相别始一岁，幽忧有百端。
乃知一世中，少乐多悲患。
每忆少年日，未知人事艰。
颠狂无所阂，落魄去羁牵。
三月入洛阳，春深花未残。
龙门翠郁郁，伊水清潺潺。
逢君伊水畔，一见已开颜。
不暇谒大尹，相携步香山。
自兹惬所适，便若投山猿。
幕府足文士，相公方好贤。
希深好风骨，迥出风尘间。
师鲁心磊落，高谈羲与轩。
子渐口若讷，诵书坐千言。
彦国善饮酒，百盏颜未丹。
几道事闲远，风流如谢安。
子聪作参军，常跨跛虎鞯。
子野乃秃翁，戏弄时脱冠。
次公才旷奇，王霸驰笔端。
圣俞善吟哦，共嘲为阆仙。
惟予号达老，醉必如张颠。
洛阳古郡邑，万户美风烟。
荒凉见宫阙，表里壮河山。
相将日无事，上马若鸿翩。
出门尽垂柳，信步即名园。
嫩箨筠粉暗，渌池萍锦翻。
残花落酒面，飞絮拂归鞍。
寻尽水与竹，忽去嵩峰巅。
青苍缘万仞，杳蔼望三川。
花草窥涧窦，崎岖寻石泉。
君吟倚树立，我醉欹云眠。
子聪疑日近，谓若手可攀。
共题三醉石，留在八仙坛。
水云心已倦，归坐正杯盘。
飞琼始十八，妖妙犹双环。
寒篁暖凤嘴，银甲调鴈弦。
自制白云曲，始送黄金船。
珠帘卷明月，夜气如春烟。
灯花弄粉色，酒红生脸莲。
东堂榴花好，点缀裙腰鲜。
插花云髻上，展簟绿阴前。
乐事不可极，酣歌变为叹。
诏书走东下，丞相忽南迁。
送之伊水头，相顾泪潸潸。
腊月相公去，君随赴春官。
送君白马寺，独入东上门。
故府谁同在，新年独未还。
当时作此语，闻者已依然。
译文我们刚刚离别一年，竟有了无限的相思之苦。这时我才知道，人的一生中，快乐的事情很少，而悲伤的事情很多。我每每回忆年轻时候的日子，那时的我还不知道人世如此艰难。那时的我放荡不羁无所阻隔，不拘小节，摆脱了很多束缚。我去年（公元1031年）三月来到洛阳，正是春深时节，花儿还没有凋落。龙门青翠，郁郁葱葱，伊水清澈，潺潺流淌。我就在伊水边见到您，刚刚见到您我的脸上就露出欢笑。我们拜谒了大尹钱惟演，一起在香山漫步。我感觉十分惬意，就像笼子里的猿猴被放归山林。幕府中有众多文人，钱惟演爱慕贤德的人才。谢绛风骨极佳，远远超出凡人。尹洙内心磊落，喜欢谈论远古的传说与历史。尹言不爱讲话，但是背诵起来诗书滔滔不绝。富弼喜欢喝酒，喝一百杯酒脸都没有红。王复喜好清闲悠远的生活，和谢安尚未出仕时那样闲逸风流。杨子聪担任参军，座驾常常披着破马鞍。张先因脱发败顶，在玩乐的时候常常摘下帽子。孙延仲才华扩大奇崛，非常喜欢作政论文章。梅圣俞擅长吟诗，我们都称其为阆苑仙葩。我自号达老，喝醉时一定像张颠那样。洛阳是千年古都，千家万户都像风烟一样美丽。宫阙显得荒凉，城市里外都如河山般壮丽。我们相随多日平平淡淡，骑上马就像飞鸿翩跹。走出门垂柳遍布视野，我们在名园中信步。我们选取鲜嫩的珠子，欣赏清澈池水中的锦鳞。凋谢的花儿洒满酒杯，杨柳的飞絮轻拂马鞍。我们看尽清水翠竹，然后爬到嵩山顶峰。我们在青山中爬得很高，在雾霭中看尽三川。我们在山洞中窥探花草，在崎岖山路中寻找泉水。你站在树旁吟诗，我侧着身子醉卧在云朵上面。子聪怀疑太阳快要落山，说就像是信手攀援。我们一起在三醉石上题诗，在八仙坛停留。欣赏流水白云的心已经疲倦，我们就一起饮酒作乐。歌妓仅仅十八岁，舞姿十分妖娆。歌女吹笙非常动听，歌女弹琴十分悦耳。我自己为笙箫曲作上歌词，并送她了大酒杯。珠帘卷着明月，夜气就像春天的云烟。灯光将花儿染成粉色，酒让脸泛红。东堂的石榴花开得正好，将裙腰点缀得鲜艳。我在云髻上插一朵花，在绿树阴前铺开垫子。快乐的事情不能达到，宴酣的歌声变为哀叹。钱惟演因事得罪，被罢“同平章事”，贬谪到随州去当节度使。我在伊水畔送别他，互相凝视，泪眼潸潸。腊月的时候相公离开，接着您进京参加礼部会考。我送您到白马寺，您一个人骑行进了东上门。旧时的宫府中还有谁与我同在，新年时只有我没有归还。这时我写下这首诗篇，听的人都依依不舍。
注释梅圣俞：即梅尧臣，字圣俞。无所阂：无可阻挡。落魄：不拘小节。大尹：州府长官，此处指钱惟演。惬：满足。投：放。幕府：地方军政掌管的官署，这里指钱惟演的府署。相公：指钱惟演。迥出：远出。王霸：王道和霸道吟哦：指作诗。阆仙：神仙。相将：相随。渌：清澈。缘：攀援。杳霭：远处的云气。窦：山洞。欹云眠：侧身睡在云朵上面。飞琼：侑酒的歌女。云髻：高高的发髻。簟：竹席。潸潸：不断流泪的样子。依然：同依依，依恋不舍。▲
刘扬忠．欧阳修诗词：中华书局，2014：8-15
全诗可以分为三大段。开头四句为第一段，这是全诗的一个“总帽”，它点名了题目中“感事”的内容是“幽忧”，是与友人分别是的相思之苦，这让欧阳修感受到人生在世“少乐多悲患”——这也就是本片的写作缘由。
