冬，晉文公卒。
庚辰，將殯於曲沃；出絳，柩有聲如牛。
卜偃使大夫拜，曰：「君命大事：將有西師過軼我；擊之，必大捷焉。
」杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。
」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。
師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。
且行千里，其誰不知？」公辭焉。
召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。
蹇叔哭之，曰：「孟子！吾見師之出而不見其入也！」公使謂之曰：「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」蹇叔之子與師，哭而送之曰：「晉人御師必於餚。
餚有二陵焉：其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。
必死是間，余收爾骨焉。
」秦師遂東。
三十三年春，秦師過周北門，左右免胄而下，超乘者三百乘。
王孫滿尚幼，觀之，言於王曰：「秦師輕而無禮，必敗。
輕則寡謀，無禮則脫。
入險而脫，又不能謀，能無敗乎？」及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之，以乘韋先，牛十二犒師，曰：「寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。
不腆敝邑，為從者之淹，居則具一日之積，行則備一夕之衛。
」且使遽告於鄭。
鄭穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。
使皇武子辭焉，曰：「吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣。
為吾子之將行也，鄭之有原圃，猶秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何？」杞子奔齊，逢孫、楊孫奔宋。
孟明曰：「鄭有備矣，不可冀也。
攻之不克，圍之不繼，吾其還也。
」滅滑而還。
晉原軫曰：「秦違蹇叔，而以貪勤民，天奉我也。
奉不可失，敵不可縱。
縱故患生；違天不祥。
必伐秦師！」欒枝曰：「未報秦施而伐其師，其為死君乎？」先軫曰：「秦不哀吾喪而伐吾同姓，秦則無禮，何施之為？吾聞之：『一日縱敵，數世之患也』。
謀及子孫，可謂死君乎！」遂發命，遽興姜戎。
子墨衰絰，梁弘御戎，萊駒為右。
夏四月辛巳，敗秦師於餚，獲百里孟明視、西乞術、白乙丙以歸。
遂墨以葬文公，晉於是始墨。
文嬴請三帥，曰：「彼實構吾二君，寡君若得而食之，不厭，君何辱討焉？使歸就戮於秦，以逞寡君之志，若何？」公許之。
先軫朝，問秦囚。
公曰：「夫人請之，吾舍之矣。
」先軫怒曰：「武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國，墮軍實而長寇讎，亡無日矣！」不顧而唾。
公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。
釋左驂，以公命贈孟明。
孟明稽首曰：「君之惠，不以纍臣釁鼓，使歸就戮於秦，寡君之以為戮，死且不朽。
若從君惠而免之，三年將拜君賜。
」秦伯素服郊次，鄉師而哭，曰：「孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。
」不替孟明，曰：「孤之過也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。
」。
譯文魯僖公三十二年的 冬天，晉文公去世。庚辰日，將要移靈到晉國舊都曲沃去停放，剛抬出國都絳城時，棺柩里突然發出響聲，如同牛鳴。卜筮官郭偃命令隨行的大夫們下拜，並傳告：「先君文公指示國家用兵的大事，將會有西方的軍隊越過我國國境而過，趁機攻打，必大獲全勝。」
杞子從鄭國派人向秦國報告說：「鄭國人讓我掌管他們國都北門的鑰匙，如果偷偷派兵來襲擊，鄭國就可以得到了。」秦穆公為這事徵求蹇叔的意見。蹇叔說：「興師動眾去襲擊遠方，從來沒有聽說過。軍隊勞累不堪，力量消耗盡了，遠方的君主有所防備。恐怕不可以吧？軍隊的行動，鄭國一定會知道，勞師動眾而無所得，士兵們必然產生怨恨之心。況且行軍千里，誰會不知道呢？」秦穆公謝絕。召集孟明、西乞、白乙，派他們帶兵從東門外出發。蹇叔為這事哭着說：「孟子，我今天看着軍隊出征，卻看不到他們回來啊！」秦穆公派人對他說：「你知道什麼！活到七十歲就死去，你墳上的樹早就長得有合抱粗了！」
蹇叔的獨子加入這次出征的軍隊，蹇叔哭着送他說：「晉國人必然在餚山設伏兵截擊我們的軍隊。餚有南北兩座山：南面一座是夏朝國君皋的墓地；北面一座山是周文王避過風雨的地方。一定會死在這兩座山之間的峽谷中，我準備到那裡去收你的屍骨！」秦國的軍隊於是向東進發了。
