首页 / 元代 / 张可久 / 金字经·乐闲
拼 译 译

《金字经·乐闲》

张可久 〔元代〕

百年浑似醉 ,满怀都是春。

高卧东山一片云。

嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

金字经·乐闲 - 译文及注释

译文百年岁月浑浑然好似醉酒,可是心怀仍一片阳春,高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞 尘,消磨掉古今多少有志人。

注释百年:一生。浑:全,都。高卧东山:用东晋谢安(安石)不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居或隐居行径。东山,在浙江上虞县 西南。嗔:恼怒,怪怨。

尹志英.元曲三百首:吉林大学出版社,2011.06.01

金字经·乐闲 - 赏析

此曲写作者远离是非的隐逸生活.。

“百年浑似醉 ,年怀都是春。然 一别浓缩宋苏轼《年庭芳》词“百年里,浑教是醉,三万六千场然和宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》“生意年怀都是春然句意。 表达了是非颠倒,贤愚不一的社会里,只有整个人生都保持醉态,才能免受气愤烦恼的干扰,醉醺醺地浑身觉得充年春意融融的温暖 。虽忘却尘世,却也抒发了隐居者对人间沧桑的感叹。

“高卧东山一片云 。然作者说要像东晋谢安那样高卧东山,如一片白云那样自由自在,无牵无挂地悠闲。表现了隐者的陶然自得、忘却尘世。(谢安在出仕之前曾经隐居会稽东山,朝廷屡征不起,事见《世说新语·排调》及《晋书》本传。)

“嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。然笔锋突转,以下三句都写愤怒生气的事:隐居就为躲避是非,可是是非之风仍然拂面而来给 作者年脸抹上尘垢,让作者蒙受许多污蔑或屈辱,这种烦恼的纠缠,不知消磨尽古今多少人的身心健康 。作者难言的切身之感自然也隐含其中。

本首曲表现了闲适散逸的情趣,同时吸收了诗词的声律,句法及辞藻到散曲中,形成一种清丽而不失自然的风格 。末三句坦白直率地道出自己对古今世事沧桑的彻悟,大有看破红尘之意味,但在语气上,作者却此这样一种深沉的感悟以松脱、不屑的方式表现出来。虽题为“乐闲然,但让人感觉到一种深沉的人生悲欢。作者正是乐得悠闲,乐得百年如醉,但这种人为的“醉然因,正是因为痛苦太多,不堪承受,不得不消极回避的结果.因此作者也冷静的看到,官场上扑面而来的是非尘土,消磨了无数士人的激情和斗志,使他们先先后后走出来,高卧东山去。▲

