首页 / 唐代 / 钱起 / 与赵莒茶宴
拼 译 译

《与赵莒茶宴》

钱起 〔唐代〕

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

与赵莒茶宴 - 译文及注释

译文翠竹之下一起对饮紫茶,味道醇厚胜过那流霞仙酒。洗净红尘杂念茶兴却更浓,在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。

注释流霞:传说中天上神仙的饮料。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

与赵莒茶宴 - 赏析

唐代饮茶风气日炽,上自权贵,下至百姓,皆崇尚茶当酒。茶宴的正式记载见于中唐,大历十才子之一的钱起,曾与赵莒一块办茶宴,地点选在竹林,但不像“竹林七贤”那样狂饮,而是以茶代酒,所以能聚首畅谈,洗净尘心,在蝉鸣声中谈到夕阳西下。钱起为记此盛事,写下这一首《与赵莒茶宴》诗。

全诗采用白描的手法,写作者与赵莒在翠竹下之下举行茶宴,一道饮紫笋茶,并一致认为茶的味道比流霞仙酒还好。饮过之后,已浑然忘我,自我感觉脱离尘世,红尘杂念全无,一心清静了无痕。俗念虽全消,茶兴却更浓,直到夕阳西下才尽兴而散。 诗里描绘的是一幅雅境啜茗图,除了令人神往的竹林外,诗人还以蝉为意象,使全诗所烘托的闲雅志趣愈加强烈。蝉与竹一样是古人用以象征峻洁高志的意象之一,蝉与竹、松等自然之物构成的自然意境是许多文人穷其一生追求的目标,人们试图在自然山水的幽静清雅中拂去心灵的尘土,舍弃一切尘世的浮华,与清风明月、浮云流水、静野幽林相伴,求得心灵的净化与升华。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

钱起

作者:钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。” 

钱起其它诗文

《过故洛城》

钱起 〔唐代〕

故城门外春日斜,故城门里无人家。

市朝欲认不知处,漠漠野田空草花。

复制

《秋夜送赵冽归襄阳》

钱起 〔唐代〕

斗酒忘言良夜深,红萱露滴鹊惊林。

欲知别后思今夕,汉水东流是寸心。

复制

《春郊》

钱起 〔唐代〕

水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。

东风好作阳和使,逢草逢花报发生。

复制

《夜泊鹦鹉洲》

钱起 〔唐代〕

月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。

小楼深巷敲方响,水国人家在处同。

复制

《故王维右丞堂前芍药花开,凄然感怀》

钱起 〔唐代〕

芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。

主人不在花长在,更胜青松守岁寒。

复制

《蓝田溪杂咏二十二首。松下雪》

钱起 〔唐代〕

虽因朔风至,不向瑶台侧。

唯助苦寒松,偏明后凋色。

复制

《蓝田溪杂咏二十二首。竹间路》

钱起 〔唐代〕

暗归草堂静,半入花园去。

有时载酒来,不与清风遇。

复制

《蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)》

钱起 〔唐代〕

几转到青山,数重度流水。

秦人入云去,知向桃源里。

复制

《蓝田溪杂咏二十二首。登台(一作望山台)》

钱起 〔唐代〕

望山登春台,目尽趣难极。

晚景下平阡,花际霞峰色。

复制

《宿洞口馆》

钱起 〔唐代〕

野竹通溪冷,秋泉入户鸣。

乱来人不到,芳草上阶生。

复制

《赴章陵酬李卿赠别》

钱起 〔唐代〕

一官叨下秩,九棘谢知音。

芳草文园路,春愁满别心。

复制

《送李明府去官》

钱起 〔唐代〕

谤言三至后,直道叹何如。

今日蓝溪水,无人不夜鱼。

复制