首页 / 元代 / 张可久 / 金字经·春晚
拼 译 译

《金字经·春晚》

张可久 〔元代〕

惜花人何处,落红春又残。倚遍危楼十二阑,弹,泪痕罗袖斑。江南岸,夕阳山外山。

复制

金字经·春晚 - 译文及注释

译文

爱惜花的人在哪儿?花已经凋落,春意也渐渐退去。我在有着许多曲折栏杆的高楼上俳徊着,眼泪止不住的落下来,沾湿衣袖留下了斑斑泪痕。此时的江南岸边,夕阳也渐渐西沉,消失在重重远山外。

注释

落红:落花。

阑:同“栏”,栏杆。

罗袖:这里指袖子。

张可久

作者:张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 

张可久其它诗文

《【中吕】红绣鞋_题惠山寺舌》

张可久 〔元代〕

题惠山寺舌底朝朝茶味,眼前处处诗题,旧刻漫漶看新碑。

林写传梵语,岩翠点禅衣,石龙喷净水。

禁行甫郊居白露离离香稻,清风小小团茅,蔡仙家只隔宋姑桥。

篱边一水绕,门外两山高,庭前双桧老。

集庆方丈月桂峰前方丈,云松径里禅房,玉瓯水乳洗诗肠。

莲花香世界,贝叶古文章,秋堂听夜讲。

复制

《【商调】梧叶儿_春日感怀闲》

张可久 〔元代〕

春日感怀闲罗扇,坠锦囊,尘满碧纱窗。

燕语鸟衣巷,花开白玉堂,人上紫云娘,月冷妆楼夜香。

早行鸡声罢,角韵残,落月五更寒。

紫塞呼白雁,黄河绕黑山,翠袖上雕鞍,行路比别离更难。

旅思题新句,感旧游,坐满鸘鸘裘。

镜里休文瘦,花边湘水秋,楼上仲宣愁。

谁伴我新丰殢酒。

垂虹亭上三高地,万古愁,行客记曾游。

绿树当朱户,青山朝画楼,红袖倚兰舟,借问谁家卖酒?春日简鉴湖诸友簪花帽,载酒船,急管间繁弦。

席上题罗扇,云间寄锦笺。

水畔坠金鞭,不减长安少年。

雪中乘兴诗人棹,新烹学士茶,风味属谁家?瓦甃悬冰筋,天风起玉沙,海树放银花,愁压拥蓝关去马。

别怀枕上圆孤梦,灯前赋小诗,泪脸界胭脂。

脆管催银字,垂杨绾翠丝,别酒尽金卮,相思病明年那时。

春日书所见蔷薇径,芍药阑,莺燕语间关。

小雨红芳绽,新睛紫陌乾,长日绣窗闲,人立秋千画板。

寿席晴山翠,明月圆,鹤舞影蹁跹。

酒进长生药,花开小洞天,人乐太平杯,八千岁蓬莱地仙。

长沙道中扁舟兴,淡月痕,薄暮小江村。

人入潇湘画,酒倾桑落樽,诗吊汨罗魂,醉卧梅花树根。

山阴道上云门路,天柱峰,花暗月朦胧。

雪冷谁家店?山深何处钟?棹孤篷,兴不尽吟诗信翁。

有所思人何处?草自春,弦索已生尘。

柳线萦离思,荷衣拭泪痕,梅屋锁吟魂,目断吴山暮云。

复制

《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》

张可久 〔元代〕

倚栏杆不尽兴亡。

数九点齐州,八景湘江,吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。

远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。

白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

复制

《【中吕】红绣鞋_次韵剑击西》

张可久 〔元代〕

次韵剑击西风鬼啸,琴弹夜月猿号,半醉渊明可人招。

南来山隐隐,东去浪淘淘,浙江归路杳。

春日湖上二首百五日清明节假,两三攒绿暗人家,客子飘零尚天涯。

春风轻柳絮,夜雨瘦梨花,绿杨阴谁系马?绿树当门酒肆,红妆映水鬟儿,眼底殷勤座间诗。

尘埃三五字,杨柳万千丝,记年时曾到此。

春夜燕子来时酒病,牡丹开处诗情,庭院黄昏雨初晴。

镜心闲挂月,筝手碎弹冰,樽前春夜永。

湖上无是无非心事,不寒不暖花时,妆点西湖似西施。

控青丝玉面马,歌《金缕》粉团儿,信人生行乐耳。

圣水寺山亭佛国清凉境界,壶天金碧楼台,照眼的山画屏开。

海云推月上,江水带潮来,醉嫌天地窄。