魯僖公三十三年春天，秦軍經過周都城的北門。左右兩邊的戰士都脫下戰盔，下車致敬，接着有三百輛兵車的戰士跳躍着登上戰車。王孫滿這時還小，看到這種情形，向周王說：「秦國的軍隊輕狂而不講禮貌，一定會失敗。輕狂就少謀略，沒禮貌就不謹慎。進入險境並而不謹慎，又缺少謀略，能不失敗嗎？」經過滑國的時候，鄭國商人弦高將要到周都城去做買賣，在這裡遇到秦軍。先送上四張熟牛皮，再送十二頭牛慰勞秦軍，說：「敝國國君聽說你們將要行軍經過敝國，冒昧地來慰勞您的部下。敝國不富裕，您的部下要久住，住一天就供給一天的食糧；要走，就準備好那一夜的保衛工作。」並且派人立即去鄭國報信。
鄭穆公派人到賓館察看，原來杞子及其部下已經捆好了行裝，磨快了兵器，餵飽了馬匹。鄭穆公派皇武子去致辭，說：「你們在敝國居住的時間很長了，只是敝國吃的東西快完了。你們也該要走了吧。鄭國有獸園，秦國也有獸園，你們回到本國的獸園中去獵取麋鹿，讓敝國得到安寧，怎麼樣？」於是杞子逃到齊國、逢孫、揚孫逃到宋國。
孟明說：「鄭國有準備了，不能指望什麼了。進攻不能取勝，包圍又沒有後援的軍隊，我們還是回去吧！」於是滅掉滑國就回秦國去了。
晉國的原軫說：「秦國違背蹇叔的意見，因為貪得無厭而使老百姓勞苦不堪，上天送給我們的好機會。送上門的好機會不能放棄，敵人不能輕易放過。放走了敵人，就會產生後患，違背了天意，就會不吉利。一定要討伐秦軍！」欒枝說：「沒有報答秦國的恩惠而去攻打它的軍隊，難道還有已死的國君嗎？」先軫說：「秦國不為我們的新喪舉哀，卻討伐我們的同盟國，秦國就是無禮，我們還報什麼恩呢？我聽說過：『一旦放走了敵人，會給後世幾代人留下禍患』。為後世子孫考慮，可說是為了已死的國君吧！」於是發布命令，立即調動姜戎的軍隊。晉襄公把白色的孝服染成黑色，梁弘為他駕御兵車，萊駒擔任車右武士。這一年夏季四月十三日這一天，晉軍在餚山打敗了秦軍，俘虜了秦軍三帥孟明視、西乞術、白乙丙而回。於是就穿着黑衣服給晉文公送葬，晉國從此以黑衣服為喪服。
文嬴向晉襄公請求把秦國的三個將帥放回去，說：「他們的確是離間了我們秦晉兩國國君的關係。秦穆公如果得到這三個人，就是吃了他們的肉都不解恨，何勞您去懲罰他們呢？讓他們回到秦國去受刑，以滿足秦穆公的心愿，怎麼樣？」晉襄公答應了她。先軫朝見襄公，問起秦國的囚徒哪裡去了。襄公說：「夫人為這事情請求我，我把他們放了。」先軫憤怒地說：「戰士們花了很大的力氣，才把他們從戰場上抓回來，一個女人霎那間就把他們從國內赦免了，毀了自己的戰果而助長了敵人的氣焰，亡國沒有幾天了！」不回頭就吐了口唾沫。晉襄公派陽處父去追孟明等人，追到河邊，已登舟離岸了。陽處父解下車左邊的驂馬，晉襄公的名義贈給孟明。孟明叩頭說：「貴國國君寬宏大量，不把我們這些俘虜的血塗抹戰鼓，讓我們回到秦國去受死刑，如果國君把我們殺死，死了也不會忘記這次的失敗。如果尊從晉君的好意赦免了我們，三年之內必定會捲土重來以報今天的恥辱！」
秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，對着被釋放回來的將士哭着說：「我違背了蹇叔的勸告，讓你們受了委屈，這是我的罪過。」沒有廢棄孟明，秦穆公說：「這是我的錯誤，大夫有什麼罪呵！況且我不會因為一點小過失而抹殺他的大功勞。」
注釋崤（xiáo）：山名。在今河南洛寧西北，西連陝西，東接澠池。冬：指魯僖公三十二年冬天。《左傳》按魯國二十多個國君在位先後編年記事，每個歷史事件先交代哪個國君在位的第幾年。殯：停柩待葬。曲沃：地名，今山西聞喜縣，是晉君祖墳所在地。絳：晉的國都，在今山西翼城縣東南。柩（jiù）：即棺木。此指裝有屍體的棺木。卜偃：掌卜筮之官，名偃。君：指晉文公。命：命令，指示。大事：古代以祭祀和軍事為國之大事，此指軍事。西師：指秦師。秦在晉之西，故稱西師。過軼：指秦軍越境而過。管：鑰匙。潛師以來：秘密派軍隊前來。訪：詢問。蹇叔：秦國老臣。勞師以襲遠：辛苦地調動自己的軍隊去襲擊遠方的國家。勤而無所：勞苦而無所得。悖（bèi）心：背離之心，此處指秦軍將士將產生悖心。辭：拒絕不聽。孟明、西乞、白乙：皆秦國的將領。孟明：秦賢臣百里奚之子，名望，「孟明」是字。下文中提到的孟子即孟明。西乞：名術。白乙：名丙。「中壽」兩句：意為你活到中壽就已死去，現在你墓上的樹都快要有兩手合攏那麼粗了。中壽：指六七十歲，在古代說法不一。從文義推測，蹇叔當時有七八十歲，已超過中壽。拱：兩手合圍。與師：參加了這次出征的軍隊。御師：指晉設伏兵攔擊秦軍。二陵：指崤之二峰。陵：猶言「山頭」。二陵相距三十五里，之間山高路險，為絕險之地。夏後皋：夏代的君主，名皋，是夏桀的祖父。辟：迴避。是間：指「二陵」之間。這句言晉師必於「二陵」之間伏兵狙擊。周北門：周王都城洛邑的北門。左右：指戰車上的武士。古代戰車的御者在中間，武士在左右兩邊。胄（zhòu）：頭盔。下：下車步行。這種行為表示對周王朝的敬意。超乘：一躍而登車。脫了頭盔而下車步行是有禮貌的表示，但馬上又一躍上車則是輕狂無禮的舉動。王孫滿：周襄王之孫，名滿。