yī bǎi yī shí sì mǔ shì diāo hú
一百一十四、母嗜雕胡
huì jī rén gù áo, shǎo shī fù, shì mǔ zhì xiào. mǔ hǎo shí diāo hú fàn, cháng shuài zǐ nǚ gōng zì cǎi xié. hái jiā, dǎo shuǐ záo chuān, zì zhǒng gōng yǎng, měi yǒu yíng chǔ. jiā yì jìn tài hú, hú zhōng hòu zì shēng diāo hú , wú fù yú cǎo, chóng niǎo bù gǎn zhì yān, suì dé yǐ wèi yǎng. jùn xiàn biǎo qí lǘ shě.
會稽人顧翱,少失父,事母至孝。母好食雕胡 飯,常帥子女躬自採擷。還家,導水鑿川,自種供養,每有嬴儲。家亦近太湖,湖中後自生雕胡 ,無復余草,蟲鳥不敢至焉,遂得以為養。郡縣表其閭舍。
yī bǎi yī shí wǔ qín dàn dān hú guǎ fú
一百一十五、琴彈《單鵠寡鳧》
qí rén liú dào qiáng, shàn dàn qín, néng zuò dān hú guǎ fú zhī nòng. tīng zhě jiē bēi, bù néng zì shè.
齊人劉道強,善彈琴,能作《單鵠寡鳧》之弄。聽者皆悲,不能自攝。
yī bǎi yī shí liù zhào hòu bǎo qín
一百一十六、趙後寶琴
zhào hòu yǒu bǎo qín, yuē fèng huáng, jiē yǐ jīn yù yǐn qǐ wèi lóng fèng chī luán gǔ xián liè nǚ zhī xiàng. yì shàn wèi guī fēng sòng yuǎn zhī cāo.
趙後有寶琴,曰「鳳凰」,皆以金玉隱起為龍鳳螭鸞、古賢列女之象。亦善為《歸風》、《送遠》之操。
yī bǎi yī shí qī zōu zhǎng qiàn zèng yí yǒu dào
一百一十七、鄒長倩贈遺有道
gōng sūn hóng yǐ yuán guāng wǔ nián wèi guó shì suǒ tuī, shàng wèi xián liáng. guó rén zōu zhǎng qiàn yǐ qí jiā pín, shǎo zì zī zhì, nǎi jiě yī shang yǐ yī zhī, shì suǒ zhe guān lǚ yǐ yǔ zhī, yòu zèng yǐ chú yī shù, sù sī yī suì, pū mǎn yī méi, shū tí yí zhī yuē: fū rén wú yōu xiǎn, dào zài zé wèi zūn. suī shēng chú zhī jiàn yě, bù néng tuō luò jūn zǐ, gù zèng jūn shēng chú yī shù. shī rén suǒ wèi shēng chú yī shù, qí rén rú yù. wǔ sī wèi niè, bèi niè wèi shēng, bèi shēng wèi, bèi wèi jì, bèi jì wèi, bèi wèi suì. cǐ zì shǎo zhī duō, zì wēi zhì zhe yě. lèi shì zhī lì gōng xūn, xiào míng jié, yì fù rú zhī, wù yǐ xiǎo shàn bù zú xiū ér bù wèi yě. gù zèng jūn sù sī yī suì. pū mǎn zhě, yǐ tǔ wèi qì, yǐ xù qián jù, qí yǒu rù qiào ér wú chū qiào, mǎn zé pū zhī. tǔ, cū wù yě qián, zhòng huò yě. rù ér bù chū, jī ér bù sàn, gù pū zhī. shì yǒu jù liǎn ér bù néng sàn zhě, jiāng yǒu pū mǎn zhī bài, kě bù jiè yú? gù zèng jūn pū mǎn yī méi. yī jiē shèng yú! shān chuān zǔ xiū, jiā yǐ fēng lù. cì qīng zú xià, miǎn zuò gōng míng. qiè zài xià fēng, yǐ qí jiā yù. hóng dá làn bài bù cún.