越山即事山拥玉皇香案,烟笼翠羽仙鬟,两袖天风倚高寒。

鹤归苍树杪,犬吠白云间,蓬莱迷望眼。

天台瀑布寺绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖。

血华啼杜宇,阴洞吼孔飞廉,比人心山未险。

次归去来韵东舍西邻酒债,春花秋月诗才,两字功名困尘埃。

青山依旧好,黄菊近新栽,没商量归去来。

洞庭道中二首白鹭荒堤老葑,黄云远水长空,百尺蒲帆饱西风。

酒旗花影里,钓艇树阴中,好山千万重。

逐名利长安日下,望乡关倦客天涯,孤雁南来倍思家。

乱山云掩翠,老树雪生花,冻吟诗骑瘦马。

天台桐柏山中谈世事渔樵闲问,洗征尘麋鹿相亲,步入蓬莱误寻真。

竹声摇翠雨,山影护苍云,神仙深处隐。

雪芳亭金错落樽前酒令,玉娉婷乐府新声,夜深花睡嫩寒生。

一围云锦树,四面雪芳亭,月斜时人未醒。

春晚圆旧梦衾闲锦绣,按新声弦断箜篌,满襟离思倦登楼。

花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁,倚栏人困酒。

岁暮二首金莲步苍苔小径,玉钩垂翠竹闲亭,物换星移暗伤情。

游鱼翻冻影,啼鸟泛春声,落梅香暮景。

竞酒争花公事,吟风弄月神思,好春能有几何时?玲珑心似锦,积渐鬓成丝,落一张闲故纸。

山中黄叶青烟丹灶,曲阑明月诗巢,绿波亭下小红桥。

老梅盘鹤膝,新柳舞蛮腰,嫩茶舒凤爪。

鉴湖落叶山容消瘦,题诗人物风流,一片闲云驻行舟。

月寒清镜晓,花淡碧壶秋,谪仙同载酒。

三衡山中白酒黄柑山郡,短衣瘦马诗人,袖手观棋度青春。

仙桥藏老树,石笋瘗苍云,松花飘瑞粉。

复制

《水仙子·乐闲》

张可久 〔元代〕

铁衣披雪紫金关,彩笔题花白玉栏,渔舟棹月黄芦岸。

几般儿君试拣,立功名只不如闲。

李翰林身何在,许将军血未干,播高风千古严滩。

《【双调】殿前欢_秋日湖上倚》

张可久 〔元代〕

秋日湖上倚吟篷,障西风十里锦芙蓉。

照沧浪似入桃源桐,欠个渔翁。

冰泉泻翠筒,玉液浮银瓮,罗袖擎金凤。

团香弄粉,泛绿依红。

次酸斋韵二首钓鱼台,十年不上野鸥猜。

白云来往青山在,对酒开怀。

欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。

酸斋笑我,我笑酸斋。

唤归来,西湖山上野猿哀。

二十年多少风流怪,花落花开。

望云霄拜将台,袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。

酸斋笑我,我笑酸斋。

离思二首夜啼乌,柳枝和月翠扶疏。

绣鞋香染莓苔露,搔首蜘厨。

灯残瘦影孤,花落流年度,春去佳期误。

离鸾有恨,过雁无书。

月笼沙,十年心事付琵琶。

相思懒看帏屏画,人在天涯。

春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。

旧游台谢,晓梦窗纱。

西湖晚晴总宜船,绿情红意雨余天。

盈盈皓月明如练,棹举冰田。

神仙太乙莲,图画崔徽面,才思班姬扇。

新诗象管,古调冰弦。

客中二首望长安,前程渺渺鬓斑斑。

南来北往随征雁,行路艰难。

青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。

功名半纸,风雪千山。

锦缠头,粉筝低按舞〔凉州)。

佳人一去春残后,香冷云兜。

晴山翠黛愁,绿水罗裙皱,细柳宫腰瘦。

梨花暮雨,燕子空楼。

复制

《【南吕】金字经_稽山春晚若》

张可久 〔元代〕

稽山春晚若耶溪边路,四山环翠微,春去人间总不知。

莺乱啼,满川烟树迷。

先生醉,葛洪丹井西。

春晚惜花人何处?落红春又残,倚遍危楼十二阑。

弹,泪痕罗袖斑。

江南岸,夕阳山外山。

醒吟斋老翁独醒处,半云高卧斋,雨过松根长嫩苔、栽,菊花依旧开。

