zhòng qiū
【仲秋】
yī yuē: zhòng qiū zhī yuè, rì zài jiǎo, hūn qiān niú zhōng, dàn zī guī zhōng. qí rì gēng xīn, qí dì shǎo hào, qí shén rù shōu, qí chóng máo, qí yīn shāng, lǜ zhōng nán lǚ. qí shù jiǔ, qí wèi xīn, qí chòu xīng, qí sì mén, jì xiān gān. liáng fēng shēng, hòu yàn lái, xuán niǎo guī, qún niǎo yǎng xiū. tiān zǐ jū zǒng zhāng tài miào, chéng róng lù, jià bái luò, zài bái qí, yī bái yī, fú bái yù, shí má yǔ quǎn, qí qì lián yǐ shēn. shì yuè yě, yǎng shuāi lǎo, shòu jǐ zhàng, xíng mí zhōu yǐn shí. nǎi mìng sī fú jù chì yī shang, wén xiù yǒu cháng, zhì yǒu xiǎo dà, dù yǒu duǎn zhǎng, yī fú yǒu liàng, bì xún qí gù, guān dài yǒu cháng. mìng yǒu sī shēn yán bǎi xíng, zhǎn shā bì dāng, wú huò wǎng ráo, wǎng ráo bù dāng, fǎn shòu qí yāng. shì yuè yě, nǎi mìng zhù zǎi xún xíng xī shēng, shì quán jù, àn chú huàn, zhān féi jí, chá wù sè, bì bǐ lèi, liàng xiǎo dà, shì zhǎng duǎn, jiē zhōng dù. wǔ zhě bèi dāng, shàng dì qí xiǎng. tiān zǐ nǎi nuó, yù zuǒ jí, yǐ tōng qiū qì. yǐ quǎn cháng má, xiān jì qǐn miào. shì yuè yě, kě yǐ zhú chéng guō, jiàn dū yì, chuān dòu jiào, xiū qūn cāng. nǎi mìng yǒu sī qù mín shōu liǎn, wù xù cài, duō jī jù. nǎi quàn zhǒng mài, wú huò shī shí, xíng zuì wú yí. shì yuè yě, rì yè fēn, léi nǎi shǐ shōu shēng, zhé chóng fǔ hù. shā qì jìn shèng, yáng qì rì shuāi, shuǐ shǐ hé. rì yè fēn, zé yí dù liàng, píng quán héng, zhèng jūn shí, qí dòu yǒng. shì yuè yě, yì guān shì, lái shāng lǚ, rù huò huì, yǐ biàn mín shì. sì fāng lái zá, yuǎn xiāng jiē zhì, zé cái wù bù guì, shàng wú fá yòng, bǎi shì nǎi suì. fán jǔ shì wú nì tiān shù, bì shùn qí shí, nǎi yīn qí lèi. xíng zhī shì lìng, bái lù jiàng sān xún. zhòng qiū xíng chūn lìng, zé qiū yǔ bù jiàng, cǎo mù shēng róng, guó nǎi yǒu dà kǒng. xíng xià lìng, zé qí guó hàn, zhé chóng bù cáng, wǔ gǔ fù shēng. xíng dōng lìng, zé fēng zāi shù qǐ, shōu léi xiān xíng, cǎo mù zǎo sǐ.