尹志英.元曲三百首:吉林大学出版社,2011.06.01

赵义山.元曲鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2012

张可久

作者:张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 

张可久其它诗文

《【中吕】红绣鞋_题惠山寺舌》

张可久 〔元代〕

题惠山寺舌底朝朝茶味,眼前处处诗题,旧刻漫漶看新碑。

林写传梵语,岩翠点禅衣,石龙喷净水。

禁行甫郊居白露离离香稻,清风小小团茅,蔡仙家只隔宋姑桥。

篱边一水绕,门外两山高,庭前双桧老。

集庆方丈月桂峰前方丈,云松径里禅房,玉瓯水乳洗诗肠。

莲花香世界,贝叶古文章,秋堂听夜讲。

复制

《【越调】凭阑人_暮春即事二》

张可久 〔元代〕

暮春即事二首万朵青山生暮云,数点红香留晚春。

凭阑愁玉人,对花宽翠裙。

小玉阑干月半掐,嫩绿池塘春几家。

鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。

江楼即事一曲琵琶江上舟,十二阑干天外楼。

粉香蝶也愁,玉容花见羞。

八咏楼上酬正则李侯烂醉东君三月时,细和休文八韵诗。

舞裙催《柘枝》,曲阑摇柳丝。

秋思和吴克斋一寸冰蟾明翠廊,万里青天书雁行。

碧梧敲晚凉,玉人烧夜香。

和白玉真人宝剑英雄血已干,玉府神仙心自闲。

炼霞成大丹,袖云归故山。

玉手携香罗帕干,粉面粘花妆镜寒。

对楼千万山,倚云十二鬟。

湖上醉余二首明月中流歌扣舷,柔雪双娃同采莲。

小词玉翼蝉,醉书金粉笺。

屏外氤氲兰麝飘,帘底星松鹦鹉娇。

暖香绣玉腰,小花金步摇。

席上分题妆淡亭亭堆髻螺,歌缓盈盈停眼波。

念奴留意多,使君如醉何?晚晴小景金羽翩翩柳外莺,玉手纤纤膝上筝。

晚风花雨晴,小楼山月明。

复制

《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》

张可久 〔元代〕

倚栏杆不尽兴亡。

数九点齐州,八景湘江,吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。

远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。

白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

复制

《【双调】沉醉东风_琼花蝶粉霜》

张可久 〔元代〕

琼花蝶粉霜匀玉蕊,鹅黄雪点冰肌。

衣冠后土祠,璎珞神仙珮,倚阑人且赏芳菲,炀帝骄奢自丧了国,休对我花前叹息。

春晚酬史楚甫锦被堆春宽梦窄,画楼空燕去愁来。

芳草边,夕阳外。

怕清明几度伤怀,关节得荼老且慢开,春已听榆钱断买。

胡容斋使君寿仙客舞玄裳缟衣,小蛮歌翠袖峨眉。

戏彩堂,蟠桃会。

锦云深月明风细,桂子香中品玉笛,人醉倚蓬瀛画里。

眉寿楼春夜狂客簪花起舞,佳人秉烛摴蒱。

小树风,香阶露。

醉乡中不知春去,更尽荼蘼酒一壶,强似听西园夜雨。

夜宴即事花影蝉蛾翠鬟,柳荫骢马金鞍。

酒未阑,人争看。

玉纤寒试调筝雁,眼约心期不暂闲,半醉也灯前换盏。