青山怪,白云归去来。

偕王公实寻梅浩然英雄气,塞乎天地间,破帽西风雪满山。

顽,探梅千百番。

家童懒,灞桥驴背叛。

秋望二首杨柳沙头树,琵琶江上舟,雁去衡阳水自流。

愁,玉人休倚楼。

黄花瘦,晓霜红叶秋。

信远江南雁,望穷云外山,罗帕香残粉泪干。

闲,倚遍十二阑。

黄花慢,桂香秋雨寒。

雪夜犬吠村居静,鹤眠诗梦清,老树冰花结水精。

明,月临不夜城。

扁舟兴,小窗何处灯?金华洞中竹暖鹤梳翅,树香鹿养茸,好景神仙图画中。

通,好山无数重。

桃源洞,绿波随落红。

佛会二首水月观音相,海云狮子床,讲下飞花古树苍。

凉,紫檀小殿香。

天仙降,对骑金凤凰。

舞月狮王喜,献花猿臂长,何处青山不道场?凉,宝瓶甘露浆。

方池上,白莲秋水香。

湖上书事三首玉手银丝鲙,翠裙金缕纱,席上相逢可喜煞。

插,一枝茉莉花。

题诗罢,醉眠沽酒家。

六月芭蕉雨,两湖杨柳风,茶灶诗瓢随老翁。

红,藕花香座中。

笛三弄,鹤鸣来半空。

竹枕芦花被,草衣荷叶巾,一棹烟波湖上春。

真,神仙身外身。

蓬莱近,紫箫吹风云。

春思象管鸳鸯字,锦筝搭凤丝,何处风流马上儿?思,那回春幕时。

别离事,带花折柳枝。

游仙桂影黄金树,帝乡白玉京,梦断钧大月正明。

听,粉筝江上声。

游仙兴,落花香洞庭。

别后翠被梦中梦,雁书来处来,秋水芙蓉花又开。

猜,瘦云憁玉钗。

人何在?月明闲风台。

感兴野唱敲牛角,大功悬虎头,一剑能成万户侯。

愁,黄沙白髑髅。

成名后,五湖寻钓舟。

阅武为李正则赋雁翅银枪队,虎皮铁马群,画鼓三声江上村。

屯,半千存孝军。

梅花引,绣旗杨柳春。

闰怨宝鉴残妆景,帕罗新泪痕,又见梨花雨打门。

因,玉奴心上人。

无音信,倚阑看暮云。

复制

《寨儿令·次韵怀古》

张可久 〔元代〕

写旧游,换新愁,玉箫寒酒醒江上楼。

黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠。

人何在七国春秋,浪淘尽千古风流。

隋堤犹翠柳,汉土自鸿沟。

休!来往愧沙鸥。

复制

《【中吕】普天乐_赠白玉梅滴》

张可久 〔元代〕

赠白玉梅滴仙名,乐天姓。

缁尘不染,玉骨长清。

西楼羌管声,东阁新诗兴。

艳紫妖红尘俗病,论风流让与琼琼。

孤山旧盟,黄昏月明,夜雪初晴。

别怀二首故人疏,忧心悄。

愁云淡淡,远水迢迢。

一以白雁寒,几点青山小。

满目凄凉谁知道?赋情向写遍芭蕉。

明月洞箫,夕阳细草,沙诸残潮。

梦初回,愁难禁。

青楼痛饮,彩扇新吟。

金莲小步移,玉藕香腮枕。

惜雨怜云别图甚?五百年一对知音。

别离动心,分明为您,憔悴如今。

客怀楚山云,湘江岸。

霜添白发,日减朱颜。

秋风马耳寒,夜雪貂裘绽。

万里南归孤飞雁,动离情故国乡关。

闲身易懒,体官怕晚,倦羽知还。

收心二首姓名香,行为俏。

花花草草,暮暮朝朝。

关心三月春,开口千金笑。

惜玉怜香何时了,彩云空声断鸾箫。

朱颜易老,青山自好,白发难饶。

旧行头,家常扮。

鸳鸯被冷,燕子楼拴。

偷将心事传,掇了梯儿看。

系柳监花乔公案,关防的不似今番。

姨夫暗攒,行院斗侃,子弟先赸越。

秋怀为谁忙?莫非命。

西风驿马,落月书灯,青天蜀道难,红叶吴江冷。

两字功名频看镜,不饶人白发星星。

钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

道情北邙烟,西州泪。

先朝故家,破冢残碑。

槽前有限杯,门外无常鬼。

未冷鸳帏合欢被,画楼前玉碎花飞。

悔之晚矣,蒲团纸被,归去来兮。

渡扬子江凤鸾吟,鱼龙竞。

舟移古渡,潮打空城。

清风江上筝,明月波心镜。

未尽诗人登临兴,写新声寄与卿卿。

金山雪晴,玉杯露冷,银海花生。

复制

《【中吕】红绣鞋_怀古金字淡》

张可久 〔元代〕

