意气骄满路，鞍马光照尘。
借问何为者，人称是内臣。
朱绂皆大夫，紫绶或将军。
夸赴军中宴，走马去如云。
樽罍溢九酝，水陆罗八珍。
果擘洞庭橘，脍切天池鳞。
食饱心自若，酒酣气益振。
是岁江南旱，衢州人食人！。
译文骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，天子身边的近臣。佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释轻肥：一作“江南旱”。诗名取自《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”后世以“轻肥”借指达官贵人。内臣：原指皇上身边的近臣，这里指宦官。朱绂（fú）：系官印的丝织绳带，这里借指服色。唐制：五品以上服绯（朱红色）。紫绶（shòu）：系官印的的带子，只有高官才能用，这里借指服色。唐制：三品以上服紫。军：指左右神策军，保卫皇帝的禁军之一。樽（zūn）罍（léi）：指陈酒的器皿。九酝（yùn）：美酒名。擘（bò）：剖，分开。洞庭橘：太湖洞庭山产的橘子。这里泛指珍果。脍（kuài）切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。▲
龚克昌 等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：174-182
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：362-363
严杰 选编．白居易集．南京：凤凰出版社，2014：54-61
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810年）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第七首。
龚克昌 等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。
中有一人字太真，雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。
闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
元年寒食日，上巳暮春天。
鸡黍三家会，莺花二节连。
——白居易光风初澹荡，美景渐暄妍。
簪组兰亭上，车舆曲水边。
——刘禹锡松声添奏乐，草色助铺筵。
雀舫宜闲泛，螺杯任漫传。
——王起园蔬香带露，厨柳暗藏烟。
丽句轻珠玉，清谈胜管弦。
——白居易陌喧金距斗，树动彩绳悬。
姹女妆梳艳，游童衣服鲜。
——刘禹锡圃香知种蕙，池暖忆开莲。
怪石云疑触，夭桃火欲然。
——王起正欢唯恐散，虽醉未思眠。
啸傲人间世，追随地上仙。
——白居易燕来双涎涎，雁去累翩翩。
行乐真吾事，寻芳独我先。
——刘禹锡滞周惭太史，入洛继先贤。
昔恨多分手，今欢谬比肩。
——王起病犹陪宴饮，老更奉周旋。
望重青云客，情深白首年。
——白居易遍尝珍馔后，许入画堂前。
舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。
——刘禹锡断金多感激，倚玉贵迁延。
说史吞颜注，论诗笑郑笺。
——王起松筠寒不变，胶漆冷弥坚。
兴伴王寻戴，荣同隗在燕。
——白居易掷卢夸使气，刻烛斗成篇。
实艺皆三捷，虚名愧六联。
——刘禹锡兴阑犹举白，话静每思玄。
更说归时好，亭亭月正圆。
——王起。
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。
影浸南山青滉瀁，波沈西日红奫沦。
往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。
诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。
今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。
洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沈皆遂性，皇泽如春无不被。
渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城，官家不得收其征。
菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。
感君惠，独何人。
吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。
愿推此惠及天下，无远无近同欣欣。
吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。