九月十日见桃花前度刘郎老矣,去年崔护来迟。

红雨飞,西风起。

望白衣可怜憔悴,节去蜂愁蝶未知,冷落似天台洞里。

静香堂看雨乘落日村翁捕鱼,感西风倦客思鲈。

倒翠壶,歌金缕。

静香来隔水芙蕖,绿柳红桥入画图,人正在溪亭看雨。

客维扬第一泉边试茶,无双亭上看花。

凤锦笺,鲛绡帕。

金盘露玉手琵琶,雪满长街未到家,翠儿唱宜歌且把。

夜景云母屏花前月明,雪儿歌席上风生。

象板敲,螺鬟整。

殢人娇体态娉婷,万卷堂深一盏灯,看不上梅窗瘦影。

复制

《【中吕】红绣鞋_怀古金字淡》

张可久 〔元代〕

怀古金字淡桥空柳浪,翠微深门掩苔墙,两袖波光钓斜阳。

孤山花已老,双井水犹香,记神仙诗句响。

西湖雨删抹了东坡诗句,湖涂了西子妆梳,山色空濛水模糊。

行云神女梦,泼墨范宽图,挂黑龙天外雨。

简吕实夫理问挥翰墨雪车冰柱,列神仙玉珮琼琚,一舸红香占西湖。

云山频管领,莺燕任追呼,别是个风月所。

复制

《【越调】柳营曲_西山即事挽》

张可久 〔元代〕

西山即事挽薛萝,倚嗟峨,人生胜游能几何?翠辇经过,彩笔吟哦,御墨尚岩阿。

绿槐梦已南柯,苍松老似东坡。

泉来山虎跑,花笑野猿歌。

为甚么,僧寺占云多?湖上歌念奴,和昂夫,两风画船同笑语。

水竹幽居,金碧浮图,倒影浸冰壶。

山翁醉插茱萸,仙姬笑拈芙蕖。

舞阑双鹧鸪,饮尽一葫芦。

都,分韵赋的湖。

湖上晚兴老画师,早春时,写松边一双白鹭鸶。

拈断吟髭,点缀新词,渔舍小茅茨。

寒香带雪南枝,晚妆临水西施。

破苍苔斑竹枝,载红粉画船儿。

诗.题满水仙词。

歌者玉卿压锦丛,侍金童,蕊珠仙暂来尘世中。

笋指纤秾,花貌春红,瑶台上记相逢。

风清环珮丁东,月明仙掌芙蓉。

琴横秋水冷,钗坠晓云松。

天宝宫,惊走薛琼琼。

投闲即事石斗滩,剑门关,上青天不如行路难。

世事循环,春色阑珊,人老且投闲。

文寻古调休弹,疏翁樵唱新刊。

梅亭十二阑,茅屋两三间。

看,一带好江山。

自会稽迁三衢三首叠锦笺,卷青毡,行藏去住皆信天。

梦笔名贤,载酒谪仙,相劝苦留连。

守岩扉洞口白猿,伴渔蓑花下红鸳。

拜辞了刘宠钱,笑上子猷船。

迁,风月洁无边。

高卧轩,赐荣园,风流晋唐人物贤。

高会山川,秦望风烟,翠冷雨余天。

镜湖上骑马乘船,翠微中急管繁弦。

浣纱中争艳冶,采莲女斗蝉娟。

还,此景有谁传?诗酒缘,醒吟编,若耶山父老相爱怜。

贺鉴湖边,夏后祠前,容我盖三椽。

桃花流水神仙,竹篱茅舍林泉。

五十亩种秫田,三两只钓鱼船。

迁,移入小挑源。

包山书事倚翠微,俯清溪,青山万里猿夜啼。

怪我来迟,拂雪而归,月冷翠萝衣。

啸白猿如醉如痴,远红尘无是无非。

吟几篇绝句诗,看一局柯烂棋。

饥,不采首阳薇。

酒边有诉秀才负心为作问答望妾身,改家门,见书生可人情意亲。

梦撒幺分,受尽艰辛,撅丁骂卜儿嗔。

闪煞人也短命郎君,盼煞我也遥受夫人。

皱双眉淡翠蛾,宽四指褪罗裙。

又一春,花老月黄昏。

又答秀才贫,记相亲,题花彩笺涂醉粉。

念我白身,误却青春,千里践红尘。

寄将来锦字口文,看承做梦岫行云。

便金榜上标了贱名,丝鞭下就了新婚,包甚么限,包也还你做二夫人。

复制

《【双调】湘妃怨_乐闲吹箫按》

张可久 〔元代〕

乐闲吹箫按舞月当轩,载酒寻花雪满船。