一曰:仲秋之月,日在角,昏牽牛中,旦觜巂中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其蟲毛,其音商,律中南呂。其數九,其味辛,其臭腥,其祀門,祭先肝。涼風生,候雁來,玄鳥歸,群鳥養羞。天子居總章太廟,乘戎路,駕白駱,載白旗,衣白衣,服白玉,食麻與犬,其器廉以深。是月也,養衰老,授几杖,行麋粥飲食。乃命司服具飭衣裳,文繡有常,制有小大,度有短長,衣服有量,必循其故,冠帶有常。命有司申嚴百刑,斬殺必當,無或枉橈,枉橈不當,反受其殃。是月也,乃命祝宰巡行犧牲,視全具,案芻豢,瞻肥瘠,察物色,必比類,量小大,視長短,皆中度。五者備當,上帝其享。天子乃儺,御佐疾,以通秋氣。以犬嘗麻,先祭寢廟。是月也,可以築城郭,建都邑,穿竇窌,修囷倉。乃命有司趣民收斂,務蓄菜,多積聚。乃勸種麥,無或失時,行罪無疑。是月也,日夜分,雷乃始收聲,蟄蟲俯戶。殺氣浸盛,陽氣日衰,水始涸。日夜分,則一度量,平權衡,正鈞石,齊斗甬。是月也,易關市,來商旅,入貨賄,以便民事。四方來雜,遠鄉皆至,則財物不匱,上無乏用,百事乃遂。凡舉事無逆天數,必順其時,乃因其類。行之是令,白露降三旬。仲秋行春令,則秋雨不降,草木生榮,國乃有大恐。行夏令,則其國旱,蟄蟲不藏,五穀復生。行冬令,則風災數起,收雷先行,草木早死。
lùn wēi
【論威】
èr yuē: yì yě zhě, wàn shì zhī jì yě, jūn chén shàng xià qīn shū zhī suǒ yóu qǐ yě, zhì luàn ān wēi guò shèng zhī suǒ zài yě. guò shèng zhī, wù qiú yú tā, bì fǎn yú jǐ. rén qíng yù shēng ér è sǐ, yù róng ér è rǔ. sǐ shēng róng rǔ zhī dào yī, zé sān jūn zhī shì kě shǐ yī xīn yǐ. fán jūn, yù qí zhòng yě xīn, yù qí yī yě. sān jūn yī xīn, zé lìng kě shǐ wú dí yǐ. lìng néng wú dí zhě, qí bīng zhī yú tiān xià yě, yì wú dí yǐ. gǔ zhī zhì bīng, mín zhī zhòng lìng yě, zhòng hū tiān xià, guì hū tiān zǐ. qí cáng yú mín xīn, jié yú jī fū yě, shēn tòng zhí gù, bù kě yáo dàng, wù mò zhī néng dòng. ruò cǐ zé dí hú zú shèng yǐ? gù yuē: qí lìng qiáng zhě qí dí ruò, qí lìng xìn zhě qí dí qū. xiān shèng zhī yú cǐ, zé bì shèng zhī yú bǐ yǐ. fán bīng, tiān xià zhī xiōng qì yě yǒng, tiān xià zhī xiōng dé yě. jǔ xiōng qì, xíng xiōng dé, yóu bù dé yǐ yě. jǔ xiōng qì bì shā, shā, suǒ yǐ shēng zhī yě xíng xiōng dé bì wēi, wēi, suǒ yǐ shè zhī yě. dí shè mín shēng, cǐ yì bīng zhī suǒ yǐ lóng yě. gù gǔ zhī zhì bīng, cái mín wèi hé, ér wēi yǐ yù yǐ, dí yǐ fú yǐ, qǐ bì yòng bāo gǔ gān gē zāi? gù shàn yù wēi zhě, yú qí wèi fā yě, yú qí wèi tōng yě, yǎo yǎo hū míng míng, mò zhī qí qíng, cǐ zhī wèi zhì wēi zhī chéng. fán bīng, yù jí jí jié xiān. yù jí jí jié xiān zhī dào, zài yú zhī huǎn xú chí hòu ér jí jí jié xiān zhī fēn yě. jí jí jié