公孫弘以元光五年為國士所推,上為賢良。國人鄒長倩以其家貧,少自資致,乃解衣裳以衣之,釋所著冠履以與之,又贈以芻一束,素絲一襚,撲滿一枚,書題遺之曰:「夫人無幽顯,道在則為尊。雖生芻之賤也,不能脫落君子,故贈君生芻一束。詩人所謂『生芻一束,其人如玉』。五絲為䌰,倍䌰為升,倍升為,倍為紀,倍紀為,倍為襚。此自少之多,自微至着也。類士之立功勳,效名節,亦復如之,勿以小善不足修而不為也。故贈君素絲一襚。撲滿者,以土為器,以蓄錢具,其有入竅而無出竅,滿則撲之。土,粗物也;錢,重貨也。入而不出,積而不散,故撲之。士有聚斂而不能散者,將有撲滿之敗,可不誡歟?故贈君撲滿一枚。猗嗟盛歟!山川阻修,加以風露。次卿足下,勉作功名。竊在下風,以俟嘉譽。」(弘答爛敗不存。)
yī bǎi yī shí bā dà jià qí chéng shù
一百一十八、大駕騎乘數
hàn cháo yú jià cí gān quán fén yīn, bèi qiān shèng wàn qí, tài pú zhí pèi, dà jiāng jūn péi chéng, míng wèi dà jià. sī mǎ chē jià sì, zhōng dào. pì è chē jià sì, zhōng dào. jì dào chē jià sì, zhōng dào. jìng shì chē jià sì, zhōng dào. xiàng chē gǔ chuī shí sān rén, zhōng dào. shì dào hóu èr rén, jià yī. zuǒ yòu yī rén. zhǎng ān dū wèi sì rén, qí. zuǒ yòu gè èr rén. zhǎng ān tíng zhǎng shí rén jià. zuǒ yòu gè wǔ rén. zhǎng ān lìng chē jià sān, zhōng dào. jīng zhào yuàn shǐ sān rén, jià yī. sān fēn. jīng zhào yǐn chē jià sì, zhōng dào. sī lì bù jīng zhào cóng shì, dōu bù cóng shì bié jià yī chē. sān fēn. sī lì xiào wèi jià sì, zhōng dào. tíng wèi jià sì, zhōng dào. tài pú zōng zhèng yǐn cóng shì, jià sì. zuǒ yòu. tài cháng guāng lù wèi wèi, jià sì. sān fēn. tài wèi wài bù dū du lìng shǐ zéi cáo shǔ cāng cáo shǔ hù cáo shǔ dōng cáo yuàn xī cáo yuàn, jià yī. zuǒ yòu gè sān. tài wèi jià sì, zhōng dào. tài wèi shè rén jì jiǔ, jià yī. zuǒ yòu. sī tú liè cóng, rú tài wèi wáng gōng qí. lìng shǐ chí jǐ lì yì gè bā rén, gǔ chuī yī bù. zhōng hù jūn qí, zhōng dào. zuǒ yòu gè sān xíng, jǐ dùn gōng shǐ gǔ chuī gè yī bù. bù bīng xiào wèi zhǎng shuǐ xiào wèi, jià yī. zuǒ yòu. duì bǎi pǐ. zuǒ yòu. qí duì shí. zuǒ yòu gè wǔ. qián jūn jiāng jūn. zuǒ yòu gè èr xíng, jǐ dùn dāo dùn gǔ chuī gè yī bù, qī rén. shè shēng yì jūn xiào wèi, jià sān. zuǒ yòu èr xíng, jǐ dùn dāo dùn gǔ chuī gè yī bù, qī rén. xiāo qí jiāng jūn yóu jī jiāng jūn, jià sān. zuǒ yòu èr xíng, jǐ dùn dāo dùn gǔ chuī gè yī bù, qī rén. huáng mén qián bù gǔ chuī, zuǒ yòu gè yī bù, shí sān rén, jià sì. qián huáng huī qí, zhōng