湖定试墨云生砚,乐清闲尘世远,想当年利惹名牵。

万里天山箭,三冬冰窖毡,争似林泉?德清长桥书事花前白酒一葫芦,寺下苍松五大夫。

峰峦出没云无数,高房山《春晓图》,小阑干扶我诗臞。

雪点前滩鹭,锦鳞活水鱼,心却西湖。

据江上小金山芦花浅水钓舟闲,老树苍烟倦鸟还。

浑疑多景楼前看,玉浮图十二阑干,枕鲸波百尺孱颜。

樵唱沧浪外,钟声紫翠间,小似金山。

湖上感旧鱼肥酒美谢三郎,莺老花残黄四娘。

相逢一笑西湖上,十年前罗绮乡,画船闲今日凄凉。

翠袖人何在?空庭蝶自狂,飞去鸳鸯。

纪行黄云缥缈四明山,绿水潺湲七里滩。

碧桃零落双峰涧,往来图画间,为吟诗倚遍阑干。

丹鼎龙光现,仙衣鹤氅寒,月满天坛。

春思二首粜风卖雨孔方兄,望月瞻星苏小卿。

正青春害这场温柔病,到中年恰待醒,读书斋冷冷清清。

做一枕松风梦,想十年花月情,误尽功名。

懒寻悟叶把诗题,不似杨花到处飞。

空劳柳线将情系,伤春魂梦里,看看瘦损冰肌。

并头枕孤眠惯,画眉郎相见迟.辜负佳期。

送人之官南中横江酒肆翠藤根,落日人家丹荔村。

孤城官舍苍梧郡,水茫茫生暮云,为功名不爱闲身。

树隐隐含烟瘴,山重重入鬼门,少见行人。

德清观梅泠泠仙曲紫鸾箫,树树寒梅白玉条,飘飘野客乌纱帽。

花前相见好,倚春风其乐陶陶。

一去孤山路,重来何水曹,醉上金鳌。

席上次梅友元帅韵九华峰顶礼三茅,五色云中按六幺,雪迷花下烧丹灶。

一壶天地小,销不尽千古诗豪。

拂袖骑丹凤,吹笙醉碧桃。

散诞逍遥。

次韵金陵怀古朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华。

龙蟠虎踞山如画,伤心诗句多,危城落日寒鸦。

凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。

春晚即事榆穿老荚散平芜,藕铸新荷点五壶。

小钱儿难买东君住,问园林谁是主?大家提一葫芦。

花前去,红袖扶,不醉何如?重游会稽镜湖凉月杜陵诗,梅屋空山夏后祠,兰亭曲水羲之字。

重来忆旧时,小蓬莱楼阁参差。

毛竹生银笋,香莼罥上丝,慰我相思。

酒边索赋舞低杨柳困佳人,醅泼葡萄醉晚春,词翻芍药分难韵。

乐清闲物外身,生前且自醺醺。

范蠡空遗像,刘伶谁上坟?衰草寒云。

多景楼长江一带展青罗,远岫双眉敛翠蛾,几番急橹催船过。

不登临山笑我,倚阑干尽意吟哦。

月来云破,天长地阔,此景能多?苏堤即事秋云醉墨洒龙池,夜雪吟篷宿虎溪。

马蹄又上吴山翠,知音今有谁?小桃应怪来迟。

一叶流诗句,百花裁舞衣,同赏苏堤。

春晚愁红惨绿泪千行,带草连真纸半张。

小名儿正向鸳鸯上,不由人不断肠,想才郎何日成双?胡蝶结青丝障,凤凰枝红锦囊,总是思量。

瑞安道中篷低小似白云龛,山好青如碧玉簪。

挂渔网茶灶整诗担,沙欧惊笑谈,一丝烟两袖晴岚。

题遍松风阁,来看梅雨潭,夜宿仙岩。

复制

《【南吕】金字经_春怀瘦影孤》

张可久 〔元代〕

春怀瘦影孤鸾鉴,怨声阿鹊盐,病起离人愁转添。

嫌,燕归双入帘。

朱门掩,夜香不喜拈。

梅边雪冷松边路,月寒湖上村,缥缈梨花入梦云。

巡,小檐芳树春。

江梅信,翠禽啼向人。

石门洞天锦树开图障,翠峰堆发髻,屋老苍云暗紫坛。

闲,玉龙耕破山。

白石烂,半岩秋雨寒。