xiān, cǐ suǒ yǐ jué yì bīng zhī shèng yě. ér bù kě jiǔ chù, zhī qí bù kě jiǔ chù, zé zhī suǒ tù qǐ fú jǔ sǐ hūn zhī dì yǐ. suī yǒu jiāng hé zhī xiǎn zé líng zhī, suī yǒu dà shān zhī sāi zé xiàn zhī. bìng qì zhuān jīng, xīn wú yǒu lǜ, mù wú yǒu shì, ěr wú yǒu wén, yī zhū wǔ ér yǐ yǐ. rǎn shū shì bì sǐ yú tián hóu, ér qí guó jiē jù yù ràng bì sǐ yú xiāng zi, ér zhào shì jiē kǒng chéng jīng zhì sǐ yú hán zhǔ, ér zhōu rén jiē wèi yòu kuàng hū wàn chéng zhī guó ér yǒu suǒ chéng bì hū? zé hé dí zhī yǒu yǐ? rèn wèi jiē ér yù yǐ dé yǐ. dí rén zhī dào jù dàn kǒng dān dàng jīng shén, jǐn yǐ, xián ruò kuáng pò, xíng xìng xiāng lí, xíng bù zhī suǒ zhī, zǒu bù zhī suǒ wǎng, suī yǒu xiǎn zǔ yào sài xiān bīng lì xiè, xīn wú gǎn jù, yì wú gǎn chù, cǐ xià jié zhī suǒ yǐ sǐ yú nán cháo yě. jīn yǐ mù jī mù zé bàn, yǐ shuǐ tóu shuǐ zé sàn, yǐ bīng tóu bīng zé shěn, yǐ tú tóu tú zé xiàn, yǐ jí xú xiān hòu zhī shì yě. fū bīng yǒu dà yào, zhī móu wù zhī bù móu zhī bù jīn yě, zé dé zhī yǐ. zhuān zhū shì yě, dú shǒu jǔ jiàn zhì ér yǐ yǐ, wú wáng yī chéng. yòu kuàng hū yì bīng, duō zhě shù wàn, shǎo zhě shù qiān, mì qí zhú lù, kāi dí zhī tú, zé shì qǐ tè yǔ zhuān zhū yì zāi!
二曰:義也者,萬事之紀也,君臣、上下、親疏之所由起也,治亂、安危、過勝之所在也。過勝之,勿求於他,必反於己。人情慾生而惡死,欲榮而惡辱。死生榮辱之道一,則三軍之士可使一心矣。凡軍,欲其眾也;心,欲其一也。三軍一心,則令可使無敵矣。令能無敵者,其兵之於天下也,亦無敵矣。古之至兵,民之重令也,重乎天下,貴乎天子。其藏於民心,捷於肌膚也,深痛執固,不可搖盪,物莫之能動。若此則敵胡足勝矣?故曰:其令強者其敵弱,其令信者其敵詘。先勝之於此,則必勝之於彼矣。凡兵,天下之兇器也;勇,天下之凶德也。舉兇器,行兇德,猶不得已也。舉兇器必殺,殺,所以生之也;行兇德必威,威,所以懾之也。敵懾民生,此義兵之所以隆也。故古之至兵,才民未合,而威已諭矣,敵已服矣,豈必用枹鼓干戈哉?故善諭威者,於其未發也,於其未通也,窅窅乎冥冥,莫知其情,此之謂至威之誠。凡兵,欲急疾捷先。欲急疾捷先之道,在於知緩徐遲後而急疾捷先之分也。急疾捷先,此所以決義兵之勝也。而不可久處,知其不可久處,則知所兔起鳧舉死昬之地矣。雖有江河之險則凌之,雖有大山之塞則陷之。並氣專精,心無有慮,目無有視,耳無有聞,一諸武而已矣。冉叔誓必死於田侯,而齊國皆懼;豫讓必死於襄子,而趙氏皆恐;成荊致死於韓主,而周人皆畏;又況乎萬乘之國而有所誠必乎?則何敵之有矣?刃未接而欲已得矣。敵人之悼懼憚恐、單盪精神,盡矣,咸若狂魄,形性相離,行不知所之,走不知所往,雖有險阻要塞、銛兵利械,心無敢據,意無敢處,此夏桀之所以死於南巢也。今以木擊木則拌,以水投水則散,以冰投冰則沈,以塗投塗則陷,以疾徐先後之勢也。夫兵有大要,知謀物之不謀之不禁也,則得之矣。專諸是也,獨手舉劍至而已矣,吳王壹成。又況乎義兵,多者數萬,少者數千,密其躅路,開敵之塗,則士豈特與專諸議哉!
