梁上有双燕,翩翩雄与雌。
衔泥两椽间,一巢生四儿。
四儿日夜长,索食声孜孜。
青虫不易捕,黄口无饱期。
觜爪虽欲敝,心力不知疲。
须臾十来往,犹恐巢中饥。
辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
喃喃教言语,一一刷毛衣。
一旦羽翼成,引上庭树枝。
举翅不回顾,随风四散飞。
雌雄空中鸣,声尽呼不归。
却入空巢里,啁啾终夜悲。
燕燕尔勿悲,尔当返自思。
思尔为雏日,高飞背母时。
当时父母念,今日尔应知。
译文屋梁上来了一双燕子,翩翩飞舞,一雄一雌。衔泥在椽条间垒窝,一窝生下乳燕四只。四只乳燕日夜成长,求食的叫声喳喳不住。青虫不容易抓到,黄口小燕似乎从来没吃饱饭。双燕用爪抓,用嘴衔,气力用尽,不知疲倦。不一会儿往返十来转,还怕饿着窝里的小燕。辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。喃喃不断教小燕发音,一一为它们梳理打扮。小燕一朝羽毛长得丰满,引上了庭院里的树枝,再不回头,随着风儿四下飞散。雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。只好回到空窝里面,悲鸣通宵不断!老燕啊,切莫悲叹,你们应当回想从前:想想你们是乳燕的时代,也同样远走高飞,抛弃父母那时父母多么挂念,今天你们应有体验!
注释翩翩(piān):鸟飞轻疾的样子。椽(chuán):装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。索食:求食。孜(zī):勤勉、努力不懈的样子。黄口:小儿。《淮南子·汜论训》:“古之伐国,不杀黄口。”高诱注:“黄口,幼也。”觜 (zī ):觜爪指鸟类的爪和嘴。敝(bì):这里指疲惫,困乏,衰败。心力:指精神与体力。须臾(yú):顷刻;瞬间。雏(chú):幼小的鸟。刷毛:整理羽毛。庭树枝:庭院里的树枝。“举翅”句:向上伸起翅膀而不回头看。啁啾(zhōu jiū):形容鸟叫声、奏乐声等。▲
谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:14-15
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:129-130
赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。
雌与雄为叟,四儿为爱子。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
这首诗作于唐宪宗元和六年(811年),根据题目可知这首诗是作者写给一位孩子独自远走高飞的刘姓老汉。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
秦吉了,出南中,彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧,鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢,今朝大嘴鸟。
鸢捎乳燕一窠覆,乌琢母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去,然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗?嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群,闲立扬高如不闻。
秦吉了,人云尔是能言鸟,岂不见鸡燕之冤苦?吾闻凤凰百鸟主,尔竟不为凤凰之前致一言,安用噪噪闲言语。
檐前微雨歇,池上凉风起。
桥竹碧鲜鲜,岸移莎靡靡。
苍然古苔石,清浅平流水。
何言中门前,便是深山里。
双僮侍坐卧。
一杖扶行止。
饥闻麻粥香,渴觉云汤美。
平生所好物,今日多在此。
此外更何思?市朝心已矣!。
七十而致仕,礼法有明文。
何乃贪荣者,斯言如不闻?可怜八九十,齿坠双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵?谁不恋君恩?年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人?寂寞东门路,无人继去尘。
萧索穷秋月,苍茫苦雨天。
泄云生栋上,行潦入庭前。
——白居易苔色侵三径,波声想五弦。
井蛙争入户,辙鲋乱归泉。
——王起高霤愁晨坐,空阶惊夜眠。
鹤鸣犹未已,蚁穴亦频迁。
——刘禹锡散漫疏还密,空濛断复连。
竹沾青玉润,荷滴白珠圆。
——白居易地湿灰蛾灭,池添水马怜。
有苗沾霢霂,无月弄潺湲。
——王起篱菊潜开秀,园蔬已罢鲜。
断行随雁翅,孤啸耸鸢肩。
——刘禹锡桥柱黏黄菌,墙衣点绿钱。
草荒行药路,沙泛钓鱼船。
——白居易长者车犹阻,高人榻且悬。
金乌何日见,玉爵几时传。
——王起近井桐先落,当檐石欲穿。
趋风诚有恋,披雾邈无缘。
——刘禹锡廪米陈生醭,庖薪湿起烟。
鸣鸡潜报晓,急景暗凋年。
——白居易盖洒高松上,丝繁细柳边。
拂丛时起蝶,堕叶乍惊蝉。
——王起巾角皆争垫,裙裾别似湔。
人多蒙翠被,马尽著连乾。
——刘禹锡好客无来者,贫家但悄然。
湿泥印鹤迹,漏壁络蜗涎。
——白居易蚊聚雷侵室,鸥翻浪满川。
上楼愁幂幂,绕舍厌溅溅。
——王起律候今秋矣,欢娱久旷焉。
但令高兴在,晴后奉周旋。
——刘禹锡。