fēi yún yǐ xiù xīn cháng zài, míng yuè chén tán yǐng bù liú.飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
míng yuè yǒu qíng yīng shí wǒ, nián nián xiāng jiàn zài tā xiāng.明月有情应识我,年年相见在他乡。
飞云倚岫(xiù)心常在,明月沉潭影不流。飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。岫:山。
明月有情应识我,年年相见在他乡。 明月有情,它应该认识我这个年年在异乡的游子吧。
飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
《绝句》
袁枚 〔清代〕
飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情应识我,年年相见在他乡。
译文
飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
明月有情,它应该认识我这个年年在异乡的游子吧。
注释
岫:山。
作者:袁枚
《所见》
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
《春寒》
重裘逢二月,神手步芳林。
残雪有余色,百花无竞心。
踏青苔影薄,禁火客愁深。
倾耳碧溪畔,黄鹂迟好音。
《遣兴杂诗》
小步闲拖六尺藤,空山来往健如僧。
栽花忙处儿呼饭,夜读深时妾屏灯。
《雨后步水西亭》
雨气不能尽,散作满园烟。
好风何处来,荷叶为翩翩。
群花浴三日,意态柔且鲜。
幽人倾两耳,竹外鸣新泉。
啁啁一鸟歇,阁阁群蛙连。
暝色起乔木,断虹媚远天。
蜗过有残篆,琴润无断弦。
凭阑意清悄,与鸥相对眠。
《荆卿里》
水边歌罢酒千行,生戴吾头入虎狼。
力尽自堪酬太子,魂归何忍见田光?英雄祖饯当年泪,过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑,乱山终古刺咸阳。
《苔》
各有心情在,随渠爱暖凉。
青苔问红叶,何物是斜阳。
《夜过借园见主人坐月下吹笛》
秋夜访秋士,先闻水上音。
半天凉月色,一笛酒人心。
响遏碧云近,香传红藕深。
相逢清露下,流影湿衣襟。
《由桂林朔漓江至兴安》
江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。
《消夏诗》
不着衣冠近半年,水云深处抱花眠。
平生自想无官乐,第一骄人六月天。
《山中绝句》
青芦叶叶动春潮,堤上杨花带雪飘。
满地月明仙鹤语,碧天如水一枝箫。
《寄聪娘》
一枝花对足风流,何事人间万户侯。
生把黄金买别离,是侬薄幸是侬愁。
《赤壁》
一面东风百万军,当年此处定三分。
汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云。
江水自流秋渺渺,渔灯犹照荻纷纷。
我来不共吹箫客,乌鹊寒声静夜闻。