首页 / 唐代 / 王维 / 酬郭给事 / 赠郭给事
拼 译 译

《酬郭给事 / 赠郭给事》

王维 〔唐代〕

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

复制

酬郭给事 / 赠郭给事 - 赏析

这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。“给事”,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是十分显赫的。王维的后半生,虽然过着半官半隐的生活,然而在官场上却是“昆仲宦游两都,凡诸王驸马豪右贵势之门,无不拂席迎之。”(《旧唐书·王维传》)因此,在他的诗作中,这类应酬的题材甚多。这首诗,既颂扬了郭给事,同时也表达了王维想辞官隐居的思想。写法上,诗人又别具机杼。最突出的是捕捉自然景象,状物以达意,使那颂扬之情,完全寓于对景物的描绘中,从而达到了避俗从雅的艺术效果。     诗的前两句着意写郭给事的显达。第一句“洞门高阁”,是皇家的写照,“余晖”恰是皇恩普照的象征。第二句“桃李阴阴”,是说郭给事桃李满天下,而“柳絮飞”是指那些门生故吏个个飞扬显达。这样,前后两句,形象地描绘出郭给事上受皇恩之曝,下受门生故吏拥戴,突出了他在朝中的地位。

诗的三、四句写郭给事居官的清廉闲静。如果说前两句的景状是华艳的,这两句就转为恬淡了。一个“疏”字,一个“稀”字,正好点染了这种闲静的气氛。诗人描写“省中啼鸟”这个现象,意味甚浓。一般说,官衙内总是政务繁忙,人来人往,现在居然可以听到鸟儿的鸣叫声,不正活画出郭给事为官的闲静吗?

王维作诗,善于抓住自然界中平凡无奇的景或物,赋予它们某种象征意义。“省中啼鸟”,看起来是描写了景致,其实,是暗喻郭给事政绩卓著,时世太平,以致衙内清闲。虽是谀词,却不着一点痕迹。

五、六两句,直接写郭给事本人。早晨朝服盛装,恭恭敬敬地去上朝面君,傍晚捧着皇帝的诏令向下宣达。他那恭谨的样子,有一个“趋”和一个“拜”字生动地描写出来了。“晨”、“夕”两字,则使人感到他时时紧随皇帝左右,处于怎样一种令人嘱目的地位!从全诗结构看,这里是极扬一笔,为最后点出全诗主旨作好准备。

诗的末两句作了一个急转,从谦恭的语气中写出了诗人自己的意向:我虽想勉力追随你,无奈年老多病,还是让我辞官归隐吧!这是全诗的主旨,集中地反映了诗人的出世思想。唐人的很多酬赠诗中,往往在陈述了对酬者的仰慕之后,立即表达希冀引荐提拔的用意。然而王维此诗,却一反陈套,使人感到别开生面。

王维

作者:王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 

王维其它诗文

《杂诗三首·其二》

王维 〔唐代〕

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?。

《辛夷坞》

王维 〔唐代〕

木末芙蓉花,山中发红萼。

涧户寂无人,纷纷开且落。

《使至塞上》

王维 〔唐代〕

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

《田园乐七首·其一》

王维 〔唐代〕

厌见千门万户,经过北里南邻。

官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

《孟城坳》

王维 〔唐代〕

新家孟城口,古木余衰柳。

来者复为谁?空悲昔人有。

复制

《周庄河》

王维 〔唐代〕

清风拂绿柳,白水映红桃。

舟行碧波上,人在画中游。

复制

《书事》

王维 〔唐代〕

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。

复制

《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》

王维 〔唐代〕

夜静群动息,蟪蛄声悠悠。

庭槐北风响,日夕方高秋。

思子整羽翰,及时当云浮。

吾生将白首,岁晏思沧州。

高足在旦暮,肯为南亩俦。

复制

《林园即事寄舍弟紞(次荆州时作)》

王维 〔唐代〕

寓目一萧散,销忧冀俄顷。

青草肃澄陂,白云移翠岭。

后沔通河渭,前山包鄢郢。

松含风里声,花对池中影。

地多齐后疟,人带荆州瘿。

徒思赤笔书,讵有丹砂井。

心悲常欲绝,发乱不能整。

青簟日何长,闲门昼方静。

颓思茅檐下,弥伤好风景。

复制

《送李睢阳》

王维 〔唐代〕

〔一本以前九句自为一首〕将置酒。

思悲翁。

使君去。

出城东。

麦渐渐。

雉子斑。

槐阴阴。

到潼关。

骑连连。

车迟迟(一作连连)。

心中悲。

宋又远。

周间之。

南淮夷。

东齐儿。

碎碎织练与素丝。

游人贾客信难持。

五谷前熟方可为。

下车闭[“门”内“合”]君当思。

天子当殿俨衣裳。

大官尚食陈羽觞。

彤庭散绶垂鸣[王当]。

黄纸诏书出东厢。

轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤。

分忧当为百辟先。

布衣一言相为死。

何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旗。

明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别。

慎忽富贵忘我为。

复制

《灵云池送从弟》

王维 〔唐代〕

金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。

自叹鶺鴒临水别,不同鸿雁向池来。

复制

《寄河上段十六》

王维 〔唐代〕

与君相见即相亲,闻道君家在孟津。

为见行舟试借问,客中时有洛阳人。

复制