輕：輕狂放肆。脫：疏忽、忽略，言粗心大意。滑：原為姬姓小國，魯僖公三十三年被秦所滅，後因秦不能守其地，終為晉所得，改為縣邑。其地在今河南滑縣。將市於周：將到周王的都城做買賣。以乘韋先：以四張熟牛皮作為先行送至的禮物。古代送禮往往先輕後重。韋：熟牛皮。犒（kào）師：慰勞軍隊。步師：猶言「行軍」。出於敝邑：經過敝國。「不腆（tiǎn）敝邑」四句：其大意是說，我們鄭國雖不富足，但為你部下的停留，可以提供糧草給養和保衛工作。實際是告訴秦國，鄭國已經做好迎戰準備。不腆：不富厚。這裡是謙稱。淹：逗留。居：留居鄭地。一日之積：供給人畜一日所用的柴米草料等。一夕之衛：承擔一夜的保衛工作。「且使」句：並且派人乘快車到鄭國送信告急。遽：驛車，每過一驛站就換一次馬。鄭穆公：鄭國的君主，鄭文公之子，名蘭，僖公三十三年（前年）即位，在位二十二年。客館：接待外賓的住所。杞子、逢孫、揚孫三人戍鄭，就住在客館中。束載、厲兵、秣（mò）馬：捆好行裝，磨礪兵器，餵飽馬匹。皇武子：鄭大夫。辭：辭謝，告訴戍鄭的秦大夫，要它們離開。脯、資、餼（xì）、牽：干肉、糧食、已經宰殺的牲畜、尚未宰殺的牲畜。資：同「粢」，食糧。原圃（pǔ）：鄭國的獵苑，在今河南中牟西北。具囿（yòu）：秦國的獵苑，在今陝西鳳翔境內。「吾子」二句：你們可以獵取些麇鹿，給敝邑一個休息機會。麋：與鹿相似，但體形比鹿大。不可冀也：不能希求什麼了。冀：希望、期待。「攻之」二句：言秦如進攻，則鄭軍有準備，無法取勝：如包圍郟國，又沒有後繼部隊。原軫（zhěn）：即先軫，封地在原（今河南濟源北），又稱原軫。以貪勤民：因為貪於得鄭而使人民勞累。奉：給。縱敵患生：放走了敵人就會生出後患。秦施：指秦曾資助晉文公的事。施：給予恩惠。其為死君乎：意為這豈不是忘記了先君文公嗎？君：指晉文公。死君：指忘記晉文公。伐吾同姓：指秦伐鄭滅滑，鄭和滑都是姬姓國。何施之為：還講什麼要報答秦恩呢？謀及子孫：替後世子孫打算。遽興姜戎：用驛車傳令急速發動姜戎的軍隊。姜戎本是秦晉之間的一個部族，與晉國關係較好。子：指晉文公之子晉襄公，此時文公未葬，故稱「子」。衰：麻衣。絰：麻制的腰帶。均為白色，行軍時穿白色不吉利，故用墨染黑。粱弘：晉大夫。御戎：駕戰車。萊駒：晉大夫。為右：為車右武士。晉於是始墨：晉國從此以後穿黑色孝服，形成習俗。文贏請三帥：文贏為孟明等三帥求情。文贏：晉文公夫人，襄公嫡母，秦穆公之女。構：挑撥雙方之間的關係。寡君：文贏稱秦穆公。不厭：不滿足。君何辱討焉：何必委屈你去懲罰它們呢？逞：滿足。「武夫」句：武夫在戰場上拼命才抓住他們。「婦人」句：婦人倉促間就從朝廷里把他們放走了。軍實：戰果，戰績，指虜獲敵人。長寇讎：助長了敵人的氣焰。亡無日矣：亡國不需要多時了。不顧面唾：不顧襄公在面前而向地上吐唾。是一種憤怒而失禮的表現。陽處父：晉大夫。「釋左驂（cān）」二句：解下戰車左邊的馬，用晉襄公的名義贈給孟明。其目的是想要孟明登岸拜謝，再捉住他。纍臣：猶言「囚臣」，孟明自稱。釁鼓（xìn gǔ）：以血塗鼓。死且不朽：身雖死，也不忘大恩。「若從」句：意為倘若尊重晉君的好意而赦免了。郊次：到郊外等待着。鄉師：面對軍隊。「鄉」，同「向」。不替孟明：不廢除孟明的職務。替：作「廢」解。▲
劉渝霞主編；高乃毅副主編．大學語文：鄭州大學出版社，2014.09：50-54
按照戰爭的起因、發展和結局，文章可分為三個部分。由開頭至「秦師遂東」為第一部分，主要寫卜偃傳命、杞子密報、蹇叔哭師三個情節，這是戰爭的醞釀階段。從「三十三年春」至「滅滑而還」為第二部分，包括王孫滿觀師、弦高犒師、皇武子辭客三個情節，主要寫秦軍的驕縱無禮及襲鄭未遂的情況。從「晉原軫曰」到篇末為第三部分，包括先軫論戰、秦軍敗師崤山、文贏請三帥、先軫怒唾於朝、孟明謝賜、穆公悔過等情節，主要寫崤之戰的爆發和結局。這篇文章善於通過對話和行動塑造鮮明生動的人物形象，外交辭令也寫得委婉含蓄，表面上謙恭有禮，實則暗寓譏諷，意在言外。
由開頭至「秦師遂東」為第一部分，主要寫卜偃傳命、杞子密報、蹇叔哭師三個情節，這是戰爭的醞釀階段。文章以晉文公出殯開端，卜偃假借晉文公的神靈告誡晉國大夫： 「君命大事，將有西師過軼我，擊之．必大捷焉。」這表明秦晉兩國爭霸的矛盾已十分尖銳，這是觳之戰爆發的根本原因。文章故意顛倒事件發展順序，次寫秦國決策，而把卜偃的預見放到最前面，對於揭示戰爭起因、渲染戰爭氣氛有着不可忽視的作用。所謂「柩有聲如牛」，以卜筮之官的預言說明秦要伐晉，使文章一起筆就充滿怪誕神秘的色彩，這也是《左傳》敘事的常用手法。
第二個情節寫杞子給秦送密報。杞子等三人是秦穆公在鄭國的內線，他們騙取了鄭國信任、掌管了鄭都北門的鎖鑰，以為襲鄭時機已經成熟，就派人給秦穆公送信。信中提出「若潛師以來，國可得也」，暗示秦穆公儘快出兵、奪下鄭國。這個情節雖然只有一句話，卻是導致觳之戰的直接原因。