jiǎn xuǎn
【簡選】
sān yuē: shì yǒu yán yuē: qū shì rén ér zhàn zhī, kě yǐ shèng rén zhī hòu lù jiào zú lǎo ruò bà mín, kě yǐ shèng rén zhī jīng shì liàn cái lí sàn xì xì, kě yǐ shèng rén zhī xíng chén zhěng qí chú yōu bái tǐng, kě yǐ shèng rén zhī zhǎng yáo lì bīng. cǐ bù tōng hū bīng zhě zhī lùn. jīn yǒu lì jiàn yú cǐ, yǐ cì zé bù zhōng, yǐ jī zé bù jí, yǔ è jiàn wú zé, wèi shì dòu yīn yòng è jiàn zé bù kě. jiǎn xuǎn jīng liáng, bīng xiè xiān lì, fā zhī zé bù shí, zòng zhī zé bù dāng, yǔ è zú wú zé, wèi shì zhàn yīn yòng è zú zé bù kě. wáng zǐ qìng jì chén nián yóu yù jiàn zhī lì yě. jiǎn xuǎn jīng liáng, bīng xiè xiān lì, lìng néng jiāng jiāng zhī, gǔ zhě yǒu yǐ wáng zhě yǒu yǐ bà zhě yǐ, tāng wǔ qí huán jìn wén wú hé lú shì yǐ. yīn tāng liáng chē qī shí chéng, bì sǐ liù qiān rén, yǐ wù zǐ zhàn yú chéng, suì qín tuī yí dà xī, dēng zì míng tiáo, nǎi rù cháo mén, suì yǒu xià. jié jì bēn zǒu, yú shì xíng dà rén cí, yǐ xù qián shǒu, fǎn jié zhī shì, suì qí xián liáng, shùn mín suǒ xǐ, yuǎn jìn guī zhī, gù wáng tiān xià. wǔ wáng hǔ bì sān qiān rén, jiǎn chē sān bǎi chéng, yǐ yào jiǎ zǐ zhī shì yú shōu yě, ér zhòu wèi qín. xiǎn xián zhě zhī wèi, jìn yīn zhī yí lǎo, ér wèn mín zhī suǒ yù, xíng shǎng jí qín shòu, xíng fá bù pì tiān zǐ, qīn yīn rú zhōu, shì rén rú jǐ, tiān xià měi qí dé, wàn mín shuō qí yì, gù lì wèi tiān zǐ. qí huán gōng liáng chē sān bǎi chéng, jiào zú wàn rén, yǐ wèi bīng shǒu, héng xíng hǎi nèi, tiān xià mò zhī néng jìn, nán zhì shí liáng, xī zhì fēng guō, běi zhì lìng zhī. zhōng shān wáng xíng, dí rén miè wèi, huán gōng gèng lì xíng yú yí yí, gèng lì wèi yú chǔ qiū. jìn wén gōng zào wǔ liǎng zhī shì wǔ chéng, ruì zú qiān rén, xiān yǐ jiē dí, zhū hóu mò zhī néng nán. fǎn zhèng zhī pí, dōng wèi zhī mǔ, zūn tiān zǐ yú héng yōng. wú hé lú xuǎn duō lì zhě wǔ bǎi rén, lì zhǐ zhě sān qiān rén, yǐ wèi qián chén, yǔ jīng zhàn, wǔ zhàn wǔ shèng, suì yǒu yǐng. dōng zhēng zhì yú bì lú, xī fá zhì yú bā shǔ, běi pò qí jìn, lìng xíng zhōng guó. gù fán bīng shì xiǎn zǔ, yù qí biàn yě bīng jiǎ qì xiè, yù qí lì yě xuǎn liàn jiǎo cái, yù qí jīng yě tǒng lǜ shì mín, yù qí jiào yě. cǐ sì zhě, yì bīng zhī zhù yě, shí biàn zhī yīng yě, bù kě wèi ér bù zú zhuān shì. cǐ shèng zhī yī cè yě.