仙居白日孤峰上,紫云双涧边,饥有松花渴有泉。

仙,抱琴岩下眠。

蟠桃宴,鹤来骑上天。

别怀海树离怀近,月英眉黛愁,《金缕》一声双玉舟。

留,共登思远楼。

重阳后,菊花风雨秋。

复制

《【越调】寨儿令》

张可久 〔元代〕

道士王中山操琴傍翠阴,解尘襟,婆娑小亭深又深。

轸玉徽金,霞佩琼簪,一操《醉翁吟》。

野猿啼雪满遥岑,玄鹤鸣风过乔林。

休弹山水兴,难洗利名心。

寻,何处有知音?鉴湖即事枕绿莎,盼庭柯,门外鉴湖春始波。

白发禅和,墨本东坡,相伴住山阿。

问太平风景如何,叹贞元朝士无多。

追陪新令尹,邂逅老宫娥。

歌,〔骤雨打新荷〕。

次韵怀古写旧游,换新愁,玉箫寒酒醒江上楼。

黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠。

人何在七国春秋?浪淘尽千古风流。

隋堤犹翠柳,汉土自鸿沟。

休,来往愧沙鸥。

山中分韵得声字犯帝星,动山灵,怪当年钓鱼严子陵。

尘世逃名,清水灌缨,笑我问长生。

驾青牛自取丹经,换白鹅谁写《黄庭》?烟笼烧药火,月伴看书灯。

听,林外起秋声。

西湖秋夜九里松,二高峰,破白云一声烟寺钟。

花外嘶骢,柳下吟篷,笑语散西东。

举头夜色濛濛,赏心归兴匆匆。

青山衔好月,丹桂吐香风。

中,人在广寒宫。

湖上春晚怕酒樽,殢诗魂,帕罗轻粉香揉泪痕。

细雨纷纷,绿水粼粼,湖上马蹄尘。

世间有万古青春,花前换几度游人。

醉煞刘伯伦,瘦损沈休文。

红杏村,杜宇怨黄昏。

鉴湖上寻梅贺监宅,放翁斋,梅花老夫亲自栽。

路近蓬莱,地远尘埃,清事恼幽怀。

雪模糊小树莓苔,月朦陇近水楼台。

竹篱边沽酒去,驴背上载诗来。

猜,昨夜一枝开。

春晓点落英,掩闲庭,海棠轩半帘红日影。

纤手琼琼,娇语莺莺,睡起对银筝。

柳花笺闲写芳情,荔枝浆微破春醒。

浅斟白玉杯,低唱《紫云亭》。

轻,弹一曲〔卖花声〕。

忆鉴湖画鼓鸣,紫箫声,记年年贺家湖上景。

竞渡人争,载酒船行,罗绩越王城。

风风雨雨清明,莺莺燕燕关情。

柳擎和泪眼,花坠断肠英。

望海亭,何处越山青?舟行感兴愁鬓斑,怕春残,锦衣买臣何日还?好梦邯郸,别泪阳关,几度盼征鞍。

为虚名消尽朱颜,掩孤篷羞见青山。

矾头烟树暖,鸥外野云闲。

难,能够钓鱼竿。

春思二首曲未终,酒方浓,云收楚台十二峰。

洗雨梳风,怨玉啼红,别意恨匆匆。

话相思鹦鹉金笼,载离愁騕褭花骢。

长天秋水远,落日暮山重。

空,帘卷画堂中。

喜又惊,笑相迎,倚湖山露华罗袖冷。

谁惯私行?怕负深盟,偷步锦香亭。

寻寻觅觅风声。

潜潜等等芳情。

粉墙边花弄影,朱帘下月笼明。

轻,吹灭短檠灯。

次韵你见么?我愁他,青门几年不种瓜。

世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。

自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。

饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶,嗏,不强如坐三日县官衙?题昭君出塞国辞凤阁,盼滦河,别离此情将奈何?羽盖峨峨,虎皮驮驮,雁远暮云阔。