緊接着寫蹇叔對秦穆公的勸阻。蹇叔是秦國元老，在秦國享有很高威信。秦穆公「訪諸蹇叔」，問他襲鄭與否。蹇叔堅決反對，指出： 「勞師以襲遠，非所聞也：」秦軍長途跋涉，疲憊不堪，鄭國對秦國潛師偷襲的意圖必然得知而有所準備，內線密報的準備就等於白白浪費。「且行千里，其誰不知」，指出晉國必然密切注視秦軍態勢。蹇叔深謀遠慮，他的戰略分析鞭辟入裡，頗中肯綮。但穆公野心膨脹，拒絕勸告，一意孤行，悍然出師。
「蹇叔哭師」的場面描寫尤為生動深沉。懷着拳拳憂國之心．這位近百歲的老人痛哭流涕地送秦師於東門。他先對孟明說： 「吾見師之出而不見其人也。」明確地指出秦軍必喪。「爾何知？中壽，爾墓之木拱矣！」秦穆公傲慢無禮的回答讓他傷心不已，於是他哭送隨軍出征的兒子，更是老淚縱橫：「晉人御師必於彀……必死是間，余收爾骨焉！」不僅表達了父子訣別的悲痛，更從地理形勢、敵我部署等方面對秦軍必敗的預言作了，具體說明：此後戰爭的進程和結局，完全是按照他的預言發展的。可見，蹇叔哭師的情節在全篇起着提綱挈領的作用。
從「三十三年春」至「滅滑而還」為第二部分，包括王孫滿觀師、弦高犒師、皇武子辭客三個情節，主要寫秦軍的驕縱無禮及襲鄭未遂的情況。
按照禮節，各國軍隊經過周都洛邑北門時，將士應該下車步行而過，以表示對天子的恭敬。但是秦軍卻只是摘掉頭盔，並不脫甲，也不收兵器，好多人剛剛下車，馬上又跳回去，十分輕佻放肆。這恰好被王孫滿看見了。王孫滿年齡雖小，但透過秦軍氣勢洶洶、不可一世的表面現象，卻看到了他們紀律渙散、驕橫傲慢的本質，得出了「秦師輕而無禮，必敗」的正確結論。這與蹇叔的看法不謀而合，是從另一方面說明秦師必敗的原因。
鄭周商人弦高，在去周都經商的路上碰到襲鄭的秦軍。這個機智的鄭商，用四張熟牛皮、十二頭牛作為禮物，以鄭軍使者的名義「犒勞」秦軍，暗示鄭圍已有所準備。而這其實是在穩住秦軍，派人回鄭國報信，使鄭同做好應戰秦軍的準備。鄭穆公收到情報後，立即派人察看杞子等人，果然發現他們已捆束行裝，磨礪兵器，餵足馬匹，做好了內應的準備工作二於是鄭穆公趕快派皇武子趕走了杞子、逢孫、揚孫三人。這同前面蹇叔所言「師之所為，鄭必知之」相照應，說明了蹇叔的分析完全正確，也起到承上啟下的作用。
從「晉原軫曰」到篇末為第三部分，包括先軫論戰、秦軍敗師崤山、文贏請三帥、先軫怒唾於朝、孟明謝賜、穆公悔過等情節，主要寫崤之戰的爆發和結局。
晉在得知秦襲鄭未成而還的情況下，討論是否應該利用這一機會截擊秦軍。先軫以秦國勞民傷財、傲慢無禮為由，駁斥了，以欒枝為代表的反對意見，主張「必伐秦師」二晉國由於地理優勢，又是以逸待勞，致使秦師全軍潰敗。骰之戰的戰爭過程只以「夏四月辛巳，敗秦師於骰，獲百里孟明視、西乞術、白乙丙以歸」一筆帶過，言簡意賅，交待了，交戰的時間、地點和結局。至此，蹇叔的預言已全部應驗，顯示了他的遠見卓識。
從文贏請三帥以下則是崤之戰的尾聲。秦穆公之女、晉文公夫人文贏請求將孟明等三位秦國主帥放歸秦國，得到應允。先軫聞訊趕來，怒唾於朝，表現了一介武士的有膽有識、深謀遠慮和對晉國的赤膽忠心，在文章結構上則引出了以下情節：晉國陽處父追孟明於河中，孟明巧妙地謝絕陽處父假託君命所賜的駿馬，回到秦國。不過秦穆公並沒有殺掉他們，而是勇於自責、悔改可見，最後兩段的作用預示着秦國並沒有徹底失敗，秦晉爭霸的新的戰爭又在醞釀之中。
全文並不重在描寫戰爭過程，而是對秦晉役之戰的起因、醞釀和結果作了細緻入微的描繪，意在揭示秦國敗績的原因：一是出師錯誤，這在蹇叔哭師一節中有詳細的原因分析；二是驕兵無禮，這是王孫滿觀師所說明的道理。因此，文章在反映秦晉爭雄的同時，重點在對戰爭發展規律的揭示，為後人提供歷史的借鑑。▲
白雪，李倩編著．古文鑑賞大全集（上）：中國華僑出版社，2012.10：13-14
秦晉原是盟國，結成「秦晉之好」。但是，秦國自穆公以來，國勢日益強盛，不滿於晉為霸主，也有野心稱霸中原。魯僖公三十年（公元前627年），秦晉兩國圍鄭，鄭大夫燭之武機智地拆散了秦晉聯盟。於是秦穆公單獨從鄭撤兵，讓杞子等三人留戍鄭國，以防晉軍。晉文公因為曾受惠於秦，兩國關係沒有立即破裂。魯僖公三十二年（公元前625年），晉文公死，秦穆公悍然出兵襲鄭，導致了這一場秦晉崤之戰。這篇散文就是左丘明為了記錄此事而創作的。
白雪，李倩編著．古文鑑賞大全集（上）：中國華僑出版社，2012.10：13-14
初，鄭武公娶於申，曰武姜。
生莊公及共叔段。
莊公寤生，驚姜氏，故名曰「寤生」，遂惡之。
愛共叔段，欲立之，亟請於武公，公弗許。
及莊公即位，為之請制。
公曰：「制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。
」請京，使居之，謂之「京城大叔」。
祭仲曰：「都城過百雉，國之害也。
先王之制：大都，不過參國之一；中，五之一；小，九之一。
今京不度，非制也，君將不堪。
」公曰：「姜氏欲之，焉辟害？」對曰：「姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓。
蔓，難圖也。
蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。
」既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。
