首页 / 元代 / 乔吉 / 折桂令·丙子游越怀古
拼 译 译

《折桂令·丙子游越怀古》

乔吉 〔元代〕

蓬莱老树苍云,禾黍高低,孤兔纷纭。

半折残碑。

空馀故址,总是黄尘。

东晋亡也再难寻个右军,西施去也绝不见甚佳人。

海气长昏,啼鳺声干,天地无春。

复制

折桂令·丙子游越怀古 - 译文及注释

译文蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。

注释丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。右军:指东晋王羲之,官至右军将军。啼鳺:即杜鹃鸟。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

乔吉

作者:乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 

乔吉其它诗文

《【双调】春闺怨》

乔吉 〔元代〕

雪月风花收拾够也,用心用力这时节,担儿上一担担风月。

途路赊,步步些些。

不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。

帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。

黑海春愁浑无处躲,嫩香腻玉渐消磨,瘦呵也不似今春个。

无奈何,自画双蛾,添得越愁多。

薄命儿心肠较软,道声去也泪涟涟,这些时攒下春闺怨。

离恨天,几度前,羞见月儿圆。

复制

《山坡羊·自警》

乔吉 〔元代〕

清风闲坐,白云高卧,面皮不受时人唾。

乐跎跎,笑呵呵,看别人搭套项推沉磨。

盖下一枚安乐窝。

东,也在我;西,也在我。

复制

《折桂令·寄远》

乔吉 〔元代〕

怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。

饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。

得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。

《水仙子·赋李仁仲懒慢斋》

乔吉 〔元代〕

闹排场经过乐回闲,勤政堂辞别撒会懒,急喉咙倒换学些慢。

掇梯儿休上竿,梦魂中识破邯郸。

昨日强如今日,这番险似那番。

君不见倦鸟知还!。

《双调·水仙花》

乔吉 〔元代〕

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。

冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。

露华凉人怯衣单。

似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

《水仙子·游越福王府》

乔吉 〔元代〕

笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。

乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。

铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?。

《折桂令·登姑苏台》

乔吉 〔元代〕

百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。

鹏俯沧溟,蜃横城市,鳌驾蓬莱,学捧心山颦翠色,怅悬头土湿腥苔。

悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。

《小桃红·绍兴于侯索赋》

乔吉 〔元代〕

昼长无事簿书闲,未午衙先散。

一郡居民二十万。

报平安,秋粮夏税咄嗟儿办。

执花纹象简,凭琴堂书案,日日看青山。

《春闺怨·不系雕鞍门前柳》

乔吉 〔元代〕

不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。

帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。

《小桃红·春闺怨》

乔吉 〔元代〕

玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。

酒病十朝九朝嵌。

瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。

香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

《凭阑人·金陵道中》

乔吉 〔元代〕

瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。

扑头飞柳花,与人添鬓华。

《【双调】清江引_笑靥儿盈盈》

乔吉 〔元代〕

笑靥儿

盈盈斩

女瘢娇艳满,偏称灯前玩。歌喉夜正阑,酒力春将半,喜入脸窝红玉暖。破花颜粉窝儿深更小,助喜洽添容貌。生成脸上娇,点出腮边俏,休著翠钿遮罩了。

凤酥不将腮斗儿匀,巧倩含娇俊。红镌玉有痕,暖嵌花生晕,旋窝儿粉香都是春。

一团可人衠是娇,妆点如花貌。抬叠起脸上愁,出落腮边俏,千金这窝儿里消费了。

有感

相思瘦因人间阻,只隔墙儿住。笔尖和露珠,花瓣题诗句,倩衔泥燕儿将过去。

佳人病酒

罗帕粉香宫额上掩,宿酒春初散。被窝儿甘露浆,腮斗儿珍珠汗,朦朣着对似开不开娇睡眼。

即景

垂杨翠丝千万缕,惹住闲情绪。和泪送春归,倩水将愁去,是溪边落红昨夜雨。

复制