译文靖安宅里，韦丛天天面对着窗前碧柳；望驿台前，春意阑珊，落红满地。两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。扑地：遍地。春光：一作“春风”。居人：家中的人。诗中指元稹的妻子。客：出门在外的人。指元稹。
彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1082
这是白居易应和好友元稹的诗。首句“靖安宅里当窗柳”，元稹住宅在长安靖安里，他的夫人韦丛当时就住在那里，诗人写元稹的住宅，诗句就自然联系到元稹的妻子。“当窗柳”意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子，这是取柳丝柔长不断，以寓彼此情愫不绝之意。这诗句里，表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。元稹当时在四川广元，春意阑珊，落红满地。元稹一人独处驿邸，见落花而念家中如花之人。这一句巧用比喻，富于联想，也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”，更是好句。“尽”字如利刀割水，效果强烈，它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。“春光”不单指春天，而兼有美好的时光、美好的希望的意思。“春光同日尽”，也就是两人预期的欢聚落空了。
这样，就自然导出了“居人思客客思家”。本来，思念决不只是限在这一天，但这一日既是春尽日，这种思念之情便更加重了。一种相思，两处离愁，感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗的中心是一个“思”字。全诗紧扣思字，含蓄地、层层深入地展开。首句“当窗柳”，传出闺中绮思，次用“扑地花”，写出驿旅苦思。这两句都通过形象以传情，不言思而思字灼然可见。三句推进一层，写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。但仍然没有直接点出，只用“春光尽”三字来写，很有含蓄之妙。四句更推进一层，含蓄变成了爆发，直点“思”字，而且迭用两个思字，将前三句都绾合起来，点明诗旨，收束得很有力量。此诗诗格与原作一样，采用“平起仄收”式，但又与原诗不同，开篇便用对句，而且对仗工稳，不仅具有形式整饬之美，也加强了表达力量。因为，在内容上，这两句同时写双方，用了对句，就表现出双方感情同等深挚，相思同样缠绵，形式与内容和谐一致，相得益彰。又由于用对局开篇，用散句收尾，章法于严谨中有变化，也就增加了诗的声情之美。▲
赖汉屏等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：885-886
此诗创作于元和四年（公元809年）三月，元稹以监察御史身份出使东川按狱，往来鞍马间，写下《使东川》一组绝句。元稹组诗中的《使东川》云：“可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来！”这是元稹在元和四年三月的最后一天，为思念妻子韦丛而作。元稹夫人韦丛住长安靖安里。结句“不曾春尽不归来”，是诗人的揣测之辞。他料想妻子以春尽为期，等他重聚，而现在竟无法实现，表达了极其怅惘之情。稍后，白居易写了十二首和诗，《望驿台》便是其中一首。
赖汉屏 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：885-886
春尽杂英歇，夏初芳草深。
薰风自南至，吹我池上林。
绿蘋散还合，赪鲤跳复沉。
新叶有佳色，残莺犹好音。
依然谢家物，池酌对风琴。
惭无康乐作，秉笔思沉吟。
境胜才思劣，诗成不称心。
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮，念此私自愧，尽日不能忘。
七十而致仕，礼法有明文。
何乃贪荣者，斯言如不闻？可怜八九十，齿坠双眸昏。
朝露贪名利，夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。
金章腰不胜，伛偻入君门。
谁不爱富贵？谁不恋君恩？年高须告老，名遂合退身。
少时共嗤诮，晚岁多因循。
贤哉汉二疏，彼独是何人？寂寞东门路，无人继去尘。
萧索穷秋月，苍茫苦雨天。
泄云生栋上，行潦入庭前。
——白居易苔色侵三径，波声想五弦。
井蛙争入户，辙鲋乱归泉。
——王起高霤愁晨坐，空阶惊夜眠。
鹤鸣犹未已，蚁穴亦频迁。
——刘禹锡散漫疏还密，空濛断复连。
竹沾青玉润，荷滴白珠圆。
——白居易地湿灰蛾灭，池添水马怜。
有苗沾霢霂，无月弄潺湲。
——王起篱菊潜开秀，园蔬已罢鲜。
断行随雁翅，孤啸耸鸢肩。
——刘禹锡桥柱黏黄菌，墙衣点绿钱。
草荒行药路，沙泛钓鱼船。
——白居易长者车犹阻，高人榻且悬。
金乌何日见，玉爵几时传。
——王起近井桐先落，当檐石欲穿。
趋风诚有恋，披雾邈无缘。
——刘禹锡廪米陈生醭，庖薪湿起烟。
鸣鸡潜报晓，急景暗凋年。
——白居易盖洒高松上，丝繁细柳边。
拂丛时起蝶，堕叶乍惊蝉。
——王起巾角皆争垫，裙裾别似湔。
人多蒙翠被，马尽著连乾。
——刘禹锡好客无来者，贫家但悄然。
湿泥印鹤迹，漏壁络蜗涎。
——白居易蚊聚雷侵室，鸥翻浪满川。
上楼愁幂幂，绕舍厌溅溅。
——王起律候今秋矣，欢娱久旷焉。
但令高兴在，晴后奉周旋。
——刘禹锡。
