sān chǐ guāng máng yào shuāng xuě, cháng ān shǐ qì wèi rèn xiá. jiān duì yào lí zhuàng lèi chuí, zuì chì jīng kē nù zì liè.
三尺光芒耀霜雪,长安使气为任侠。间对要离壮泪垂,醉叱荆轲怒眦裂。
tiān xià chéng píng měng shì xián, yè bàn wú rén zì dàn jiá. huì xū dōng hǎi zhǎn zhǎng jīng, guī lái dào lì xīng sāo xuè.
天下承平猛士閒,夜半无人自弹铗。会须东海斩长鲸,归来倒沥腥臊血。