首页 / 唐代 / 杜甫 / 端午日赐衣
拼 译 译

《端午日赐衣》

杜甫 〔唐代〕

宫衣亦有名,端午被恩荣。

细葛含风软,香罗叠雪轻。

自天题处湿,当暑著来清。

意内称长短,终身荷圣情。

端午日赐衣 - 译文及注释

译文端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。的罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释宫衣,在官服。被恩荣:在得到赏识而觉得荣幸。细葛含风软,的罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,在用最细最好的葛丝做的布,含风软,在葛布像风那么柔软。的罗,罗是一种有孔的丝织品,的罗在罗的的味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。自天题处湿,当暑著来清。题,在衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,在在天气热的时候,著,在穿着;清,凉爽。意内,在心里。称长短,在计算了一下衣服的大小。荷圣情,在充满圣上的恩情。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

杜甫

作者:杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 

杜甫其它诗文

《兵车行》

杜甫 〔唐代〕

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。

牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。

道旁过者问行人,行人但云点行频。

或从十五北防河,便至四十西营田。

去时里正与裹头,归来头白还戍边。

边庭流血成海水,武皇开边意未已。

君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。

长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。

县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。

生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。

君不见,青海头,古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!。

《月夜忆舍弟》

杜甫 〔唐代〕

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

《咏怀古迹五首·其五》

杜甫 〔唐代〕

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。

《丽人行》

杜甫 〔唐代〕

三月三日天气新,长安水边多丽人。

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有?翠微匎叶垂鬓唇。

背后何所见?珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔!。

《咏怀古迹五首·其一》

杜甫 〔唐代〕

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

《咏怀古迹五首·其四》

杜甫 〔唐代〕

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。

《江南逢李龟年》

杜甫 〔唐代〕

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

《咏怀古迹·其四》

杜甫 〔唐代〕

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。

《喜闻官军已临贼境二十韵》

杜甫 〔唐代〕

胡虏潜京县,官军拥贼壕。

鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃。

帐殿罗玄冕,辕门照白袍。

秦山当警跸,汉苑入旌旄。

路失羊肠险,云横雉尾高。

五原空壁垒,八水散风涛。

今日看天意,游魂贷尔曹。

乞降那更得,尚诈莫徒劳。

元帅归龙种,司空握豹韬。

前军苏武节,左将吕虔刀。

兵气回飞鸟,威声没巨鳌。

戈鋋开雪色,弓矢尚秋毫。

天步艰方尽,时和运更遭。

谁云遗毒螫,已是沃腥臊。

睿想丹墀近,神行羽卫牢。

花门腾绝漠,拓羯渡临洮。

此辈感恩至,羸俘何足操。

锋先衣染血,骑突剑吹毛。

喜觉都城动,悲怜子女号。

家家卖钗钏,只待献春醪。

复制

《茅堂检校收稻二首》

杜甫 〔唐代〕

香稻三秋末,平田百顷间。

喜无多屋宇,幸不碍云山。

御夹侵寒气,尝新破旅颜。

红鲜终日有,玉粒未吾悭。

稻米炊能白,秋葵煮复新。

谁云滑易饱,老藉软俱匀。

种幸房州熟,苗同伊阙春。

无劳映渠碗,自有色如银。

复制

《王兵马使二角鹰》

杜甫 〔唐代〕

悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹。

中有万里之长江,回风滔日孤光动。

角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。

杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。

鞲上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。

将军树勋起安西,昆仑虞泉入马蹄。

白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。

荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。

恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。

复制

《汉州王大录事宅作》

杜甫 〔唐代〕

南溪老病客,相见下肩舆。

近发看乌帽,催莼煮白鱼。

宅中平岸水,身外满床书。

忆尔才名叔,含凄意有馀。

复制