首頁 / 宋代 / 吳文英 / 水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈
拼 译 译

《水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈》

吳文英 〔宋代〕

外湖北嶺雲多,小園暗碧鶯啼處。

朝回勝賞,墨池香潤,吟船系雨。

霓節千妃,錦帆一箭,攜將春去。

算歸期未卜,青煙散後,春城詠、飛花句。

黃鶴樓頭月午。

奏玉龍、江梅解舞。

薰風紫禁,嚴更清夢,思懷幾許。

秋水生時,賦情還在,南屏別墅。

看章台走馬,長堤種取,柔絲千樹。

复制

水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈 - 賞析

「外湖」兩句。此言從賈似道的南屏舊居眺望外西湖,只見湖面上處在煙雨茫茫之中,湖對岸的北高峰上也雲嵐繚繞。細察舊居花園中的景致,綠蔭深處,時聞黃鶯啼鳴。「朝回」三句。言賈似道罷朝歸來,還可以常常從葛嶺乘船來到這兒,並與手下的清客們在山色空濛的雨天裡,在船上一邊欣賞湖山美景,一邊舞文弄墨、吟詩作畫,飲酒取樂。「霓節」三句。言賈似道也常從這兒出發去遊覽西湖。船上儀仗如雲,眾姬妾環侍在似道四周,錦帆如箭般的迅疾。在這種歡樂的日子裡,春天不知不覺地過去了。「算歸期」三句,時賈似道尚在鄂州前線督師(從詞題「寄贈」兩字也可推知)。詞人說:我推測您回朝的具體日子,恐怕還沒有定下來吧?但是當您回朝之後,就會更能受到帝寵,青雲直上,並獲得皇上的不斷封賞。「青煙」既可解為「青雲」,也可釋為「輕煙」,意思相似。

「黃鶴」兩句。言賈似道督師鄂州,一定會在月夜中登上黃鶴樓,聽人用笛子吹奏《梅花落》曲,以解暑熱。「玉龍」借代笛子。「薰風」三句。言己留在夏日的臨安,卻不堪暑熱,午夜因思念賈而在夢中驚醒。「思懷幾許」一句,詞人媚賈之語也。「秋水」三句是說:當秋天來臨之時,我可能還留居在您的「南屏別墅」中,吟詩賦詞候您歸來。「看章台」三句。「章台走馬」,用典,據《漢書·張敞傳》:「時罷朝會,走馬章台街,自以便面拊馬。」這兒「章台」,泛指京城中的宮殿、大街。「長堤」,指杭州西湖的蘇堤。結句謂賈似道回朝之後,能夠走馬上殿面君,足見皇恩日隆。詞人說:我希望您在蘇堤上種下千株柳樹,將富貴榮華長留身畔。全詞多溢美似道之語,這雖是時俗所致,然詞人也不免被後人看輕。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈 - 創作背影

賈似道,字秋壑,為理宗時丞相兼樞密使;度宗立拜太師,封魏國公,賜第葛嶺,權傾朝野。夢窗因有一兄弟翁應龍為賈的堂吏,故得他中介,有詞投獻似道。這也是當時白衣游士依傍權門的風氣所致罷了。此詞詠似道西湖南屏舊居。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《新雁過妝樓·夢醒芙蓉》