三曰:世有言曰:「驅市人而戰之,可以勝人之厚祿教卒;老弱罷民,可以勝人之精士練材;離散系系,可以勝人之行陳整齊;鋤櫌白梃,可以勝人之長銚利兵。」此不通乎兵者之論。今有利劍於此,以刺則不中,以擊則不及,與惡劍無擇,為是斗因用惡劍則不可。簡選精良,兵械銛利,發之則不時,縱之則不當,與惡卒無擇,為是戰因用惡卒則不可。王子慶忌、陳年猶欲劍之利也。簡選精良,兵械銛利,令能將將之,古者有以王者、有以霸者矣,湯、武、齊桓、晉文、吳闔廬是矣。殷湯良車七十乘,必死六千人,以戊子戰於郕,遂禽推移、大犧,登自鳴條,乃入巢門,遂有夏。桀既奔走,於是行大仁慈,以恤黔首,反桀之事,遂其賢良,順民所喜,遠近歸之,故王天下。武王虎賁三千人,簡車三百乘,以要甲子之事於收野,而紂為禽。顯賢者之位,進殷之遺老,而問民之所欲,行賞及禽獸,行罰不辟天子,親殷如周,視人如己,天下美其德,萬民說其義,故立為天子。齊桓公良車三百乘,教卒萬人,以為兵首,橫行海內,天下莫之能禁,南至石樑,西至酆郭,北至令支。中山亡邢,狄人滅衛,桓公更立邢於夷儀,更立衛於楚丘。晉文公造五兩之士五乘,銳卒千人,先以接敵,諸侯莫之能難。反鄭之埤,東衛之畝,尊天子於衡雍。吳闔廬選多力者五百人,利趾者三千人,以為前陳,與荊戰,五戰五勝,遂有郢。東征至於庳廬,西伐至於巴、蜀,北迫齊、晉,令行中國。故凡兵勢險阻,欲其便也;兵甲器械,欲其利也;選練角材,欲其精也;統率士民,欲其教也。此四者,義兵之助也,時變之應也,不可為而不足專恃。此勝之一策也。
jué shèng
【決勝】
sì yuē: fū bīng yǒu běn gàn: bì yì, bì zhì, bì yǒng. yì zé dí gū dú, dí gū dú zé shàng xià xū, mín jiě luò gū dú zé fù xiōng yuàn, xián zhě fěi, luàn nèi zuò. zhì zé zhī shí huà, zhī shí huà zé zhī xū shí shèng shuāi zhī biàn, zhī xiān hòu yuǎn jìn zòng shě zhī shù. yǒng zé néng jué duàn, néng jué duàn zé néng ruò léi diàn piāo fēng bào yǔ, néng ruò bēng shān pò kuì bié biàn yǔn zhuì ruò zhì niǎo zhī jī yě, bó jué zé yì, zhōng mù zé suì. cǐ yǐ zhì de yě. fū mín wú cháng yǒng, yì wú cháng qiè. yǒu qì zé shí, shí zé yǒng wú qì zé xū, xū zé qiè. qiè yǒng xū shí, qí yóu shèn wēi, bù kě bù zhī. yǒng zé zhàn, qiè zé běi. zhàn ér shèng zhě, zhàn qí yǒng zhě yě zhàn ér běi zhě, zhàn qí qiè zhě yě. qiè yǒng wú cháng, shū hū wǎng lái, ér mò zhī qí fāng, wéi shèng rén dú jiàn qí suǒ yóu rán. gù shāng zhōu yǐ xìng, jié zhòu yǐ wáng. qiǎo zhuō zhī suǒ yǐ xiāng guò, yǐ yì mín qì yǔ duó mín qì, yǐ néng dòu zhòng yǔ bù néng dòu zhòng. jūn suī dà, zú suī duō, wú yì yú shèng. jūn dà zú duō ér bù néng dòu, zhòng bù ruò qí guǎ yě. fū zhòng zhī wèi fú yě dà, qí wèi huò yě yì dà. pì zhī ruò yú shēn yuān, qí dé yú yě dà, qí wèi hài yě yì dà. shàn yòng bīng zhě, zhū biān zhī nèi mò bù yǔ dòu, suī sī yú bái tú, fāng shù bǎi lǐ jiē lái huì zhàn, shì shǐ zhī rán yě. xìng yě zhě, shěn yú zhàn qī ér yǒu yǐ jī yòu zhī yě. fán bīng, guì qí yīn yě. yīn yě zhě, yīn dí zhī xiǎn yǐ wèi jǐ gù, yīn dí zhī móu yǐ wèi jǐ shì. néng shěn yīn ér jiā, shèng zé bù kě qióng yǐ. shèng bù kě qióng zhī wèi shén, shén zé néng bù kě shèng yě. fū bīng, guì bù kě shèng. bù kě shèng zài jǐ, kě shèng zài bǐ. shèng rén bì zài jǐ zhě, bù bì zài bǐ zhě, gù zhí bù kě shèng zhī shù yǐ yù bù shèng zhī dí, ruò cǐ, zé bīng wú shī yǐ. fán bīng zhī shèng, dí zhī shī yě. shèng shī zhī bīng, bì yǐn bì wēi, bì jī bì tuán. yǐn zé shèng chǎn yǐ, wēi zé shèng xiǎn yǐ, jī zé shèng sàn yǐ, tuán zé shèng lí yǐ. zhū bó jué dǐ shì zhī shòu, qí yòng chǐ jiǎo zhǎo yá yě, bì tuō yú bēi wēi yǐn bì, cǐ suǒ yǐ chéng shèng.
