譯文新詞宛轉輪流相傳，振袖傾鬟在風露前。月落烏啼雲雨消散，游童在路上拾花鈿。
注釋遞相：輪流更換。鬟（huán）：環形髮髻。花鈿（diàn）：女性的一種首飾。
彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：910
記寫當時四川民俗，每當春季，民間男女相聚會，聯翩起舞，相互對歌的第烈場景。全詩四句，主要在勾勒一種狂歡的場面和氣氛。第一句寫歌，第二句寫舞，第三句寫歌停舞散，第四句卻從側面含蓄地補足寫出歌舞場面的第烈。
首句的「新詞」，表的當時那些歌男舞女所唱的歌子，都是即興抒懷、脫口而出的新曲，悠揚宛轉，十分悅耳動聽，並一遞一句接連不歇。這句雖用平述記敘的語氣，卻寄寓着作者對民間男女的無上智慧和藝術才能的讚賞與稱頌。第二句用「振袖傾鬟」來寫他們的舞姿情態，活現出當時那些跳舞者第烈的情緒和狂歡的情景。「月落烏啼雲雨散」是說他們歌舞竟夜，直至天明。從意思上講，狂歡之夜的情景已經寫完，但作者又用「游童陌上拾花鈿」一語，對狂歡之夜做了無聲的渲染。次日，游童們沿路故拾取女郎遺落的花鈿（女子的首飾），花鈿遺落滿地而不覺，可知當時歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂歡之中。這種從側面的、啟人想象的寫法，其含意的豐富和情味的悠長，更勝於正面的描寫。這可聯想到畫家齊白石在藝術構思上的一個故事，一次，齊白石畫「蛙聲十里出山泉」詩意，但畫家在畫面上並沒有畫蛙，而是用一股山泉，幾個蝌蚪來表現，從而調動人們的想象，使人聯想到「蛙聲十里」的喧囂情景。藝術巨匠們的構思，常常是出人意表的。▲
余恕誠 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：833-835
射策志未就，從事歲雲除。
篋留馬卿賦，袖有劉弘書。
忽見夏木深，悵然憶吾廬。
復持州民刺，歸謁專城居。
君家誠易知，勝絕傾里閭。
人言北郭生，門有卿相輿。
鍾陵靄千里，帶郭西江水。
朱檻照河宮，旗亭綠雲里。
前年初缺守，慎簡由宸扆。
臨軒弄郡章，得人方付此。
是時左馮翊，天下第一理。
貴臣持牙璋，優詔發青紙。
迎風奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陳蕃禮高士。
昔升君子堂，腰下綬猶黃。
汾陰有寶氣，赤堇多奇鋩。
束簡下曲台，佩鞬來歷陽。
綺筵陪一笑，蘭室襲餘芳。
風水忽異勢，江湖遂相忘。
因君倘借問，為話老滄浪。
雨過遠山出，江澄暮霞生。
因浮濟川舟，遂作適野行。
郊樹映緹騎，水禽避紅旌。
田夫捐畚鍤，織婦窺柴荊。
古岸夏花發，遙林晚蟬清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部內有良牧，望中寄深情。
臨觴念佳期，泛瑟動離聲。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多謝謫仙侶，幾時還玉京。
金數已三伏，火星正西流。
樹含秋露曉，閣倚碧天秋。
灰琯應新律，銅壺添夜籌。
商飆從朔塞，爽氣入神州。
蕙草香書殿，愧花點御溝。
山明真色見，水靜濁煙收。
早歲忝華省，再來成白頭。
幸依群玉府，末路尚瀛洲。
五驅龍虎節，一入鳳凰池。令尹自無喜，羊公人不疑。
天歸京兆日，葉下洞庭時。湘水秋風至，淒涼吹素旗。
丹旐發江皋，人悲雁亦號。湘南罷亥市，漢上改詞曹。
表墓雙碑立，尊名一字褒。常聞平楚獄，為報里門高。
