wàn juǎn cáng shū qǐ lǚ kōng, sān huái zhǒng dé kuì sān gōng. zhǐ tú jǔ mù shān quán jiàn, bù wéi tái tóu jié gòu xióng.
万卷藏书岂屡空,三槐种德愧三公。只图举目山泉见,不为抬头结构雄。
dà shà wàn jiān xū yuǎn zhì, zhòng máo jǐ chù shòu diān fēng. wèi jiā wèi guó wú qióng shì, jìng jǐ míng chuāng zǎo zé gōng.
大厦万间须远志,重茅几处受颠风。为家为国无穷事,静几明窗早责躬。