dēng shì shāo chūn jiē jùn lóu, suì fēng rén lè shì áo yóu. fán xián jí guǎn fāng lián xī, tòng yǐn gāo tán zì yī liú.
灯市烧春接郡楼,岁丰人乐事遨游。繁弦急管方连夕,痛饮高谈自一流。
duǎn mào zòng kān péi shèng shǎng, zhǎng qíng nà jiě zhào láo chóu. guī lái wò duì xī chuāng yuè, dú xiǎng qīng guāng zhú diàn móu.
短帽纵堪陪胜赏,长檠那解照牢愁。归来卧对西窗月,独想清光烛电眸。