shì tīng bái tóu yín, màn yǐn zūn zhōng jiǔ
试听《白头吟》，慢饮尊中酒。

gǔ lái bēi bái tóu, rén qíng kǔ nàn jiǔ
古来悲白头，人情苦难久。

jié fà wèi fū qī, bǎi nián qī bái shǒu
结发为夫妻，百年期白首。

róng yán shuāi luò xiāng qì juān, hé kuàng jūn chén yǔ péng yǒu
容颜衰落相弃捐，何况君臣与朋友。

hàn gāo kuān dà zhǔ, xiāo hé kāi guó gōng
汉高宽大主，萧何开国功。

chán yán yī yǐ rù, jǐ sǐ tiān yù zhōng
谗言一以入，几死天狱中。

chén yú yǔ zhāng ěr, wěn jǐng tóng shēng sǐ
陈馀与张耳，刎颈同生死。

yī zhāo zhēng xiāng yìn, chóu chóu shì wú bǐ
一朝争相印，雠雠世无比。

zhōu wén lǚ wàng bù zài jiàn, guǎn bào jié jiāo níng fù wén
周文吕望不再见，管鲍结交宁复闻。

xuán dé kǒng míng ruò yú shuǐ, jiāo qī shú rú léi yǔ chén
玄德孔明若鱼水，胶漆孰如雷与陈。

sī rén zì cǐ yī yǐ shǎo, jīn shì qiú zhī gèng wú yǒu
斯人自此一以少，今世求之更无有。

tán xiào xún gē máo, nà néng tuō shēn hòu
谈笑寻戈矛，那能托身后。

tīng wǒ gē, gē bái tóu
听我歌，歌《白头》。

quàn jūn yǐn, jūn mò chóu
劝君饮，君莫愁。

rì yuè yǒu shí ér bō shí, shì tài shuí néng zhōng bù yì
日月有时而剥蚀，世态谁能终不易。