从“每忆少年事”到“展簟绿阴前”这七十六句属于第二大段。这一段是全诗的主要部分。诗人欧阳修在这一部分中回忆过去，写了一年前青年朋友们相聚的时候的无穷乐事，以此回应第一段中“少乐多悲患”这句中的“乐”字。这一大段又可以分为四个层次：开头，作者写与朋友们初识初聚的经过，以及癫狂落魄的情景；其次，作者回忆了对每一位朋友的印象；第三，作者写与朋友探幽访胜时的乐趣；第四，作者写歌舞宴乐的欢快场面。如此层层铺叙，步步推进，作者将西京留守府的青年才子们的赏心乐事渲染得淋漓尽致。在这一段中，诗人欧阳修有意以乐景衬托哀情——极力渲染往昔的“相聚”时的快乐，正是为了反衬而今的“相离”的悲伤。
第三大段从“乐事不可及”到全诗结束，共有十四句。诗人欧阳修写“酣歌变为叹”，以抒发朋友离散后自己的苦闷心情。这种心情就如同作者在为洛阳之会的另一位友人张先所写的《张子野墓志铭》中所说的：“知世之贤豪不常聚，而交游之难为可惜也。”
这首诗是一首以叙事为主，写景抒情，并兼带议论的长诗。该诗描绘了宋仁宗时期一批朝气蓬勃、充满自信的青年文学家的群体形象，展示了那一时期文人荟萃的历史生活画卷，对后人了解当时文化特征和文坛风气有认识价值。▲
刘扬忠．欧阳修诗词：中华书局，2014：8-15
欧阳修《张子野墓志铭》（欧阳修集 卷二十七 居士集卷二十七）
这首五言排律是欧阳修于宋仁宗景祐三年（公元1034年）冬天在夷陵所作。该诗创作的前一年（公元1033年），作者与梅尧臣相识郊游，后来梅尧臣返回都城，离开作者。青年欧阳修因怀念知心朋友梅尧臣，写下这一篇忆旧之作。
刘扬忠．欧阳修诗词：中华书局，2014：8-15
《宋史·卷四百四十三·列传第二百二》：用询阴为河南主簿，钱惟演留守西京，特嗟赏之，为忘年交，引与酬倡，一府尽倾。欧阳修与为诗友，自以为不及。
陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。
”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异？。
宝奁开，美鉴静，一掬清蟾。
新妆脸，旋学花添。
蜀红衫，双绣蝶、裙缕鹣鹣。
寻思前事，小屏风、仍画江南。
怎空教、草解宜男。
柔桑密、又过春蚕。
正阴晴天气，更瞑色相兼。
佳期消息，曲房西、碎月筛帘。
阴阳乖错乱五行，穷冬山谷暖不冰。
一阳且出在地上，地下谁发万物萌。
太阴当用不用事，盖由奸将不斩亏国刑。
遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。
神哉陛下至仁圣，忧勤悬祷通精诚。
圣人与天同一体，意未发口天已听。
忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。
寒风得势猎猎走，瓦乾霰急落不停。
恍然天地半夜白，群鸡失晓不及鸣。
清晨拜表东上合，郁郁瑞气盈宫庭。
退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。
晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。
便开西园扫征步，正见玉树花凋零。
小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。
主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。
须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。
穷山候至阳气生，百物如与时节争。
官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。
花深叶暗耀朝日，日暖众鸟皆嘤鸣。
鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听。
南窗睡多春正美，百舌未晓催天明。
黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。
竹林静啼青竹笋，深处不见惟闻声。
陂田遶郭白水满，戴胜谷谷催春耕。
谁谓鸣鸠拙无用，雄雌各自知阴晴。
雨声萧萧泥滑滑，草深苔绿无人行。
独有花上提葫芦，劝我沽酒花前倾。
其余百种各嘲哳，异乡殊俗难知名。
我遭谗口身落此，每闻巧舌宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。
花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。
花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。
身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。
可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。