怀古金字淡桥空柳浪,翠微深门掩苔墙,两袖波光钓斜阳。

孤山花已老,双井水犹香,记神仙诗句响。

西湖雨删抹了东坡诗句,湖涂了西子妆梳,山色空濛水模糊。

行云神女梦,泼墨范宽图,挂黑龙天外雨。

简吕实夫理问挥翰墨雪车冰柱,列神仙玉珮琼琚,一舸红香占西湖。

云山频管领,莺燕任追呼,别是个风月所。

复制

《【双调】水仙子_西湖秋夜今》

张可久 〔元代〕

西湖秋夜今宵争奈月明何,此地那堪秋意多。

舟移万顷冰田破,白鸥还笑我,拚余生诗酒消磨。

云子舟中饭,雪儿湖上歌,老子婆婆。

吴山秋夜。

山头老树起秋声,沙嘴残潮荡月明。

倚阑不尽登临兴,骨毛寒环佩轻,桂香飘两袖风生。

携手乘鸾去,吹箫作凤鸣,回首江城。

次韵蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。

白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。

名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。

秋思二首天边白雁写寒云,镜里青驾瘦五人。

秋风昨夜愁成阵,思君不见君,缓歌独自开樽。

灯挑尽,酒半醺,如此黄昏。

海风吹梦破衡茅,山月勾吟挂柳梢。

百年风月供谈笑,可怜人易老,乐陶陶尘世飘飘。

醉白酒眠牛背,对黄花持蟹螫,散诞逍遥。

鉴湖春行清光湖面镜新磨,乐意船头酒既多。

舟移杨柳阴中过,流莺还笑我,可怜春事蹉跎。

玉板笋银丝鲙,红衫儿金缕歌,不醉如何?西湖启用夕阳芳草废歌台,老村寒鸦静御街。

神仙环佩今何在?荒基生暮霭,叹英雄白骨苍苔。

花已飘零去,山曾富贵来,俯仰伤怀。

可侍郎奉使日南波澄太液泛龙舟,帘卷披香出凤楼。

绣衣直指新除授,宫花淹御酒,玉花骢锦带吴钩。

白雪关山暮,黄云海树秋,一彖诗愁。

春晚三首茧黄旧纸试银钩,蚁绿新篘泛玉舟。

龙香古饼熏金兽,蔷薇小院幽,春光为我迟留。

东用寻芳去,西园秉烛游,醉倚南楼。

西山暮雨暗苍烟,南浦春风舣画船。

水流云去人空恋,伤心思去年,可怜景物依然。

海棠鸜鹆,岩花杜鹃,杨柳秋千。

相思诗句满苔墙,合唱歌声静锦堂。

合欢裙带闲罗帐,无言倚绣床,怎生人不成双?花间翡翠,钗头凤凰,梅子鸳鸯。

元夜小集停杯献曲紫云娘,走笔成章白面郎。

移宫换羽青楼上,招邀入醉乡,彩云深灯月交光。

琉璃界笙歌闹,水晶宫罗绮香,一曲《霓裳》。

湖上即事盈盈娇步小金莲,潋潋春波暖玉船。

行行草字轻罗扇,诗魂殢酒边,水光花貌婵娟。

眉淡淡初三月,手掺掺第四弦,为我留连。

重过西湖席间谈笑欠嘉宾,湖上风流想季真。

梅边才思无何逊,可怜孤负春,孤山谁吊逋魂?彩扇留新句,青楼非故人,两袖红尘。

湖上金鞭袅醉动花梢,翠袖植香赠柳条。

玉波流暖迎兰棹,西湖春事好,相逢酒圣诗豪。

醉墨洒龙香剂,新弦调凤尾槽,草色裙腰。

春日郊行藏鸦新柳缕金衣,困蝶浓花织锦机。

乘鸾仙子飞琼佩,寻春携手归,吟诗马上分题。

苍烟乔木,残阳翠微,茅店疏篱。

春衣洞天兔毫浮雪煮茶香,鹤羽携风采药忙。

兽壶敲玉悲歌壮,蓬莱云水乡,群仙容我疏狂。

即景诗千韵,飞空剑一双,月满秋江。

春思山花红雨鹧鸪啼,院柳苍云燕子飞。

池萍绿水鸳鸯睡,春残犹未归,掩妆台懒画蛾眉。

绣床人困,玉关梦回,锦字书迟。

红指甲玉纤弹泪血痕封,丹髓调酥鹤顶浓。

金炉拨火香云动,风流千万种,捻胭脂娇晕重重。

拂海棠梢头露,按桃花扇底风,托香腮数点残红。

复制

《湘妃怨·次韵金陵怀古》

张可久 〔元代〕

朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。

伤心诗句多,危城落日寒鸦。

凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。