四曰:夫兵有本干:必義,必智,必勇。義則敵孤獨,敵孤獨則上下虛,民解落;孤獨則父兄怨,賢者誹,亂內作。智則知時化,知時化則知虛實盛衰之變,知先後遠近縱舍之數。勇則能決斷,能決斷則能若雷電飄風暴雨,能若崩山破潰、別辨霣墜;若鷙鳥之擊也,搏攫則殪,中木則碎。此以智得也。夫民無常勇,亦無常怯。有氣則實,實則勇;無氣則虛,虛則怯。怯勇虛實,其由甚微,不可不知。勇則戰,怯則北。戰而勝者,戰其勇者也;戰而北者,戰其怯者也。怯勇無常,倏忽往來,而莫知其方,惟聖人獨見其所由然。故商、周以興,桀、紂以亡。巧拙之所以相過,以益民氣與奪民氣,以能斗眾與不能斗眾。軍雖大,卒雖多,無益於勝。軍大卒多而不能斗,眾不若其寡也。夫眾之為福也大,其為禍也亦大。譬之若漁深淵,其得魚也大,其為害也亦大。善用兵者,諸邊之內莫不與斗,雖廝輿白徒,方數百里皆來會戰,勢使之然也。幸也者,審於戰期而有以羈誘之也。凡兵,貴其因也。因也者,因敵之險以為己固,因敵之謀以為己事。能審因而加,勝則不可窮矣。勝不可窮之謂神,神則能不可勝也。夫兵,貴不可勝。不可勝在己,可勝在彼。聖人必在己者,不必在彼者,故執不可勝之術以遇不勝之敵,若此,則兵無失矣。凡兵之勝,敵之失也。勝失之兵,必隱必微,必積必摶。隱則勝闡矣,微則勝顯矣,積則勝散矣,摶則勝離矣。諸搏攫柢噬之獸,其用齒角爪牙也,必托於卑微隱蔽,此所以成勝。
ài shì
【愛士】
wǔ yuē: yī rén yǐ qí hán yě, shí rén yǐ qí jī yě. jī hán, rén zhī dà hài yě jiù zhī, yì yě. rén zhī kùn qióng, shén rú jī hán, gù xián zhǔ bì lián rén zhī kùn yě, bì āi rén zhī qióng yě. rú cǐ zé míng hào xiǎn yǐ, guó shì dé yǐ. xī zhě, qín móu gōng chéng mǎ ér chē wèi bài, yòu fú shī ér yě rén qǔ zhī. móu gōng zì wǎng qiú zhī, jiàn yě rén fāng jiāng shí zhī yú qí shān zhī yáng. móu gōng tàn yuē: shí jùn mǎ zhī ròu ér bù hái yǐn jiǔ, yú kǒng qí shāng nǚ yě! yú shì biàn yǐn ér qù. chù yī nián, wèi hán yuán zhī zhàn. jìn rén yǐ huán móu gōng zhī chē yǐ, jìn liáng yóu mí yǐ kòu móu gōng zhī zuǒ cān yǐ, jìn huì gōng zhī yòu lù shí fèn tóu ér jī móu gōng zhī jiǎ, zhōng zhī zhě yǐ liù zhá yǐ. yě rén zhī cháng shí mǎ ròu yú qí shān zhī yáng zhě sān bǎi yǒu yú rén, bì lì wèi móu gōng jí dòu yú chē xià, suì dà kè jìn, fǎn huò huì gōng yǐ guī. cǐ shī zhī suǒ wèi yuē jūn jūn zǐ zé zhèng, yǐ xíng qí dé jūn jiàn rén zé kuān, yǐ jǐn qí lì zhě yě. rén zhǔ qí hú kě yǐ wú wù xíng dé ài rén hū? xíng dé ài