dào. zì cǐ fēn wèi bā xiào. zuǒ sì yòu sì. hù jià yù shǐ qí. zuǒ yòu. yù shǐ zhōng chéng jià yī, zhōng dào. yè zhě pú shè jià sì. wǔ gāng chē jià sì, zhōng dào. jiǔ yóu chē jià sì, zhōng dào. yún hǎn chē jià sì, zhōng dào. pí xuān chē jià sì, zhōng dào. xì jǐ chē jià sì, zhōng dào. luán qí chē jià sì, zhōng dào. jiàn huá chē jià sì, zhōng dào. zuǒ yòu. hǔ bì zhōng láng jiāng chē jià èr, zhōng dào. hù jià shàng shū láng sān rén, qí. sān fēn. hù jià shàng shū sān, zhōng dào. xiāng fēng wū chē jià sì, zhōng dào. zì cǐ fēn wèi shí èr xiào. zuǒ yòu gè liù. diàn zhōng yù shǐ qí. zuǒ yòu. diǎn bīng zhōng láng qí, zhōng dào. gāo huá, zhōng dào. bì hǎn. zuǒ yòu. yù mǎ. sān fēn. jié shí liù. zuǒ bā yòu bā. huá gài, zhōng dào. zì cǐ fēn wèi shí liù xiào. zuǒ bā yòu bā. gāng gǔ, zhōng dào, jīn gēn chē. zì cǐ fēn wèi èr shí xiào, mǎn dào. zuǒ wèi jiāng jūn, yòu wèi jiāng jūn. huá gài. zì cǐ hòu mí làn bù cún.
漢朝輿駕祠甘泉汾陰,備千乘萬騎,太僕執轡,大將軍陪乘,名為大駕。司馬車駕四,中道。辟惡車駕四,中道。記道車駕四,中道。靖室車駕四,中道。象車鼓吹十三人,中道。式道侯二人,駕一。(左右一人。)長安都尉四人,騎。(左右各二人。)長安亭長十人駕。(左右各五人。)長安令車駕三,中道。京兆掾史三人,駕一。(三分。)京兆尹車駕四,中道。司隸部京兆從事,都部從事別駕一車。(三分。)司隸校尉駕四,中道。廷尉駕四,中道。太僕、宗正引從事,駕四。(左右。)太常、光祿、衛尉,駕四。(三分。)太尉外部都督令史、賊曹屬、倉曹屬、戶曹屬、東曹掾、西曹掾,駕一。(左右各三。)太尉駕四,中道。太尉舍人、祭酒,駕一。(左右。)司徒列從,如太尉王公騎。(令史持戟吏亦各八人,鼓吹一部。)中護軍騎,中道。(左右各三行,戟楯、弓矢、鼓吹各一部。)步兵校尉、長水校尉,駕一。(左右。)隊百匹。(左右。)騎隊十。(左右各五。)前軍將軍。(左右各二行,戟楯、刀楯、鼓吹各一部,七人。)射聲、翊軍校尉,駕三。(左右二行,戟楯、刀楯、鼓吹各一部,七人。)驍騎將軍、游擊將軍,駕三。(左右二行,戟楯、刀楯、鼓吹各一部,七人。)黃門前部鼓吹,左右各一部,十三人,駕四。前黃麾騎,中道。自此分為八校。(左四右四。)護駕御史騎。(左右。)御史中丞駕一,中道。謁者僕射駕四。武剛車駕四,中道。九斿車駕四,中道。雲罕車駕四,中道。皮軒車駕四,中道。闟戟車駕四,中道。鸞旗車駕四,中道。建華車駕四,中道。(左右。)虎賁中郎將車駕二,中道。護駕尚書郎三人,騎。(三分。)護駕尚書三,中道。相風烏車駕四,中道。自此分為十二校。(左右各六。)殿中御史騎。(左右。)典兵中郎騎,中道。高華,中道。罼䍐。(左右。)御馬。(三分。)節十六。(左八右八。)華蓋,中道。自此分為十六校。(左八右八。)剛鼓,中道,金根車。自此分為二十校,滿道。左衛將軍,右衛將軍。華蓋。(自此後糜爛不存。)
yī bǎi yī shí jiǔ dǒng zhòng shū tiān xiàng
一百一十九、董仲舒天象