公子呂曰：「國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。
」公曰：「無庸，將自及。
」大叔又收貳以為己邑，至於廩延。
子封曰：「可矣。
厚將得眾。
」公曰：「不義不昵，厚將崩。
」大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。
夫人將啟之。
公聞其期，曰：「可矣！」命子封帥車二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入於鄢，公伐諸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
書曰：「鄭伯克段於鄢。
」段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也；謂之鄭志。
不言出奔，難之也。
遂置姜氏於城潁，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也。
」既而悔之。
潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公。
公賜之食。
食舍肉。
公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。
請以遺之。
」公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」潁考叔曰：「敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。
對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。
公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」姜出而賦：「大隧之外，其樂也洩洩！」遂為母子如初。
君子曰：「潁考叔，純孝也。
愛其母，施及莊公。
《詩》曰：『孝子不匱，永錫爾類。
』其是之謂乎？」。
重耳復國晉公子重耳之及於難也，晉人伐諸蒲城，蒲城人慾戰，重耳不可，曰：「保君父之命而享其生祿，於是乎得人。
有人而校，罪莫大焉。
吾其奔也。
」遂奔狄。
從者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。
狄人伐廧咎如，獲其二女叔隗、季隗，納諸公子。
公子娶季隗，生伯儵，叔劉；以叔隗妻趙衰，生盾。
將適齊，謂季隗曰：「待我二十五年，不來而後嫁。
」對曰：「我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉，請待子。
」處狄十二年而行。
過衛，衛文公不禮焉。
出於五鹿，乞食於野人，野人與之塊。
公子怒，欲鞭之。
子犯曰：「天賜也。
」稽首受而載之。
及齊，齊桓公妻之，有馬二十乘。
公子安之。
從者以為不可，將行，謀於桑下。
蠶妾在其上，以告姜氏。
姜氏殺之，而謂公子曰：「子有四方之志，其聞之者，吾殺之矣。
」公子曰：「無之。
」姜曰：「行也！懷與安，實敗名。
」公子不可。
姜與子犯謀，醉而遣之。
醒，以戈逐子犯。
及曹，曹共公聞其駢脅，欲觀其裸。
浴，薄而觀之。
僖負羈之妻曰：「吾觀晉公子之從者，皆足以相國。
若以相，夫子必反其國。
反其國，必得志於諸侯。
得志於諸侯，而誅無禮，曹其首也。
子盍蚤自貳焉？」乃饋盤飧，置璧焉。
公子受飧反璧。
及宋，宋襄公贈之以馬二十乘。
重耳報恩及鄭，鄭文公亦不禮焉。
叔詹諫曰：「臣聞天之所啟，人弗及也，晉公子有三焉，天其或者將建諸？君其禮焉。
男女同姓，其生不蕃。
晉公子，姬出也，而至於今，一也。
離外之患，而天不靖晉國，殆將啟之，二也。
有三士足以上人而從之，三也。
晉，鄭同儕，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？」弗聽。
及楚，楚子饗之，曰：「公子若反晉國，則何以報不榖？」對曰：「子女玉帛，則君有之；羽、毛、齒、革，則君地生焉。
其波及晉國者，君之餘也。
其何以報君？」曰：「雖然，何以報我？」對曰：「若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。
若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬，以與君周旋。
」子玉請殺之。
楚子曰：「晉公子廣而儉，文而有禮。
其從者肅而寬，忠而能力。
晉侯無親，外內惡之。
吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也。
其將由晉公子乎！天將興之，誰能廢之？違天，必有大咎。
」乃送諸秦。
秦伯納女五人，懷嬴與焉。
奉匜沃盥，既而揮之。
怒，曰：「秦、晉匹也，何以卑我？」公子懼，降服而囚。
