shān chuān yǐ rén zhòng, fēng rì xìn qīng měi
山川以人重,风日信清美。
zǐ líng yǒu diào tái, suì zhuān tóng lú shuǐ
子陵有钓台,遂专桐庐水。
pán qǔ qī lǐ lóng, zhōu xíng rú wèng dǐ
盘曲七里泷,舟行如瓮底。
dāng nián dǎo hǎi rén, xī fā céng jīng cǐ
当年蹈海人,晞发曾经此。
tiān zài wàn shān zhōng, yáng wū nì jiā wěi
天在万山中,阳乌匿葭苇。
yī tòng shàng xī tái, cán nián kū zhī jǐ
一恸上西台,残年哭知己。
rén jiān guǒ hé shì, lái rì shū wèi yǐ
人间果何世,来日殊未已。
kōng cún xī shè míng, liú zuò cāng sāng jì
空存汐社名,留作沧桑纪。
wǒ lái jiǔ yuè mù, pāi pāi fú yàn qǐ
我来九月暮,拍拍凫雁起。
gū qióng yǔ xī zhào, xiāo sè tóng qiān lǐ
孤筇与夕照,萧瑟同千里。
shāng gāo mò huí shǒu, lín liú xiān xǐ ěr
伤高莫回首,临流先洗耳。
nán chóu liè shì xīn, yōu yōu yuè zhòng sǐ
难酬烈士心,悠悠阅众死。
xī fēng sà rán lái, guī qù wú shuāi yǐ
西风飒然来,归去吾衰矣。