yuán guāng yuán nián qī yuè, jīng shī yǔ báo. bào chǎng wèn dǒng zhòng shū yuē: báo hé wù yě? hé qì ér shēng zhī? zhòng shū yuē: yīn qì xié yáng qì. tiān dì zhī qì, yīn yáng xiāng bàn, hé qì zhōu huí, zhāo xī bù xī. yáng dé yòng shì, zé hé qì jiē yáng, jiàn sì zhī yuè shì yě, gù wèi zhī zhèng yáng zhī yuè. yīn dé yòng shì, zé hé qì jiē yīn, jiàn hài zhī yuè shì yě, gù wèi zhī zhèng yīn zhī yuè. shí yuè yīn suī yòng shì, ér yīn bù gū lì, cǐ yuè chún yīn, yí yú wú yáng, gù wèi zhī yáng yuè, shī rén suǒ wèi rì yuè yáng zhǐ zhě yě. sì yuè yáng suī yòng shì, ér yáng bù dú cún, cǐ yuè chún yáng, yí yú wú yīn, gù yì wèi zhī yīn yuè. zì shí yuè yǐ hòu, yáng qì shǐ shēng yú dì xià, jiàn rǎn liú sàn, gù yán xī yě, yīn qì zhuǎn shōu, gù yán xiāo yě. rì yè zī shēng, suì zhì sì yuè, chún yáng yòng shì. zì sì yuè yǐ hòu, yīn qì shǐ shēng yú tiān shàng, jiàn rǎn liú sàn, gù yún xī yě, yáng qì zhuǎn shōu, gù yán xiāo yě. rì yè zī shēng, suì zhì shí yuè, chún yīn yòng shì. èr yuè bā yuè, yīn yáng zhèng děng, wú duō shǎo yě. yǐ cǐ tuī yí, wú yǒu chà tè. yùn dòng yì yáng, gèng xiāng dòng báo, zé xūn hāo xiāo zhēng, ér fēng yǔ yún wù léi diàn xuě báo shēng yān. qì shàng báo wèi yǔ, xià báo wèi wù, fēng qí yī yě, yún qí qì yě, léi qí xiāng jī zhī shēng yě, diàn qí xiāng jī zhī guāng yě. èr qì zhī chū zhēng yě, ruò yǒu ruò wú, ruò shí ruò xū, ruò fāng ruò yuán. zǎn jù xiāng hé, qí tǐ shāo zhòng, gù yǔ chéng xū ér zhuì. fēng duō zé hé sù, gù yǔ dà ér shū. fēng shǎo zé hé chí, gù yǔ xì ér mì. qí hán yuè zé yǔ níng yú shàng, tǐ shàng qīng wēi, ér yīn fēng xiāng xí, gù chéng xuě yān. hán yǒu gāo xià, shàng nuǎn xià hán, zé shàng hé wèi dà yǔ, xià níng wèi bīng sǎn xuě shì yě. báo, sǎn zhī liú yě, yīn qì bào shàng, yǔ zé níng jié chéng báo yān. tài píng zhī shì, zé fēng bù míng tiáo, kāi jiǎ sàn méng ér yǐ yǔ bù pò kuài, rùn yè jīn jīng ér yǐ léi bù jīng rén, hào lìng qǐ fā ér yǐ diàn bù xuàn mù, xuān shì guāng yào ér yǐ wù bù hán wàng, jìn yín bèi pō ér yǐ xuě bù fēng tiáo, líng tiǎn dú hài ér yǐ. yún zé wǔ sè ér wèi qìng, sān sè ér chéng yù lù zé jié wèi ér chéng gān, jié rùn ér chéng gāo. cǐ shèng rén zhī zài shàng, zé yīn yáng hé, fēng yǔ shí yě. zhèng