他日，公享之，子犯曰：「吾不如衰之文也，請使衰從。
」公子賦《河水》，公賦《六月》。
趙衰曰：「重耳拜賜！」公子降，拜，稽首。
公降一級而辭焉。
衰曰：「君稱所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜？」二十四年春，王正月，秦伯納之。
不書。
不告入也。
及河，子犯以璧授公子，曰：「臣負羈紲，從君巡於天下，臣之罪甚多矣。
臣猶知之，而況君乎？請由此亡。
」公子曰：「所不與舅氏同心者，有如白水！」投其璧於河。
濟河，圍令狐，入桑泉，取臼衰。
二月，甲午，晉師軍於廬柳。
秦伯使公子縶如晉師。
師退，軍於郇。
辛丑，狐偃及秦、晉之大夫盟於郇。
壬寅，公子入於晉師。
丙午，入於曲沃。
丁未，朝於武宮。
戊申，使殺懷公於高梁。
不書，亦不告也。
呂、郤畏逼，將焚公宮而弒晉侯。
寺人披請見，公使讓之，且辭焉。
曰：「蒲城之役，君命一宿，女即至。
其後余從狄君以田渭濱，女為惠公來求殺余，命女三宿，女中宿至。
雖有君命，何其速也？夫祛猶在，女其行乎！」對曰：「臣謂君之入也，其知之矣；若猶未也，又將及難。
君命無二，古之制也。
除君之惡，唯力是視。
蒲人，狄人，余何有焉？今君即位，其無蒲，狄乎？齊桓公置射鈎而使管仲相，君若易之，何辱命焉？行者甚眾，豈唯刑臣！」公見之，以難告。
三月，晉侯潛會秦伯於王城。
乙丑，晦，公宮火。
瑕甥，郤芮不獲公，乃如河上，秦伯誘而殺之。
晉侯逆夫人嬴氏以歸。
秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之仆。
重耳畫像初，晉侯之豎頭須，守藏者也。
其出也，竊藏以逃，盡用以求納之。
及入，求見，公辭焉以沐。
謂僕人曰：「沐則心覆，心覆則圖反，宜吾不得見也。
居者為社稷之守，行者為羈紲之仆，其亦可也，何必罪居者？國君而仇匹夫，懼者甚眾矣。
」僕人以告，公遽見之。
狄人歸季隗於晉，而請其二子。
文公妻趙衰，生原同，屏括，樓嬰。
趙姬請逆盾與其母，子余辭。
姬曰：「得寵而忘舊，何以使人？必逆之！」固請，許之。
來，以盾為才，固請於公，以為嫡子。
而使其三子下之。
以叔隗為內子，而己下之。
介子推不言祿晉侯賞從亡者，介之推不言祿，祿亦弗及。
推曰：「獻公之子九人，唯君在矣！惠，懷無親，外內棄之。
天未絕晉，必將有主。
主晉祀者，非君而誰？天實置之，而二三子以為己力，不亦誣乎？竊人之財，猶謂之盜。
況貪天功以為己力乎？下義其罪，上賞其奸，上下相蒙，難與處矣。
」其母曰：「盍亦求之，以死誰懟？」對曰：「尤而效之，罪又甚焉！且出怨言，不食其食。
」其母曰：「亦使知之，若何？」對曰：「言，身之文也。
身將隱，焉用文之？是求顯也。
」其母曰：「能如是乎？與女偕隱。
」遂隱而死。
晉侯求之不獲，以綿上為之田，曰：「以志吾過，且旌善人。
」。
楚子狩於州來，次於潁尾，使盪侯、潘子、司馬督、囂尹午、陵尹喜帥師圍徐以懼吳。
楚子次於乾溪，以為之援。
雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，執鞭以出，仆析父從。
右尹子革夕，王見之。
去冠被，舍鞭，與之語曰：「昔我先王熊繹與呂伋、王孫牟、燮父、禽父，並事康王，四國皆有分，我獨無有。
今吾使人於周，求鼎以為分，王其與我乎？」 對曰：「與君王哉！昔我先王熊繹，辟在荊山，篳路藍縷，以處草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧、棘矢，以共御王事。
齊，王舅也；晉及魯、衛，王母弟也。
楚是以無分，而彼皆有。
今周與四國服事君王，將唯命是從，豈其愛鼎？」王曰：「昔我皇祖伯父昆吾，舊許是宅。
今鄭人貪賴其田，而不我與。
我若求之，其與我乎？」 對曰：「與君王哉！周不愛鼎，鄭敢愛田？」王曰：「昔諸侯遠我而畏晉，今我大城陳、蔡、不羹，賦皆千乘，子與有勞焉。
諸侯其畏我乎？」對曰：「畏君王哉！是四國者，專足畏也，又加之以楚，敢不畏君王哉？」 工尹路請曰：「君王命剝圭以為鏚柲，敢請命。
」王入視之。
析父謂子革：「吾子，楚國之望也！今與王言如響，國其若之何？」子革曰：「摩厲以須，王出，吾刃將斬矣。
」 王出，復語。
左史倚相趨過。
王曰：「是良史也，子善視之。
是能讀《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》。
」對曰：「臣嘗問焉，昔穆王欲肆其心，周行天下，將皆必有車轍馬跡焉。
祭公謀父作《祈招》之詩，以止王心，王是以獲沒於祗宮。
臣問其詩而不知也；若問遠焉，其焉能知之？」 王曰：「子能乎？」對曰：「能。
其《詩》曰：『祈招之愔愔，式昭德音。
思我王度，式如玉，式如金。
形民之力，而無醉飽之心。
』」 王揖而入，饋不食，寢不寐，數日。
不能自克，以及於難。
仲尼曰：「古也有志：『克己復禮，仁也。
』信善哉！楚靈王若能如是，豈其辱於乾溪？」 。
冬，晉文公卒。
庚辰，將殯於曲沃。
出絳，柩有聲如牛。
