jì jì huā shí bì yuàn mén, měi rén xiāng bìng lì qióng xuān寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
hán qíng yù shuō gōng zhōng shì, yīng wǔ qián tou bù gǎn yán 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
寂寂花时闭院门，美人相并立琼(qióng)轩(xuān)。 琼轩：对廊台的美称。
含情欲说宫中事，鹦(yīng)鹉(wǔ)前头不敢言。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
《宫中词》
朱庆馀 〔唐代〕
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
韵译百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释琼轩：对廊台的美称。
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
作者:朱庆馀
《送璧州刘使君》
王府登朝后，巴乡典郡新。
江分入峡路，山见采鞭人。
旧业孤城梦，生祠几处身。
知君素清俭，料得却来贫。
《送崔秀才游江陵》
樽前荆楚客，云外思萦回。
秦野春已尽，商山花正开。
鸥惊帆乍起，虹见雨初来。
自有归期在，蝉声处处催。
《登玄都阁》
野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
《题钱宇别墅》
林居向晚饶清景，惜去非关恋酒杯。
石净每因杉露滴，地幽渐觉水禽来。
药蔬秋后供僧尽，竹杖吟中望月回。
红叶闲飘篱落迥，行人远见草堂开。
《送人下第归》
独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
《过洞庭》
帆挂狂风起，茫茫既往时。
波涛如未息，舟楫亦堪疑。
旅雁投孤岛，长天下四维。
前程有平处，谁敢与心期。
《酬萧员外见寄》
麦风吹雨正徘徊，忽报书从郡阁来。
道薄谬应宗伯选，诗成徒费谢公才。
九霄示路空知感，十上惊魂尚未回。
胜寄幸容溪馆宿，龙钟惭见妓筵开。
倘期霁后陪新兴，一滴还须当一杯。
《孔尚书致仕因而有寄赠》
高人心易足，三表乞身闲。
与世长疏索，唯僧得往还。
直声留阙下，生事在林间。
时复逢清景，乘车看远山。
《送虚上人游天台》
青冥通去路，谁见独随缘。
此地春前别，何山夜后禅。
石桥隐深树，朱阙见晴天。
好是修行处，师当住几年。
《将之上京留别淮南书记李侍御》
半似无名位，门当静处开。
人心皆向德，物色不供才。
酒兴春边过，军谋意外来。
取名荣相府，却虑诏书催。
《送僧往台岳》
五城初罢讲，海上忆闲行。
触雪麻衣静，登山竹锡轻。
天寒岳寺出，日晚岛泉清。
坐与幽期遇，何人识此情。
《梦谢亭》
梦后何人见，孤亭似旧时。
褰开诚得地，冥感竟因诗。
不往过应少，悲来下独迟。
顾惭非谢客，灵贶杳难追。
