēn tóng tǐ yī, jiē wèi dié xì fēng yóu.
小智勞乎刻畫,鈍根溺在熏修。縱是根同體一,皆為蝶戲蜂游。
suǒ yǐ nán quán yī zhǐ, dùn kāi lù zi shuāng móu. pī xiù yīn zhāi qìng zàn, dōng shān zhù chū chá ōu.
所以南泉一指,頓開陸子雙眸。披秀因齋慶贊,東山助出茶甌。
bú shì yún jū ān lè, jué shèng huáng bò zhōng zhōu. gèng kàn nián nián èr yuè, piān zhōu nì shàng chūn liú.
不是雲居安樂,絕勝黃檗中洲。更看年年二月,扁舟逆上春流。