吳文英 〔宋代〕

夢醒芙蓉。

風檐近、渾疑佩玉丁東。

翠微流水,都是惜別行蹤。

宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。

小黃昏,紺雲暮合,不見征鴻。

宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。

夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。

江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。

行雲遠,料澹蛾人在,秋香月中。

《木蘭花慢·送翁五峰游江陵》

吳文英 〔宋代〕

送秋雲萬里,算舒捲、總何心。

嘆路轉羊腸,人營燕壘,霜滿蓬簪。

愁侵。

庾塵滿袖,便封侯、那羨漢淮陰。

一醉蓴絲膾玉,忍教菊老松深。

離音。

又聽西風,金井樹、動秋吟。

向暮江目斷,鴻飛渺渺,天色沈沈。

沾襟。

四弦夜語,問楊瓊、往事到寒砧。

爭似湖山歲晚,靜梅香底同斟。

《浣溪沙·一曲鸞簫別彩雲》

吳文英 〔宋代〕

一曲鸞簫別彩雲。

燕釵塵澀鏡華昏。

灞橋舞色褪藍裙。

湖上醉迷西子夢,江頭春斷倩離魂。

旋緘紅淚寄行人。

《惜黃花慢·送客吳皋》

吳文英 〔宋代〕

次吳江,小泊,夜飲僧窗惜別。

邦人趙簿攜小妓侑尊。

連歌數闋,皆清真詞。

酒盡已四鼓。

賦此詞餞尹梅津。

送客吳皋,正試霜夜冷,楓落長橋。

望天不盡,背城漸杳,離亭黯黯,恨永迢迢。

翠香零落紅衣老,暮愁鎖、殘柳眉梢。

念瘦腰、沈郎舊日,曾系蘭橈。

仙人鳳咽瓊簫,悵斷魂送遠,《九辯》難招。

醉鬟留盼,小窗剪燭,歌雲載恨,飛上銀霄。

素秋不解隨船去,敗紅趁一葉寒濤。

夢翠翹,怨鴻料過南譙。

《齊天樂·煙波桃葉西陵路》

吳文英 〔宋代〕

煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。

古柳重攀,輕鷗聚別,陳跡危亭獨倚。

涼颼乍起,渺煙磧飛帆,暮山橫翠。

但有江花,共臨秋鏡照憔悴。

華堂燭暗送客,眼波回盼處,芳艷流水。

素骨凝冰,柔蔥蘸雪,猶憶分瓜深意。

清尊未洗,夢不濕行雲,漫沾殘淚。

可惜秋宵,亂蛩疏雨里。

《醉蓬萊·夷則商七夕和方南山》

吳文英 〔宋代〕

望碧天書斷,寶枕香留,淚痕盈袖。

誰識秋娘,比行雲纖瘦。

象尺熏爐,翠針金縷,記倚床同繡。

月嚲瓊梳,冰銷粉汗,南花熏透。

儘是當時,少年清夢,臂約痕深,帕綃紅皺。

憑鵲傳音,恨語多輕漏。

潤玉留情,沈郎無奈,向柳陰期候。

數曲催闌,雙鋪深掩,風鐶鳴獸。

《宴清都·秋感》

吳文英 〔宋代〕

萬里關河眼。

愁凝處,渺渺殘照紅斂。

天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。

吟鞭又指孤店。

對玉露金風送晚。

恨自古、才子佳人,此景此情多感。

吳王故苑。

別來良朋鴉集,空嘆蓬轉。

揮毫記燭,飛觴趕月,夢銷香斷。

區區去程何限。

倩片紙、丁寧過雁。

寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。

《滿江紅·劉朔齋賦菊和韻》

吳文英 〔宋代〕

露浥初英,早遺恨、參差九日。

還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。

杯麵寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。

愛玲瓏、篩月水屏風,千枝結。

芳井韻,寒泉咽。

霜著處,微紅濕。

共評花索句,看誰先得。

好漉烏巾連夜醉,莫愁金鈿無人拾。

算遺蹤、猶有枕囊留,相思物。

《點絳唇》

吳文英 〔宋代〕

香泛羅屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏紅墜。喚起芙容睡。一曲伊州,秋色芭蕉里。嬌和醉。眼情心事。愁隔湘江水。

复制

《金盞子》

吳文英 〔宋代〕

見開,有新邑之役。D479來西館,籬落間嫣然一枝可愛,見似人而喜,為賦此解賞月梧園,恨廣寒宮樹,曉風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、熏爐燼銷殘萼。殿秋尚有餘花,鎖煙窗雲幄。新雁又、無端送人江上,短亭初泊。籬角。夢依約。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒,幽叢畔、淒香霧雨漠漠。晚吹乍顫秋聲,早屏空金雀。明朝想,猶有數點蜂黃,伴我斟酌。

复制

《正蹇驢吟影,茶煙灶冷,酒亭門閉。》

吳文英 〔宋代〕

霓節飛瓊,鸞駕弄玉,杳隔平雲弱水。倩皓鶴傳書,衛姨呼起。莫待粉河凝曉,趁夜月、瑤笙飛環佩。正蹇驢吟影,茶煙灶冷,酒亭門閉。歌麗。泛碧蟻。放繡簾半鈎,寶台臨砌。要須借東君,灞陵春意。曉夢先迷楚蝶,早風戾、重寒侵羅被。還怕掩、深院梨花,又作故人清淚。

复制

《卜筑西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵里。》

吳文英 〔宋代〕

卜筑西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵里。來往載清吟,為偏愛吾廬,畫船頻繁。笑攜雨色晴光,入春明朝市。石橋鎖,煙霞五百名仙,第一人是。

臨酒論深意。流光轉、鶯花任亂委。冷然九秋肺腑,應多夢、岩扃冷雲空翠。漱流枕石幽情,寫猗蘭綠綺。專城處,他山小隊登臨,待西風起。

复制