首页 / 唐代 / 白居易 / 首夏南池独酌
拼 译 译

《首夏南池独酌》

白居易 〔唐代〕

春尽杂英歇,夏初芳草深。

薰风自南至,吹我池上林。

绿蘋散还合,赪鲤跳复沉。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沉吟。

境胜才思劣,诗成不称心。

首夏南池独酌 - 译文及注释

译文
暮春时分,各色花卉都已经凋谢了,但初夏将来,芳草十分繁茂。
和暖的风从南方吹来,吹到我家池塘边的树林中。
风来时把池塘里的浮萍吹散,风停时浮萍又聚集在了一起。池中的红鲤鱼不时跳出水面又沉回池底。
树木新长出的叶子青翠欲滴,散发出美丽的光彩。林中黄莺鸣叫,晚春时节的黄莺鸣声依然婉转动听。
我在池边喝酒,迎风弹琴,心中喜爱的依然是谢灵运的诗作。
我握着笔沉吟苦思,想写出好的诗作,但是我做不出谢灵运那样好的诗,感到很惭愧。
周围景色优美,可是我却文思枯竭,勉强做成了一首诗,看来看去却感到不满意。

注释
①杂英:各色花卉。南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗:“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。”
②歇:凋零。花、木、草枯萎。
③芳草深:指已经是暮春时节。宋 曹豳《春暮》诗:“门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。”
④薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》:“东南曰薰风。”
⑤绿蘋:绿苹,水中植物,亦称水苹,浮苹。浮在水面,叶绿色,夏天开小白花。
⑥赪鲤:赪指红色,赪鲤指红鲤鱼。沈:同“沉”
⑦残莺:指晚春的黄莺鸣声。 唐 李颀 《送人尉闽中》诗:“阊门折垂柳,御苑听残莺。”
⑧谢家物:参照下句“惭无康乐作”,是指谢灵运的诗作。谢灵运为南北朝时期杰出的诗人,开创山水诗派。袭封为康乐公,世称“谢康乐”。唐李白 《春夜宴从弟桃花园序》:“吾人咏歌,独惭康乐。”
⑨秉:拿着;握着。沈吟:沉吟。
⑩境胜:景色优美。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《钱塘湖春行》

白居易 〔唐代〕

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

《梦微之》

白居易 〔唐代〕

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?。

《暮江吟》

白居易 〔唐代〕

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

《感鹤》

白居易 〔唐代〕

鹤有不群者,飞飞在野田。

饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。

贞姿自耿介,杂鸟何翩翾.同游不同志,如此十馀年。

一兴嗜欲念,遂为矰缴牵。

委质小池内,争食群鸡前。

不惟怀稻粱,兼亦竞腥膻。

不惟恋主人,兼亦狎乌鸢。

物心不可知,天性有时迁。

一饱尚如此,况乘大夫轩。

复制

《涧底松-念寒俊也》

白居易 〔唐代〕

有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。

涧深山险人路绝,老死不逢工度之。

天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。

谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。

金张世禄原宪贫,牛衣寒贱貂蝉贵。

貂蝉与牛衣,高下虽有殊。

高者未必贤,下者未必愚。

君不见沉沉海底生珊瑚,历历天上种白榆。

复制

《见元九悼亡诗因以此寄》

白居易 〔唐代〕

夜泪闇销明月幌,春肠遥断牡丹庭。

人间此病治无药,唯有楞伽四卷经。

复制

《答春》

白居易 〔唐代〕

草烟低重水花明,从道风光似帝京。

其奈山猿江上叫,故乡无此断肠声。

复制

《读道德经》

白居易 〔唐代〕

玄元皇帝著遗文,乌角先生仰后尘。

金玉满堂非己物,子孙委蜕是他人。

世间尽不关吾事,天下无亲于我身。

只有一身宜爱护,少教冰炭逼心神。

复制

《一字至七字诗(赋得诗)》

白居易 〔唐代〕

诗。

绮美,瑰奇。

明月夜,落花时。

能助欢笑,亦伤别离。

调清金石怨,吟苦鬼神悲。

天下只应我爱,世间唯有君知。

自从都尉别苏句,便到司空送白辞。

复制

《会昌春连宴即事》

白居易 〔唐代〕

元年寒食日,上巳暮春天。

鸡黍三家会,莺花二节连。

——白居易光风初澹荡,美景渐暄妍。

簪组兰亭上,车舆曲水边。

——刘禹锡松声添奏乐,草色助铺筵。

雀舫宜闲泛,螺杯任漫传。

——王起园蔬香带露,厨柳暗藏烟。

丽句轻珠玉,清谈胜管弦。

——白居易陌喧金距斗,树动彩绳悬。

姹女妆梳艳,游童衣服鲜。

——刘禹锡圃香知种蕙,池暖忆开莲。

怪石云疑触,夭桃火欲然。

——王起正欢唯恐散,虽醉未思眠。

啸傲人间世,追随地上仙。

——白居易燕来双涎涎,雁去累翩翩。

行乐真吾事,寻芳独我先。

——刘禹锡滞周惭太史,入洛继先贤。

昔恨多分手,今欢谬比肩。

——王起病犹陪宴饮,老更奉周旋。

望重青云客,情深白首年。

——白居易遍尝珍馔后,许入画堂前。

舞袖翻红炬,歌鬟插宝蝉。

——刘禹锡断金多感激,倚玉贵迁延。

说史吞颜注,论诗笑郑笺。

——王起松筠寒不变,胶漆冷弥坚。

兴伴王寻戴,荣同隗在燕。

——白居易掷卢夸使气,刻烛斗成篇。

实艺皆三捷,虚名愧六联。

——刘禹锡兴阑犹举白,话静每思玄。

更说归时好,亭亭月正圆。

——王起。

复制

《杂曲歌辞 其七 杨柳枝》

白居易 〔唐代〕

苏州杨柳任君誇,更有钱塘胜馆娃。

若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。

复制

《夜宴醉后留献裴侍中》

白居易 〔唐代〕

九烛台前十二姝,主人留醉任欢娱。

翩翻舞袖双飞蝶,宛转歌声一索珠。

坐久欲醒还酩酊,夜深初散又踟蹰。

南山宾客东山妓,此会人间曾有无。

复制