首页 / 唐代 / 韦庄 / 江外思乡
拼 译 译

《江外思乡》

韦庄 〔唐代〕

年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。

更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

江外思乡 - 译文及注释

译文每年春天都伤怀自己独在异乡,杜曲的黄莺最是了解我的心境。看到江岸上渐渐西沉的残阳,肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释题名:乡,《绝句》作“归”。岸上:席本作“上岸”。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

韦庄

作者:韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 

韦庄其它诗文

《清平乐(六)(《花间集》失收此首)》

韦庄 〔唐代〕

琐窗春暮,满地梨花香。

君不归来晴又去,红泪散沾金缕。

梦魂飞断烟波,伤心不奈春何!空把金针独坐,鸳鸯愁绣双窠。

复制

《归国遥》

韦庄 〔唐代〕

春欲暮,满地落花红带雨。

惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣¤南望去程何许,问花花不语。

早晚得同归去,恨无双翠羽。

金翡翠,为我南飞传我意。

罨画桥边春水,几年花下醉¤别后只知相愧,泪珠难远寄。

罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断¤睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

复制

《归国谣·春欲晚》

韦庄 〔唐代〕

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

复制

《归国谣·春欲暮》

韦庄 〔唐代〕

春欲暮,满地落花红带雨。

惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。

南望去程何许?问花花不语。

早晚得同归去,恨无双翠羽。

复制

《和同年韦学士华下途中见寄》

韦庄 〔唐代〕

绿杨城郭雨凄凄,过尽千轮与万蹄。

送我独游三蜀路,羡君新上九霄梯。

马惊门外山如活,花笑尊前客似泥。

正是清和好时节,不堪离恨剑门西。

复制

《岁晏同左生作》

韦庄 〔唐代〕

岁暮乡关远,天涯手重携。

雪埋江树短,云压夜城低。

宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。

不须临皎镜,年长易凄凄。

复制

《洪州送僧游福建》

韦庄 〔唐代〕

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。

殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

复制

《幽居春思》

韦庄 〔唐代〕

绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。

闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。

复制

《虚席》

韦庄 〔唐代〕

一闭香闺后,罗衣尽施僧。

鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯。

土蚀钗无凤,尘生镜少菱。

有时还影响,花叶曳香缯。

复制

《赠姬人》

韦庄 〔唐代〕

莫恨红裙破,休嫌白屋低。

请看京与洛,谁在旧香闺。

复制

《过渼陂怀旧》

韦庄 〔唐代〕

辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。

三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。

渼陂可是当时事,紫阁空馀旧日烟。

多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。

复制

《长安旧里》

韦庄 〔唐代〕

满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。

车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。

复制