rén, zé mín qīn qí shàng mín qīn qí shàng, zé jiē lè wèi qí jūn sǐ yǐ. zhào jiǎn zi yǒu liǎng bái luó ér shén ài zhī. yáng chéng xū qú chù guǎng mén zhī guān, yè kuǎn mén ér yè yuē: zhǔ jūn zhī chén xū qú yǒu jí, yī jiào zhī yuē dé bái luó zhī gān, bìng zé zhǐ bù dé zé sǐ. yè zhě rù tōng. dǒng ān yú yù yú cè, yùn yuē: xī! xū qú yě. qī wú jūn luó, qǐng jí xíng yān. jiǎn zǐ yuē: fū shā rén yǐ huó chù, bù yì bù rén hū? shā chù yǐ huó rén, bù yì rén hū? yú shì zhào páo rén shā bái luó, qǔ gān yǐ yǔ yáng chéng xū qú. chù wú jǐ hé, zhào xìng bīng ér gōng dí. guǎng mén zhī guān, zuǒ qī bǎi rén, yòu qī bǎi rén, jiē xiān dēng ér huò jiǎ shǒu. rén zhǔ qí hú kě yǐ bù hǎo shì? fán dí rén zhī lái yě, yǐ qiú lì yě. jīn lái ér de sǐ, qiě yǐ zǒu wèi lì. dí jiē yǐ zǒu wèi lì, zé rèn wú yǔ jiē. gù dí dé shēng yú wǒ, zé wǒ de sǐ yú dí dí de sǐ yú wǒ, zé wǒ dé shēng yú dí. fū dé shēng yú dí, yǔ dí dé shēng yú wǒ, qǐ kě bù chá zāi? cǐ bīng zhī jīng zhě yě. cún wáng sǐ shēng jué yú zhī cǐ ér yǐ yǐ.
五曰:衣人以其寒也,食人以其飢也。饑寒,人之大害也;救之,義也。人之困窮,甚如饑寒,故賢主必憐人之困也,必哀人之窮也。如此則名號顯矣,國士得矣。昔者,秦繆公乘馬而車為敗,右服失而野人取之。繆公自往求之,見野人方將食之於岐山之陽。繆公嘆曰:「食駿馬之肉而不還飲酒,余恐其傷女也!」 於是遍飲而去。處一年,為韓原之戰。晉人已環繆公之車矣,晉梁由靡已扣繆公之左驂矣,晉惠公之右路石奮投而擊繆公之甲,中之者已六札矣。野人之嘗食馬肉於岐山之陽者三百有餘人,畢力為繆公疾斗於車下,遂大克晉,反獲惠公以歸。此《詩》之所謂曰「君君子則正,以行其德;君賤人則寬,以盡其力」者也。人主其胡可以無務行德愛人乎?行德愛人,則民親其上;民親其上,則皆樂為其君死矣。趙簡子有兩白騾而甚愛之。陽城胥渠處廣門之官,夜款門而謁曰:「主君之臣胥渠有疾,醫教之曰;『得白騾之肝,病則止;不得則死。』」謁者入通。董安於御於側,慍曰:「嘻!胥渠也。期吾君騾,請即刑焉。」簡子曰:「夫殺人以活畜,不亦不仁乎?殺畜以活人,不亦仁乎?」於是召庖人殺白騾,取肝以與陽城胥渠。處無幾何,趙興兵而攻翟。廣門之官,左七百人,右七百人,皆先登而獲甲首。人主其胡可以不好士?凡敵人之來也,以求利也。今來而得死,且以走為利。敵皆以走為利,則刃無與接。故敵得生於我,則我得死於敵;敵得死於我,則我得生於敵。夫得生於敵,與敵得生於我,豈可不察哉?此兵之精者也。存亡死生決於知此而已矣。