qù nián dà ér bié wǒ guī, qián táng jiāng shàng qiū yún fēi. jīn nián xiǎo ér cí wǒ qù, lí tíng huáng yè yān shān lù.
去年大儿别我归，钱唐江上秋云飞。今年小儿辞我去，离亭黄叶燕山路。

rén shēng bǎi suì shí huǒ guāng, hé kān bié lí kǔ duàn cháng. yǐ xué róng kū zhī shùn xī, wō jiǎo shèng míng cái háo máng.
人生百岁石火光，何堪别离苦断肠。蚁穴荣枯祗瞬息，蜗角胜名才毫芒。

hú wéi tiān yá gèng hǎi jiǎo, shān niǎo yě yuán jù xiào cuò. qīng fēng míng yuè guī qù lái, bái fàn huáng jī kǔ bù è.
胡为天涯更海角，山鸟野猿俱笑错。清风明月归去来，白饭黄齑苦不恶。

yǎn zhōng tài huá yǔ huáng hé, jiǔ hòu ěr rè hái gāo gē. yī piáo yī lì chūn yǔ lǐ, xiào dào dào páng chūn mèng pó.
眼中太华与黄河，酒后耳热还高歌。一瓢一笠春雨里，笑倒道旁春梦婆。