dàng zhōu yān jǐng wǎn, jǔ bēi dāng sù qiū. huáng huā hū zài yǎn, bái fà réng mǎn tóu.
荡舟烟景晚,举杯当素秋。黄花忽在眼,白发仍满头。
lín liú fā bēi tàn, yuán qín gē chǔ diào. bà xí gèng yān liú, míng yuè bō jiān zhào.
临流发悲叹,援琴歌楚调。罢席更淹留,明月波间照。
hé shì lù pí wēng, táo míng yǐn tú diào.
何事鹿皮翁,逃名隐屠钓。