译文春愁难以排遣，强打起精神眺望远山，想起往事就深感惊心难安，不由潸然泪下。台湾的四百万同胞齐声大哭，为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。
注释潸：流泪的样子。四百万人：指当时台湾人口合闽、粤籍，约四百万人。去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。
叶君远、邓安生．元明清诗卷．杭州：浙江文艺出版社，1994：487-488
南湖居士．清诗三百首．海口：海南国际新闻出版中心，1994：198
这是一首即景抒情诗。诗的大意说：春回大地，面对着春天的景色，引起我无限春愁，这春愁无涯无际，难以排遣，勉强观望山景，仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事，不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分，同声大哭，因为去年的今天被迫割让了台湾。
作者是台湾省苗栗县人，近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时，他曾领导义军抗日，表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆，他心怀故土，想起家乡被侵略者占领，家愁国恨交织在一起，对着春景，不免有“感时花溅泪”之慨。全诗直抒胸臆，十分感人。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
丘逢甲是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后，丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者，抗战失败后返回从教。1896年5月5日（光绪二十二年三月二十三日），即《马关条约》签订一年后，丘逢甲痛定思痛，写下了《春愁》这首诗。
叶君远、邓安生．元明清诗卷．杭州：浙江文艺出版社，1994：487-488
夏国荣.忧国怀乡 动人心魄——丘逢甲《春愁》赏析[J].语文天地, 2004(8):12-12
山馆秋气凉，西望海云起。
把君睫闇诗，庭叶纷在几。
君诗多雅音，从容叶宫徵。
圆经修月斧，丽夺馀霞绮。
过岭变雄奇，赤手搏青兕。
百里古诸侯，为政自兹始。
治诗如治民，刚柔合乃美。
出入法律中，法律为我使。
澄观万物情，粉碎虚空理。
才大心益小，意活笔不死。
伟哉造化炉，挈之出十指。
嘉君循良治，并入风骚旨。
新诗与美政，异撰乃同揆。
卓荦旷代才，况未限所止。
秋风送旅雁，边声晓惊耳。
掩卷旷四瞩，大海回澜紫。
墨风一夜驱云起，龙气濛濛万山里。
轩窗如闻瀑布声，天下奇观宁有此？纷纷众史画格卑，嗟君抗古森雄奇。
下追西庐上北苑，中间直蹑黄大痴。
填胸磊块化丘壑，臆造桃源付耕凿。
胡尘不到画里天，如此江山殊不恶。
平生画山不画人，四海无人堪写真。
此图忽著人者两，草庐对语空山春。
口读君诗目君画，众木槎枒群石怪。
动摇古壁愁欲飞，骇视云中忽龙挂。
岂惟城市生山林，风云惨澹开胸襟。
可怜祗向画图见，孤负苍生霖雨心。
东村有荔枝，西村有荔枝，南村有荔枝，北村有荔枝，村人看客衔尾舟来时。
双轮在前画舫随，入涌涌路歧复歧，汽笛鸣使村人知。
村人有约远迎客，村童村妇纷来窥。
几成看杀卫叔宝，荔枝树下人争围。
岂知老饕苍髯已三尺，馀客亦复鬑鬑皆有须，但动食指思朵颐。
是时荔枝半生熟，青红满眼光陆离。
荷包太早桂味迟，五月黑叶方垂垂。
采之满筐出供客，更令饱饫兼僮厮。
我舟泊处上有丞相祠。
但能耕稼魏公庄，岂必识字为佳儿。
村居若有千树荔，更用千户侯何为？维闽与粤荔枝国，各有佳品因时宜。
君谟作谱起聚讼，彼优此劣词何支。
我生于闽长侨粤，有荔枝处皆尝之。
平生嗜荔如嗜色，情人之眼皆西施。
少年最爱十八娘，至今追忆神犹驰。
自来岭南日啖三百颗，临风辄念天人姿。
门书荔子甲天下，已生荔子生梅妃。
梅妃生闽杨妃粤，杨妃宠盛梅妃衰。
人间选色论品目，两皆尤物天所遗。
亦如荔枝各具色香味，相看不厌、不见常相思。
奈何玉环不自爱乡味，坐令蜀产称珍奇。
蜀荔之佳万万逊闽粤，维髯蜀客亦谓言非欺。
惜髯但啖粤荔未到闽海湄，惟应楚客粤归足傲道州老，此来非早仍非迟。
亲解海山仙人绛罗襦，临江况复将别离？江天过午村鸡啼，满船载得荔枝去，濛濛烟雨遮船旗。
女贞之木木有节，种向新池双石阙。
千秋石上名不灭，问年三七下弦月。
女者朱，妇者胡，夫者谁，癯而儒。
榴花红，缝嫁襦；菊花黄，药满盂。
灵药返魂魂不起，菊花一夜抱香死。
下弦月，照流黄，舌端血化青莲光。
都人士女啧啧赞叹，佥曰宜褒扬。
小吏陈书、大吏上章，言之天子旌其乡。
吁嗟乎！广长舌，开法界，惟妇之舌长是戒。
谁知巾帼有常山，三寸舌前万灵拜。
天倾地陷石不坏，君不见女贞之木木有枝，峨峨双阙标新池。