duō pī móu, zé yīn yáng bù diào. fēng fà wū, yǔ yì hé, xuě zhì niú mù, diàn shā lǘ mǎ, cǐ jiē yīn yáng xiāng dàng, ér wèi jìn lì zhī yāo yě. chǎng yuē: sì yuè wú yīn, shí yuè wú yáng, hé yǐ míng yīn bù gū lì, yáng bù dú cún xié? zhòng shū yuē: yīn yáng suī yì, ér suǒ zī yī qì yě. yáng yòng shì, cǐ zé qì wèi yáng yīn yòng shì, cǐ zé qì wèi yīn. yīn yáng zhī shí suī yì, ér èr tǐ cháng cún. yóu rú yī dǐng zhī shuǐ, ér wèi jiā huǒ, chún yīn yě jiā huǒ jí rè, chún yáng yě. chún yáng zé wú yīn, xī huǒ shuǐ hán, zé gèng yīn yǐ chún yīn zé wú yáng, jiā huǒ shuǐ rè, zé gèng yáng yǐ. rán zé jiàn sì zhī yuè wèi chún yáng, bù róng dōu wú fù yīn yě, dàn shì yáng jiā yòng shì, yáng qì zhī jí ěr. jì líng kū, yóu yīn shā yě. jiàn hài zhī yuè wèi chún yīn, bù róng dōu wú fù yáng yě, dàn shì yīn jiā yòng shì, yīn qì zhī jí ěr. jì líng shǐ shēng, yóu yáng shēng yě. qí zhù zhě, tíng lì sǐ yú shèng xià, kuǎn dōng huá yú yán hán, shuǐ jí yīn ér yǒu wēn quán, huǒ zhì yáng ér yǒu liáng yàn. gù zhī yīn bù dé wú yáng, yáng bù róng dōu wú yīn yě. chǎng yuē: dōng yǔ bì nuǎn, xià yǔ bì liáng, hé yě? yuē: dōng qì duō hán, yáng qì zì shàng jī, gù rén dé qí nuǎn, ér shàng zhēng chéng xuě yǐ. xià qì duō nuǎn, yīn qì zì xià shēng, gù rén dé qí liáng, ér shàng zhēng chéng yǔ yǐ. chǎng yuē: yǔ jì yīn yáng xiāng zhēng, sì yuè chún yáng, shí yuè chún yīn, sī zé wú èr qì xiāng báo, zé bù yǔ hū? yuē: rán zé chún yáng chún yīn, suī zài sì yuè shí yuè, dàn yuè zhōng zhī yī rì ěr. chǎng yuē: yuè zhōng hé rì? yuē: chún yáng yòng shì, wèi xià zhì yī rì chún yīn yòng shì, wèi dōng zhì yī rì. shuò dàn xià zhì dōng zhì, qí zhèng qì yě. chǎng yuē: rán zé wèi zhì yī rì, qí bù yǔ hū? yuē: rán. pō yǒu zhī, zé yāo yě. hé qì zhī zhōng, zì shēng zāi lì, néng shǐ yīn yáng gǎi jié, nuǎn liáng shī dù. chǎng yuē: zāi lì zhī qì, qí cháng cún xié? yuē: wú yě, shí shēng ěr. yóu hū rén sì zhī wǔ zàng, zhōng yě yǒu shí, jí qí bìng yě, sì zhī wǔ zàng jiē bìng yě. chǎng qiān yán fù qiáng, fǔ yī ér tuì.