建旌旗五百沙陀,送琵琶三两宫娥。

翠车前白橐驼,雕笼内锦鹦哥。

他,强似马克坡。

小隐种药田,小壶天,伴陈抟野云闲处眠。

学会神仙,老向林泉,今日是归年。

芦花絮暖胜绒毡,木香亭大似渔船。

曲栏边莺睍目完,小池上鹭婵娟。

先,收拾下买山钱。

湖上避暑新雨晴,晚凉生,照芙蓉玉壶秋水冷。

殢酒余醒,题扇才情,避暑小红亭。

雁云低银甲弹筝,蔗浆寒素手调冰。

鸳鸯情未减,胡蝶梦初醒。

惊,何处棹歌声?三月三日书所见舣画船,驻丝鞭,问谁家丽人簇管弦?柳媚芳妍,花比婵娟,风韵出天然。

牡丹亭畔秋千,蕊珠宫里神仙。

三月三日曲水边,一步一朵小金莲。

穿,芳径坠花钿。

春思想故人,暗销魂,阑干旧时无限春。

笑语云云,图画真真,一朵楚台云。

怪桃根翠袖罗裙,伴梅花檀板金樽。

瘦惊腰四指,愁堕泪双痕。

嗔,风雨送黄昏。

红叶远树重,晓霜浓,染千林夜来何处风?笑我衰翁,酒借春容,暮景叹匆匆。

锦模糊费尽天工,字殷勤流出皇宫。

箫箫秋雨后,片片夕阳中。

空,留得绣芙蓉。

送别鸾镜单,凤箫闲,褰衣问君何日还?白玉连环,斑竹阑于,回首泪偷弹。

翠模糊十二巫山,玉娉婷一曲《阳关》。

芙蓉城残月落,杨柳岸晓风寒。

赸,愁上宝雕鞍。

复制

《【中吕】满庭芳_山中杂兴二》

张可久 〔元代〕

山中杂兴二首人生可怜,流光一瞬,华表千年。

江山好处追游遍,古意翛然。

琵琶恨青衫乐天,洞箫寒赤壁坡仙。

村酒好溪鱼贱,芙蓉岸边,醉上钓鱼船。

风波几场,急疏利锁,顿解名缰。

故园老树应无恙,梦绕沧浪。

伴赤松归欤子房,赋寒梅瘦却何郎。

溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄。

次韵二首寻思几般,围腰玉瘦,约腕金宽。

怕春归又是春将半,信杳青鸾。

赋离恨花笺短短,散清愁柳絮漫漫。

阑干畔,芳枝绿满,梅子替心酸。

相思故人,钗分恨股,粉印娇痕。

数归期屈得春纤困,两地销魂。

楼外青山隐隐,花前红雨纷纷。

天涯近,回头楚云,新月破黄昏。

野梅风姿澹然,琼酥点点,翠羽翩翩。

罗浮旧日春风面,邂逅神仙。

花自老青山路边,梦不到白玉堂前。

空嗟羡,伤心故园,何日是归年?望仙子诗卷沧浪小龙,翩翩桂旗,隐隐莲峰。

歌尘隔断蓬莱洞,此夜相逢。

羽衣曲蟾华月宫,紫箫声鹤背天风。

游仙梦,青山万重,云冷玉芙蓉。

湖上酸斋索赋寻春底忙,金鞭弄影,翠袖藏香。

彩笺诗满西湖上,误入平康。

到处莺花醉乡,当家风月排场。

贪游荡,马嘶绿杨,占断紫云娘。

送别二首分飞断肠,花笺写恨,粉腕留香。

临行体倚危楼望,总是凄凉。

人去去寒烟树苍,马箫箫落日沙黄。

牙床上,相思夜长,翠被梦鸳鸯。

愁春未醒,芳心可可,旧友卿卿。

乍分飞早是相思病,几度伤情。

思往事银瓶坠井,赋离怀象管呵冰。

人孤另,梅花月明,熬尽短学灯。

湖上通仙旧冢,西施淡妆,坡老衰翁。

香云一枕繁华梦,流水光中。

暮霭钟声故宫,夕阳塔影高峰。

桃源洞,花开乱红,无树著春风。

过钓台穷通异乡,故人别后,短棹沧浪。

相寻下榻云霄上,旧日疏狂。

魂梦远不知汉光,脚头睡只记刘郎。

山无恙,归耕富阳,千古占桐江。

金华道中二首西风瘦马,遥天去鸿,落日昏鸦。

数前程掐得个归藏卦,梦到山家。

柳下纶竿钓槎,水边篱落梅花。

渔樵话,从头儿听他,白发耐乌纱。

营营苟苟,纷纷扰扰,莫莫休休。

厌红尘拂断归山袖,明月扁舟。

留几册梅诗占手,盖三间茅屋遮头。

还能够,牧羊儿肯留,相伴赤松游。

题位朱门半掩,花笺自检,绣线慵拈。

相思有债前生欠,今日新添。

弹旧曲徒劳玉纤,遣春愁不离眉尖。

黄昏渐,青山一点,新月挂冰蟾。

客中九日乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。

剑花寒夜坐归心壮,又是他乡。

九日明朝酒香,一年好景橙黄。

龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。

复制

《湘妃怨·次韵金陵怀古》

张可久 〔元代〕

朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。

伤心诗句多,危城落日寒鸦。

凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。

《迎仙客·括山道中》

张可久 〔元代〕

云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦。

水烟寒,溪路险。

半幅青帘,五里桃花店。