卜偃使大夫拜，曰：「君命大事將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。
」杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。
」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。
師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之。
勤而無所，必有悖心。
且行千里，其誰不知？」公辭焉。
召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外。
蹇叔哭之曰：「孟子！吾見師之出而不見其入也。
」公使謂之曰：「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人御師必於崤，崤有二陵焉。
其南陵，夏後皋之墓地；其北陵，文王之所辟風雨也，必死是間，余收爾骨焉！」秦師遂東。
。
夏，齊孝公伐我北鄙。
公使展喜犒師、使受命於展禽、齊侯未入竟、展喜從之， 曰：「寡君聞君親舉玉趾、將辱於敝邑，使下臣犒執事、」齊侯曰：「魯人恐乎？」對曰：「小人恐矣，君子則否。
」齊侯曰：「室如縣罄、野無青草、何恃而不恐？」對曰：「恃先王之命。
昔周公、大公股肱周室、夾輔成王。
成王勞之，而賜之盟，曰：『世世子 孫無相害也！』載在盟府、大師職之、桓公是以糾合諸侯，而謀 其不協，彌縫其闕、而匡救其災，昭舊職也、及君即位，諸侯 之望曰：『其率桓之功、「我敝邑用是不敢保聚、曰：『豈其嗣世 九年，而棄命廢職？其若先君何？君必不然。
』恃此而不恐。
」齊侯乃還。
。
楚武王侵隨，使薳章求成焉，軍於瑕以待之。
隨人使少師董成。
斗伯比言於楚子曰：「吾不得志於漢東也，我則使然。
我張吾三軍而被吾甲兵，以武臨之，彼則懼而協以謀我，故難間也。
漢東之國，隨為大。
隨張，必棄小國。
小國離，楚之利也。
少師侈，請羸師以張之。
」熊率且比曰:「季梁在，何益？」斗伯比曰:「以為後圖。
少師得其君。
」王毀軍而納少師。
少師歸，請追楚師。
隨侯將許之。
季梁止之曰：「天方授楚。
楚之羸，其誘我也，君何急焉？臣聞小之能敵大也，小道大淫。
所謂道，忠於民而信於神也。
上思利民，忠也；祝史正辭，信也。
今民餒而君逞欲，祝史矯舉以祭，臣不知其可也。
」公曰：「吾牲牷肥腯，粢盛豐備，何則不信？」對曰：「夫民，神之主也。
是以聖王先成民，而後致力於神。
故奉牲以告曰『博碩肥腯。
』謂民力之普存也，謂其畜之碩大蕃滋也，謂其不疾瘯蠡也，謂其備腯咸有也。
奉盛以告曰：『潔粢豐盛。
』謂其三時不害而民和年豐也。
奉酒醴以告曰：『嘉栗旨酒。
』謂其上下皆有嘉德而無違心也。
所謂馨香，無讒慝也。
故務其三時，修其五教，親其九族，以致其禋祀。
於是乎民和而神降之福，故動則有成。
今民各有心，而鬼神乏主，君雖獨豐，其何福之有？君姑修政而親兄弟之國，庶免於難。
」隨侯懼而修政，楚不敢伐。
。
會於向，將執戎子駒支。
范宣子親數諸朝。
曰：「來，姜戎氏。
昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州，乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。
我先君惠公有不腆之田，與女剖分而食之。
今諸侯之事我寡君不如昔者，蓋言語漏泄，則職女之由。
詰朝之事，爾無與焉！與，將執女。
」對曰：「昔秦人負恃其眾，貪於土地，逐我諸戎。
惠公蠲其大德，謂我諸戎是四岳之裔胄也，毋是翦棄。
賜我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。
我諸戎除翦其荊棘，驅其狐狸豺狼，以為先君不侵不叛之臣，至於今不貳。
昔文公與秦伐鄭，秦人竊與鄭盟而舍戍焉，於是乎有餚之師。
晉御其上，戎亢其下，秦師不復，我諸戎實然。
譬如捕鹿，晉人角之，諸戎掎之，與晉踣之，戎何以不免？自是以來，晉之百役，與我諸戎相繼於時，以從執政，猶餚志也，豈敢離逷？今官之師旅，無乃實有所闕，以攜諸侯，而罪我諸戎。
我諸戎飲食衣服不與華同，贄幣不通，言語不達，何惡之能為？不與於會，亦無瞢焉。
」賦《青蠅》而退。
宣子辭焉，使即事於會，成愷悌也。
夏，會於葵丘，尋盟，且修好，禮也。
王使宰孔賜齊侯胙，曰：「天子有事於文武，使孔賜伯舅胙。
」齊侯將下拜。
孔曰：「且有後命。
天子使孔曰：『以伯舅耋老，加勞，賜一級，無下拜!」』對曰：「天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命『無下拜』!恐隕越於下，以遺天子羞，敢不下拜?」下，拜，登，受。
楚子伐陸渾之戎，遂至於雒，觀兵於周疆。
定王使王孫滿勞楚子。
楚子問鼎之大小輕重焉。
對曰：「在德不在鼎。
昔夏之方有德也，遠方圖物，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神奸。