元光元年七月,京師雨雹。鮑敞問董仲舒曰:「雹何物也?何氣而生之?」仲舒曰:「陰氣脅陽氣。天地之氣,陰陽相半,和氣周回,朝夕不息。陽德用事,則和氣皆陽,建巳之月是也,故謂之正陽之月。陰德用事,則和氣皆陰,建亥之月是也,故謂之正陰之月。十月陰雖用事,而陰不孤立,此月純陰,疑於無陽,故謂之陽月,詩人所謂『日月陽止』者也。四月陽雖用事,而陽不獨存,此月純陽,疑於無陰,故亦謂之陰月。自十月已後,陽氣始生於地下,漸冉流散,故言息也,陰氣轉收,故言消也。日夜滋生,遂至四月,純陽用事。自四月已後,陰氣始生於天上,漸冉流散,故云息也,陽氣轉收,故言消也。日夜滋生,遂至十月,純陰用事。二月、八月,陰陽正等,無多少也。以此推移,無有差慝。運動抑揚,更相動薄,則熏蒿歊蒸,而風雨雲霧、雷電雪雹生焉。氣上薄為雨,下薄為霧,風其噫也,雲其氣也,雷其相擊之聲 也,電其相擊之光也。二氣之初蒸也,若有若無,若實若虛,若方若圓。攢聚相合,其體稍重,故雨乘虛而墜。風多則合速,故雨大而疏。風少則合遲,故雨細而密。其寒月則雨凝於上,體尚輕微,而因風相襲,故成雪焉。寒有高下,上暖下寒,則上合為大雨,下凝為冰霰雪是也。雹,霰之流也,陰氣暴上,雨則凝結成雹焉。太平之世,則風不鳴條,開甲散萌而已;雨不破塊,潤葉津莖而已;雷不驚人,號令啟發而已;電不眩目,宣示光耀而已;霧不寒望,浸淫被泊而已;雪不封條,凌殄毒害而已。雲則五色而為慶,三色而成矞;露則結味而成甘,結潤而成膏。此聖人之在上,則陰陽和,風雨時也。政多紕繆,則陰陽不調。風髮屋,雨溢河,雪至牛目,電殺驢馬,此皆陰陽相盪,而為祲沴之妖也。」敞曰:「四月無陰,十月無陽,何以明陰不孤立,陽不獨存邪?」仲舒曰:「陰陽雖異,而所資一氣也。陽用事,此則氣為陽;陰用事,此則氣為陰。陰陽之時雖異,而二體常存。猶如一鼎之水,而未加火,純陰也;加火極熱,純陽也。純陽則無陰,息火水寒,則更陰矣;純陰則無陽,加火水熱,則更陽矣。然則建巳之月為純陽,不容都無復陰也,但是陽家用事,陽氣之極耳。薺夌枯,由陰殺也。建亥之月為純陰,不容都無復陽也,但是陰家用事,陰氣之極耳。薺夌始生,由陽升也。其著者,葶藶死於盛夏,款冬華於嚴寒,水極陰而有溫 泉,火至陽而有涼焰。故知陰不得無陽,陽不容都無陰也。」敞曰:「冬雨必暖,夏雨必涼,何也?」曰:「冬氣多寒,陽氣自上躋,故人得其暖,而上蒸成雪矣。夏氣多暖,陰氣自下升,故人得其涼,而上蒸成雨矣。」敞曰:「雨既陰陽相蒸,四月純陽,十月純陰,斯則無二氣相薄,則不雨乎?」曰:「然則純陽純陰,雖在四月十月,但月中之一日耳。」敞曰:「月中何日?」曰:「純陽用事,未夏至一日;純陰用事,未冬至一日。朔旦、夏至、冬至,其正氣也。」敞曰:「然則未至一日,其不雨乎?」曰:「然。頗有之,則妖也。和氣之中,自生災沴,能使陰陽改節,暖涼失度。」敞曰:「災沴之氣,其常存邪?」曰:「無也,時生耳。猶乎人四支五臟,中也有時,及其病也,四支五臟皆病也。」敞遷延負牆,俯揖而退。
yī bǎi èr shí guō shè rén tóu hú
一百二十、郭舍人投壺
wǔ dì shí, guō shè rén shàn tóu hú, yǐ zhú wèi shǐ, bù yòng jí yě. gǔ zhī tóu hú, qǔ zhōng ér bù qiú hái, gù shí xiǎo dòu yú zhōng, è qí shǐ yuè ér chū yě. guō shè rén zé jī shǐ lìng hái, yī shǐ bǎi yú fǎn, wèi zhī wèi xiāo. yán rú bó zhī qiān xiāo yú zhǎng zhōng, wèi xiāo jié yě. měi wèi wǔ dì tóu hú, zhé cì jīn bó.
武帝時,郭舍人善投壺,以竹為矢,不用棘也。古之投壺,取中而不求還,故實小豆於中,惡其矢躍而出也。郭舍人則激矢令還,一矢百餘反,謂之為驍。言如博之掔梟於掌中,為驍傑也。每為武帝投壺,輒賜金帛。
yī bǎi èr shí yī xiàng yá diàn
一百二十一、象牙簟
wǔ dì yǐ xiàng yá wèi diàn, cì lǐ fū rén.
武帝以象牙為簟,賜李夫人。
yī bǎi èr shí èr jiǎ yì fú niǎo fù
一百二十二、賈誼《鵩鳥賦》
jiǎ yì zài zhǎng shā, fú niǎo jí qí chéng chén. zhǎng shā sú yǐ fú niǎo zhì rén jiā, zhǔ rén sǐ. yì zuò fú niǎo fù, qí sǐ shēng, děng róng rǔ, yǐ qiǎn yōu lèi yān.
賈誼在長沙,鵩鳥集其承塵。長沙俗以鵩鳥至人家,主人死。誼作《鵩鳥賦》,齊死生,等榮辱,以遣憂累焉。
yī bǎi èr shí sān jīn shí gǎn piān
一百二十三、金石感偏
lǐ guǎng yǔ xiōng dì gòng liè yú míng shān zhī běi, jiàn wò hǔ yān. shè zhī, yī shǐ jí bì. duàn qí dú lóu yǐ wèi zhěn, shì fú měng yě. zhù tóng xiàng qí xíng wèi sōu qì, shì yàn rǔ zhī yě. tā rì, fù liè yú míng shān zhī yáng, yòu jiàn wò hǔ, shè zhī. méi shǐ yǐn yǔ. jìn ér shì zhī, nǎi shí yě, qí xíng lèi hǔ. tuì ér gèng shè, zú pò gǎn zhé ér shí bù shāng. yú cháng yǐ wèn yáng zi yún, zi yún yuē: zhì chéng zé jīn shí wèi kāi. yú yīng zhī yuē: xī rén yǒu yóu dōng hǎi zhě, jì ér fēng è, chuán piào bù néng zhì, chuán suí fēng làng, mò zhī suǒ zhī. yī rì yī yè , dé zhì yī gū zhōu, qí lǚ huān rán. xià shí zhí lǎn, dēng zhōu zhǔ shí. shí wèi shú ér zhōu méi, zài chuán zhě zhuó duàn qí lǎn, chuán fù piào dàng. xiàng zhě gū zhōu nǎi dà yú, nù diào yáng liè, xī bō tǔ làng ér qù, jí rú fēng yún. zài zhōu sǐ zhě shí yú rén. yòu yú suǒ zhī chén gǎo, zhì mù rén yě, rù zhōng nán shān cǎi xīn, hái wǎn, qū shě wèi zhì, jiàn zhāng chéng xiàng mù qián shí mǎ, wèi wèi lù yě, jí yǐ fǔ wō zhī, fǔ quē kē zhé, shí mǎ bù shāng. cǐ èr zhě yì zhì chéng yě, zú yǒu shěn nì quē fǔ zhī shì, hé jīn shí zhī suǒ gǎn piān hū? zi yún wú yǐ yīng yú.
李廣與兄弟共獵於冥山之北,見臥虎焉。射之,一矢即斃。斷其髑髏以為枕,示服猛也。鑄銅象其形為溲器,示厭辱之也。他日,復獵於冥山之陽,又見臥虎,射之。沒矢飲羽。進而視之,乃石也,其形類虎。退而更射,鏃破簳折而石不傷。余嘗以問楊子云,子云曰:「至誠則金石為開。」余應之曰:「昔人有游東海者,既而風惡,船漂不能制,船隨風浪,莫知所之。一日一夜 ,得至一孤洲,其侶歡然。下石植纜,登洲煮食。食未熟而洲沒,在船者斫斷其纜,船復漂蕩。向者孤洲乃大魚,怒掉揚鬣,吸波吐浪而去,疾如風雲。在洲死者十餘人。又余所知陳縞,質木人也,入終南山採薪,還晚,趨舍未至,見張丞相墓前石馬,謂為鹿也,即以斧撾之,斧缺柯折,石馬不傷。此二者亦至誠也,卒有沈溺缺斧之事,何金石之所感偏乎?」子云無以應余。