故民入川澤山林，不逢不若。
螭魅罔兩，莫能逢之。
用能協於上下，以承天休。
桀有昏德，鼎遷於商，載祀六百。
商紂暴虐，鼎遷於周。
德之休明，雖小，重也。
其奸回昏亂，雖大，輕也。
天祚明德，有所底止。
成王定鼎於郟鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德雖衰，天命未改。
鼎之輕重，未可問也。
」 。
晉侯賞從亡者，介之推不言祿，祿亦弗及。
推曰：「獻公之子九人，唯君在矣。
惠、懷無親，外內棄之。
天未絕晉，必將有主。
主晉祀者，非君而誰？天實置之，而二三子以為己力，不亦誣乎？竊人之財，猶謂之盜。
況貪天之功，以為己力乎？下義其罪，上賞其奸。
上下相蒙，難與處矣。
」其母曰：「盍亦求之？以死誰懟？」對曰：「尤而效之，罪又甚焉！且出怨言，不食其食。
」其母曰：「亦使知之，若何？」對曰：「言，身之文也。
身將隱，焉用文之？是求顯也。
」其母曰：「能如是乎？與汝偕隱。
」遂隱而死。
晉侯求之，不獲，以綿上（地名）為之田。
曰：「以志吾過，且旌善人。
」 。
晉靈公不君。
厚斂以雕牆。
從台上彈人，而觀其辟丸也。
宰夫胹熊蹯不熟，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。
趙盾、士季見其手，問其故而患之。
將諫，士季曰：「諫而不入，則莫之繼也。
會請先，不入，則子繼之。
」三進及溜，而後視之。
曰： 「吾知所過矣，將改之。
」稽首而對曰：「人誰無過？過而能改，善莫大焉。
詩曰：『靡不有初，鮮克有終。
』夫如是，則能補過者鮮矣。
君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。
又曰：『袞職有闕，惟仲山甫補之。
』能補過也。
君能補過，袞不廢矣。
」猶不改。
宣子驟諫。
公患之，使鉏麑賊之。
晨往，寢門辟矣。
盛服將朝，尚早，坐而假寐。
麑退，嘆而言曰：「不忘恭敬，民之主也。
賊民之主，不忠；棄君之命，不信。
有一於此，不如死也。
」觸槐而死。
秋九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之。
其右提彌明知之, 趨登，曰：「臣侍君宴，過三爵，非禮也。
」遂扶以下。
公嗾夫獒焉。
明搏而殺之。
盾曰：「棄人用犬，雖猛何為！」斗且出。
提彌明死之。
初，宣子田於首山，舍於翳桑。
見靈輒餓，問其病，曰： 「不食三日矣。
」食之，舍其半。
問之，曰：「宦三年矣，未知母之存否。
今近焉，請以遺之。
」使盡之，而為之簞食與肉，寘諸橐以與之。
既而與為公介，倒戟以御公徒，而免之。
問何故，對曰：「翳桑之餓人也。
」問其名居，不告而退。
——遂自亡也。
乙丑，趙穿攻靈公於桃園。
宣子未出山而復。
大史書曰： 「趙盾弒其君。
」以示於朝。
宣子曰：「不然。
」對曰：「子為正卿， 亡不越竟，反不討賊，非子而誰？」宣子曰：「烏呼！『我之懷矣，自詒伊戚』，其我之謂矣！」孔子曰：「董狐，古之良史也，書法不隱。
趙盾，古之良大夫也，為法受惡。
惜也，越竟乃免。
」宣子使趙穿逆公子黑臀於周而立之。
壬申，朝於武宮。
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。
晉軍函陵，秦軍氾南。
佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。
」公從之。
辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。
」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。
然鄭亡，子亦有不利焉！」許之。
夜縋而出，見秦伯，曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。
若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。
越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。
若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。
且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。
夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。
」秦伯說，與鄭人盟。
使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。
公曰：「不可。
微夫人之力不及此。
因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。
吾其還也。
」亦去之。
（選自《左傳》）。
